Царица (Tsaritsa) Lyrics in Estonian by ANNA ASTI

Царица tähendab 'tsarinnat' või 'kuningannat'. See on võimas ja kuninglik tiitel, mis viitab naisele, kellel on suur võim, ilu ja mõju.

Laulus kasutatakse seda sõna metafooriliselt, et kirjeldada naist, kes on oma elu perenaine, kes on õppinud oma kogemustest ja valitseb nüüd oma südame ja suhete üle. Ta on enesekindel ja vastupandamatu, pannes mehed endasse armuma ja seejärel neid kergesti hülgama, justkui oleks ta oma valdkonna valitseja.

ANNA ASTI laul "Царица" räägib naisest, kes on läbi elanud mitmeid keerulisi suhteid. Ta on õppinud oma kogemustest ja muutunud tugevamaks, iseseisvamaks. Laulus öeldakse: "Все твои романы тяжёлый вид спорта" [Kõik su romaanid on raske spordiala] ja "Каждый бывший тренер личностного роста" [Iga endine oli isikliku kasvu treener]. See naine ei nuta enam hommikuti peale pidu, varjates ripsmetušši puudriga, vaid on oma südame teravaks lihvinud, nii et see on muutunud vääriskiviks, aga siiski kiviks: "Своё сердце обточила В острые, как нож, грани И оно превратилось В драгоценный, но камень" [Ta lihvis oma südame Noateravateks tahkudeks Ja see muutus Vääriskiviks, aga siiski kiviks].

Nüüd on ta peo kuninganna, kes võlub kõiki oma pilguga. Mehed sulavad ta ees, nagu laulus öeldakse: "Один лишь взгляд, и лютый холод по спине Он просто не может в тебе не раствориться" [Üks pilk ja õudne külmus üle selja Ta lihtsalt ei saa sinusse mitte sulada]. See naine teab oma väärtust ja mängib meestega peitust, kus nad alati kaotavad. Teised naised on kadedusest rohelised, sest kõik teavad, kes on siin tõeline kuninganna: "У девочек от зависти перекосило лица Ведь в этом зале каждый в курse, кто тут царица" [Tüdrukute näod väänuvad kadedusest Sest selles saalis teab igaüks, kes siin on tsaarinna]. See on lugu enesekindlast naisest, kes on oma minevikust õppinud ja naudib nüüd elu täiel rinnal, olles ise oma saatuse perenaine.