Show Me The Meaning Of Being Lonely Lyrics in Portuguese (Portugal) by Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song Show Me The Meaning Of Being Lonely by Backstreet Boys from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mostra-me o significado de estar sozinho
Tantas palavras para o coração partido
É difícil ver num amor carmesim
Tão difícil de respirar
Anda comigo, e talvez
Noites de luz tão cedo se tornam
Selvagem e livre eu podia sentir o sol
Cada desejo teu
Será realizado
Eles dizem-me
Mostra-me o significado de estar sozinho
É este o sentimento com que preciso de andar?
Diz-me porque não posso estar onde tu estás
Há algo a faltar no meu coração
A vida continua como se nunca acabasse
Olhos de pedra observam as tendências
Eles nunca dizem
Olhar eterno, se ao menos
Caminhos culpados para um amor sem fim
Não há controlo
Estás comigo agora?
Cada desejo teu será realizado
Eles dizem-me
Mostra-me o significado de estar sozinho
É este o sentimento com que preciso de andar?
Diz-me porque não posso estar onde tu estás
Há algo a faltar no meu coração
Não há para onde fugir
Não tenho para onde ir
Rendo o meu coração
Corpo e alma
Como pode ser
Estás a pedir-me
Para sentir
As coisas que nunca mostras
Tu fazes falta no meu coração
Diz-me porque não posso estar onde tu estás
Mostra-me o significado de estar sozinho
É este o sentimento com que preciso de andar?
Diz-me porque não posso estar onde tu estás
Onde tu estás
Há algo a faltar no meu coração
Mostra-me o significado de estar sozinho
Estar sozinho
É este o sentimento com que preciso de andar?
Diz-me porque não posso estar onde tu estás
Onde tu estás
Há algo a faltar no meu
Coração
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surrender — render-me / entregar-me

Surrender significa "render-me" ou "entregar-me", normalmente num contexto emocional ou espiritual, não apenas físico. É uma palavra forte, muito usada em letras românticas e dramáticas.

Na música, quando ele diz "Surrender my heart, body, and soul", está a falar de se entregar completamente à outra pessoa, sem reservas. Isto dá à palavra um peso romântico e vulnerável, perfeito para quem quer aprender vocabulário mais profundo em inglês.

Olá! Esta canção dos Backstreet Boys, "Show Me The Meaning Of Being Lonely", é um clássico que fala sobre a dor da solidão e a procura por um sentido para esse sentimento.

Lembras-te de quando te sentes perdido e perguntas: "Show me the meaning of being lonely" [Mostra-me o significado de estar sozinho]? A letra descreve um coração partido, com "So many words for the broken heart" [Tantas palavras para o coração partido], e a dificuldade de ver com clareza quando se está num "crimson love" [amor carmesim]. É como se o eu lírico estivesse a pedir ajuda para entender o que está a sentir, porque há "something missing in my heart" [algo a faltar no meu coração]. É uma canção que nos faz pensar naqueles momentos em que desejamos estar com alguém, mas não podemos, e nos questionamos: "Tell me why I can't be there where you are" [Diz-me porque não posso estar onde tu estás]?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Show Me The Meaning Of Being Lonely by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS