Amor Lyrics in Danish by Ben E. King

Below, I translated the lyrics of the song Amor by Ben E. King from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amor, amor, min elskede
Dette ord så sødt
Som jeg gentager
Betyder jeg tilbeder dig
Amor, amor, min elskede
Ville du afvise
Dette hjerte som jeg
Har lagt foran dig?
Jeg kan ikke finde et andet ord med så klar mening
Mine læber prøver at hviske sødere ting i dit øre
Men på en eller anden måde lyder intet helt så kært
Som dette bløde, kærtegnende ord jeg kender
Amor, amor, min elskede
Når du er væk
Der er ingen dag
Og jeg ved at nætter er ensomme
Amor, amor, min elskede
Gør livet guddommeligt
Sig du vil være min
Og elsk mig kun
Amor, amor, min elskede
Når du er væk
Jeg ved der er ingen dag
Og nætter er så ensomme
Amor, amor, min elskede
Gør livet guddommeligt
Sig du vil være min
Og elsk mig kun
Amor, amor, amor, amor, amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

caressingkærtegnende

Caressing betyder 'kærtegnende' eller 'smigrende'. Det er et sanseligt og ømt ord, der beskriver en blid og kærlig berøring.

I sangen bruger Ben E. King det til at beskrive ordet "Amor" som et "soft caressing word". Det understreger, hvordan ordet i sig selv føles som et kærligt kærtegn, der udtrykker dyb hengivenhed og ømhed. Det er et smukt og poetisk valg, der forstærker sangens romantiske budskab.

Ben E. King synger om den helt store kærlighed i sin sang "Amor". Han gentager ordet "Amor" igen og igen, fordi det er det eneste ord, der rigtigt kan udtrykke, hvor meget han elsker. Han siger, at ordet "means I adore you" [betyder, at jeg forguder dig], og han kan simpelthen ikke finde et andet ord, der er lige så klart og kært.

Sangen handler om længslen efter den elskede. Når hun er væk, er der ingen dag, og nætterne er ensomme – "When you're away, there is no day and I know that nights are lonely" [Når du er væk, er der ingen dag, og jeg ved, at nætterne er ensomme]. Han beder hende om at gøre livet guddommeligt og være hans for evigt: "Make life divine, Say you'll be mine and a-love me only" [Gør livet guddommeligt, sig at du vil være min og elsk kun mig]. Det er en meget direkte og hjertevarm sang om at give sit hjerte helt og fuldt til en anden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amor by Ben E. King!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMOR BY BEN E. KING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ben E. King
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS