Amor Lyrics in Polish by Ben E. King

Home / Lyrics translation / Ben E. King / Amor

Below, I translated the lyrics of the song Amor by Ben E. King from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Amor, amor, moja miłość

To słowo tak słodkie

Które powtarzam

Znaczy, że cię uwielbiam

Amor, amor, moja miłość

Czy odrzuciłabyś

To serce, które ja

Złożyłem przed tobą?

Nie mogę znaleźć innego słowa o tak jasnym znaczeniu

Moje usta próbują szeptać słodsze rzeczy do twojego ucha

Lecz jakoś nic nie brzmi tak miło

Jak to miękkie, pieszczotliwe słowo, które znam

Amor, amor, moja miłość

Kiedy cię nie ma

Nie ma dnia

I wiem, że noce są samotne

Amor, amor, moja miłość

Uczyń życie boskim

Powiedz, że będziesz moja

I kochaj tylko mnie

Amor, amor, moja miłość

Kiedy cię nie ma

Wiem, że nie ma dnia

A noce są tak samotne

Amor, amor, moja miłość

Uczyń życie boskim

Powiedz, że będziesz moja

I kochaj tylko mnie

Amor, amor, amor, amor, amor

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

caressing — pieszczotliwy

Caressing oznacza 'pieszczotliwy' lub 'głaszczący'. To słowo, które wywołuje uczucie delikatności i bliskości, często związane z czułym dotykiem.

W kontekście piosenki, Ben E. King śpiewa o "soft caressing word" (delikatnym, pieszczotliwym słowie), którym jest "Amor". Używa tego przymiotnika, aby podkreślić czułość i intymność, jaką to słowo niesie, sprawiając, że jest ono wyjątkowo ujmujące i pełne miłości.

Piosenka "Amor" Ben E. Kinga to prawdziwa oda do miłości! Artysta z USA śpiewa o tym, jak jedno słowo – "Amor" – potrafi wyrazić wszystko, co czuje. To słowo jest dla niego tak słodkie, że ciągle je powtarza, bo oznacza po prostu: "uwielbiam cię".

Ben E. King zastanawia się, czy jego ukochana odrzuciłaby serce, które jej ofiarował. Mówi, że nie ma innego słowa, które miałoby tak jasne znaczenie. Próbuje szeptać słodsze rzeczy do ucha, ale nic nie brzmi tak pięknie jak to czułe słowo "Amor". Kiedy jego miłość jest daleko, nie ma dnia, a noce są samotne. Dlatego prosi: "Make life divine, Say you'll be mine, And a-love me only" [Uczyń życie boskim, Powiedz, że będziesz moja i kochaj tylko mnie].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Amor by Ben E. King!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ben E. King Amor Lyrics