LOCKED IN Lyrics in French BABYMONSTER

Below, I translated the lyrics of the song LOCKED IN by BABYMONSTER from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Engagés
Engagés avec toi
Bébé
C'est toi qui me comprends
C'est comme si tu lisais toujours dans mes pensées
Maintenant chaque hiver est un été
Car tu donnes
Tout ce dont j'ai besoin
Quand tu sais, tu sais, c'est évident
Je ne te laisserai jamais partir maintenant
Je ne peux pas respirer sans toi, je ne peux pas dormir sans toi
C'est clair de voir ce que je ressens pour toi
Tellement obsédée par nous
Je n'ai jamais ressenti ce genre d'amour
On est tellement liés
Rien ne peut nous arrêter
Toi et moi, on ne peut pas perdre
Tant qu'on est ensemble, je suis
Engagés
Rien ne peut nous ébranler
Un amour si vrai, je suis avec toi
Ouais, ça donne vraiment l'impression que c'est pour toujours
Tu restes dans ma tête, 365 jours
Dans les bons et les mauvais moments, tu sais que je serai là
Ouais, je te défendrais même quand c'est mauvais pour toi
Si le monde finissait, je reviendrais pour toi
C'est comme ça, on est sur la bonne voie
Tu me donnes un sentiment auquel je ne peux pas résister
Non, je n'en ai jamais assez car je suis accro à toi
Ouais, ton amour m'a piégée, me fait tourner la tête
Je ne peux pas respirer sans toi, je ne peux pas dormir sans toi
C'est clair de voir ce que je ressens pour toi
Tellement obsédée par nous
Je n'ai jamais ressenti ce genre d'amour
On est tellement liés
Rien ne peut nous arrêter
Toi et moi, on ne peut pas perdre
Tant qu'on est ensemble, je suis
Engagés
Rien ne peut nous ébranler
Un amour si vrai, je suis avec toi
Ouais, ça donne vraiment l'impression que c'est pour toujours
Ton amour et le mien, les meilleurs de tous les temps
Un amour éternel
Comment ai-je trouvé quelque chose d'aussi spécial
C'est vraiment incroyable
Je peux voir nos noms, les voir écrits dans les étoiles
Ça ne changera jamais, je t'ai tatoué sur mon cœur
Non, rien ne peut nous séparer
On est tellement liés
Rien ne peut nous arrêter
Toi et moi, on ne peut pas perdre
Tant qu'on est ensemble, je suis
Engagés
Rien ne peut nous ébranler
Un amour si vrai, je suis avec toi
Ouais, ça donne vraiment l'impression que c'est pour toujours
Toi et moi, toi, ouais
Toi et moi, toi, ouais
Toi et moi, toi, ouais
Toi et moi
Ouais, ça donne vraiment l'impression que c'est pour toujours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hookedaccroché / dépendant

Hooked signifie littéralement "accroché", comme un poisson à un hameçon. Mais dans le langage courant, et surtout dans les chansons, cela prend le sens de "dépendant" ou "complètement captivé par quelque chose ou quelqu'un".

Dans cette chanson, l'artiste utilise "hooked on you" pour exprimer à quel point elle est irrésistiblement attirée et obsédée par la personne qu'elle aime. C'est une façon très imagée de dire qu'elle ne peut plus se passer de cet amour, comme si elle était "accrochée" à lui.

Préparez-vous à ressentir une connexion intense avec LOCKED IN de BABYMONSTER ! Cette chanson est une véritable déclaration d'amour, mais pas n'importe laquelle. Elle parle de ce sentiment incroyable quand on trouve quelqu'un qui nous comprend parfaitement, comme s'il lisait dans nos pensées. C'est l'histoire d'un amour si fort qu'il transforme l'hiver en été et comble tous les manques. L'expression 'locked in' signifie être complètement 'verrouillé' ou connecté avec quelqu'un, une complicité totale et indestructible.

Les paroles décrivent une relation passionnée et fusionnelle. BABYMONSTER chante une obsession totale pour l'être aimé, au point de ne plus pouvoir vivre sans lui : 'Can't breathe without you, can't sleep without you'. C'est un amour perçu comme éternel, une évidence écrite dans les étoiles. La chanson célèbre une loyauté à toute épreuve et un lien si puissant que rien ni personne ne peut le briser. En bref, c'est un hymne à l'amour absolu et à la certitude d'avoir trouvé son âme sœur pour toujours.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LOCKED IN by BABYMONSTER!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOCKED IN BY BABYMONSTER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BABYMONSTER
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS