Roma - Bangkok Lyrics in Finnish by Baby K, Giusy Ferreri
Sconvolge tarkoittaa 'järkyttää', 'mullistaa' tai 'kuohuttaa'. Se on vahva verbi, joka kuvaa syvällistä muutosta tai tunnetta.
Laulussa Baby K laulaa: "Questa vita ti sconvolge" (Tämä elämä mullistaa sinut). Se viittaa siihen, kuinka elämän kokemukset, erityisesti matkustaminen ja uudet paikat, voivat muuttaa ihmistä syvästi ja jättää pysyvän jäljen.
Baby K:n ja Giusy Ferrerin kappaleessa juhlat alkavat nopeasti: pukeudu, unohda meikki ja tanssi, koska kaatosateen jälkeen aurinko paistaa taas. Rivi „la bellezza è in testa” [kauneus on päässä] tarkoittaa, ettei tärkeintä ole ulkonäkö vaan oma asenne. Kertoja haluaa musiikkia, joka muistuttaa Afrikasta, avata auton ikkunat ja tuntea tuulen kasvoillaan. Elämä on tässä vauhdikas päätös lähteä ulos ja antaa yön jatkua auringonnousuun asti.
Kappaleen suurin lupaus on matkustaa rakastamansa ihmisen luo hinnalla millä hyvänsä: „Ti seguirei fino in capo al mondo” [seuraisin sinua maailman ääriin]. Reitti kulkee Milanosta Lontooseen, Hongkongiin, Roomaan ja Bangkokiin. Kaupunkien nimet tekevät kaipauksesta konkreettisen, mutta tarkoitus ei ole esitellä tarkkaa matkasuunnitelmaa. Bangkokissa metropoli kohtaa tropiikin, ja kaksikko haaveilee työn jättämisestä hetkeksi sekä muutosta paikkaan, jossa elämä maksaa vähemmän. „Andata senza ritorno” [meno ilman paluuta] on tahallisen suuri ilmaus: hän ei tiedä, milloin palaa, kunhan pääsee etsimänsä ihmisen luo.
