My Oh My Lyrics in Portuguese Aqua

Below, I translated the lyrics of the song My Oh My by Aqua from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ai ai, você quer dizer 'Adeus'?
Para ter o seu Reino, amor, me diga por quê
Ai ai, você quer dizer 'Adeus'?
Para governar um país, amor, você e eu
Se você fosse meu Rei
Ai ai, você quer dizer 'Adeus'?
Para ter o seu Reino, amor, me diga por quê
Ai ai, você quer dizer 'Adeus'?
Para governar um país, amor, você e eu
Pequena princesa numa bagunça terrível
Um reino solitário, mas nenhum amor é declarado
Sonhos de um príncipe num cavalo branco
Corre como um espírito pelos muros do castelo
Tenho que roubar dos ricos quando eles não sabem que estou chegando
Tenho que dar aos pobres, sem tempo para amar
Ai ai, não chore, porque não tem como eu ficar
Eu vou partir, dizer 'Tchau tchau', vou seguir meu caminho
Ai ai, você quer dizer 'Adeus'?
Para ter o seu Reino, amor, me diga por quê
Ai ai, você quer dizer 'Adeus'?
Para governar um país, amor, você e eu
Se você fosse meu Rei
Eu seria sua Rainha
Se você fosse meu Rei
Eu seria sua Rainha
Mistério profundo no coração real
Chorando à noite, eu quero me afastar
Príncipe, príncipe, você é realmente sincero
Que você, um dia, vai desaparecer?
Tenho que roubar dos ricos quando eles não sabem que estou chegando
Tenho que dar aos pobres, sem tempo para amar
Ai ai, não chore, porque não tem como eu ficar
Eu vou partir, dizer 'Tchau tchau', vou seguir meu caminho
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai
Ai ai, você quer dizer 'Adeus'?
Para ter o seu Reino, amor, me diga por quê
Ai ai, você quer dizer 'Adeus'?
Para governar um país, amor, você e eu
Ai ai, você quer dizer 'Adeus'?
Para ter o seu Reino, amor, me diga por quê
Ai ai, você quer dizer 'Adeus'?
Para governar um país, amor, você e eu
Se você fosse meu Rei
Eu seria sua Rainha
Se você fosse meu Rei
Eu seria sua Rainha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sinceresincero

Sincere significa 'sincero' ou 'honesto'. É uma palavra que descreve a autenticidade de sentimentos ou intenções, algo que nem sempre é fácil de encontrar, especialmente em contos de fadas.

Na música, a letra questiona: "Prince, prince, are you really sincere?" (Príncipe, príncipe, você é realmente sincero?). Isso adiciona uma camada de dúvida e realismo à fantasia, perguntando se as promessas do príncipe são verdadeiras ou se ele irá desaparecer, tornando a palavra muito intrigante no contexto da história.

Em "My Oh My", a banda dinamarquesa-norueguesa Aqua nos leva para um conto de fadas com uma reviravolta! A canção conta a história de uma princesa que vive um grande dilema. Por um lado, ela sonha com um príncipe e a ideia de governar um reino ao lado dele, como diz a letra: "If you were my King, I would be your Queen" (Se você fosse meu Rei, eu seria sua Rainha). Mas, por outro lado, ela tem um espírito aventureiro e rebelde, agindo como uma espécie de Robin Hood que "rouba dos ricos para dar aos pobres", sentindo que não tem "tempo para amar".

O refrão repetitivo, "My my, do you wanna say 'Goodbye'?" (Meu bem, você quer dizer 'Adeus'?), é o coração da música. Essa pergunta pode ser para o príncipe, questionando se ele estaria disposto a abandonar o reino por ela e por uma vida de aventuras. Ou talvez seja uma pergunta que a própria princesa faz a si mesma, dividida entre a fantasia de uma vida real e o seu desejo de liberdade e de seguir o seu próprio caminho. É uma música sobre a difícil escolha entre o dever e o amor, e a liberdade pessoal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Oh My by Aqua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY OH MY BY AQUA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aqua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS