Amor Lyrics in Czech by Ben E. King
Caressing znamená 'laskavý' nebo 'hladící'. Je to slovo, které vyjadřuje něžný, dotýkající se pohyb, často spojený s láskou a náklonností.
V kontextu písně Ben E. King zpívá o "soft caressing word" (jemném laskavém slově), což je odkaz na slovo "Amor". Používá ho k popisu, jak toto slovo něžně působí na uši a srdce, podobně jako pohlazení. Je to krásné a smyslné slovo, které dodává textu hloubku a romantiku.
Píseň „Amor“ od Ben E. Kinga je taková sladká, upřímná prosba o lásku! Je to jako když někomu říkáte, že ho zbožňujete, a doufáte, že vám to oplatí. Celá skladba se točí kolem jediného slova: „Amor“ [láska]. Zpěvák říká, že je to to nejsladší slovo, které neustále opakuje, protože prostě znamená „zbožňuji tě“.
Je to tak roztomilé, jak se snaží najít jiná slova, ale nic nezní tak krásně jako „Amor“. Když je jeho láska pryč, „není den“ a noci jsou „osamělé“. Proto prosí: „Make life divine, Say you'll be mine, And a-love me only“ [Udělej život božským, řekni, že budeš moje, a miluj jen mě]. Je to taková klasická, romantická balada o touze po jediné, opravdové lásce.
