Almost Easy Lyrics in Spanish by Avenged Sevenfold
Outweigh significa 'superar' o 'pesar más que'. Es una palabra que no se usa comúnmente en el día a día, lo que la hace interesante y memorable.
En la canción, el vocalista se pregunta: "How long did I expect love to outweigh ignorance?" (¿Cuánto tiempo esperé que el amor superara a la ignorancia?). Aquí, "outweigh" se usa para contrastar dos fuerzas o conceptos, sugiriendo un equilibrio o una balanza entre ellos. Es una elección de palabra que añade profundidad a la letra.
¡Prepárate para una canción intensa! "Almost Easy" de Avenged Sevenfold nos sumerge en la mente de alguien que lucha con sus propias decisiones y el impacto que tienen en una relación. Parece que el protagonista se siente "insane every single time I'm asked to compromise" [loco cada vez que me piden que ceda], lo que sugiere una gran resistencia al cambio y una dificultad para adaptarse.
La canción explora el arrepentimiento y la desesperación. El narrador admite haber causado dolor, diciendo "Shame pulses through my heart / From the things I've done to you" [La vergüenza pulsa en mi corazón / Por las cosas que te he hecho]. A pesar de sus errores y de sentirse "selfish beneath the skin" [egoísta bajo la piel], insiste en que "I'm not insane" [No estoy loco] y ruega por una segunda oportunidad con el estribillo "Come back to me, it's almost easy" [Vuelve a mí, es casi fácil]. Es una mirada cruda a la dificultad de admitir los errores y el anhelo de enmendar las cosas antes de que sea demasiado tarde.
