Прошлое (proshloe) Lyrics in Swedish by ayoluvme

Закулисье betyder bokstavligen "bakom kulisserna". Det är ett intressant ord som inte är så vanligt i vardagsspråket, vilket gör det minnesvärt.

I låten används det metaforiskt för att beskriva något som lämnas dolt eller i det förflutna, som en hemlighet eller en del av ens liv som man inte vill återvända till. Artisten sjunger "Оставь в закулисье" (Lämna det bakom kulisserna), vilket förstärker känslan av att vilja gå vidare från det förflutna och lämna vissa saker bakom sig.

I "Прошлое" [Proshloe], eller "Det förflutna", får vi följa med på en känslomässig resa där ayoluvme brottas med förändring och att gå vidare. Han befinner sig på "kiss u, probel" klockan tolv, kanske en plats han besökt många gånger förut, och reflekterar över att "Всё снова по новой" [Allt är nytt igen]. Det känns som att han har lovat att komma hem i tid, men något håller honom kvar.

Låten handlar mycket om att inte kunna återvända till det som varit. Han sjunger "Не вернусь в прошлое" [Jag kommer inte tillbaka till det förflutna] och "Хочу тебя касаться как раньше, но" [Jag vill röra dig som förut, men...]. Det är en stark känsla av att vilja ha tillbaka något som inte längre finns, samtidigt som han vet att det är omöjligt. Han nämner "Твёрдые стены как мои пациенты" [Hårda väggar som mina patienter] och att "Вся твоя память Полностью стёрта" [Hela ditt minne är helt raderat], vilket ger en känsla av att han har stängt av eller att någon annan har gjort det. Trots att en dörr är öppen framför honom står han "на месте" [still], men han vet att det är dags att gå vidare. Han avslutar med ett hoppfullt "Мы ещё встретимся, ты не грусти Мы ещё встретимся, мэйби, жди" [Vi ses igen, var inte ledsen Vi ses igen, kanske, vänta], vilket visar att även om det förflutna är borta, finns det en framtid.