Do You Hear What I Hear? Lyrics in Serbian by Andrea Bocelli, Matteo Bocelli, Virginia Bocelli

Below, I translated the lyrics of the song Do You Hear What I Hear? by Andrea Bocelli from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Noćni vetar reče malom jagnjetu
Vidiš li šta ja vidim?
Vidiš li šta ja vidim?
Visoko na nebu, malo jagnje
Vidiš li šta ja vidim?
Vidiš li šta ja vidim?
Zvezda, zvezda, pleše u noći
Sa repom velikim kao zmaj
Sa repom velikim kao zmaj
Malo jagnje reče pastiru
Čuješ li šta ja čujem?
Čuješ li šta ja čujem?
Odjekuje nebom, pastiru
Čuješ li šta ja čujem?
Čuješ li šta ja čujem
Pesma, pesma visoko iznad drveća
Sa glasom velikim kao more
Sa glasom velikim kao more
Pastir reče moćnom kralju
Znaš li šta ja znam?
Znaš li šta ja znam?
U tvojoj toploj palati, moćni kralju
Znaš li šta ja znam?
Znaš li šta ja znam?
Dete, Dete drhti na hladnoći
Donesimo mu srebro i zlato
Donesimo mu srebro i zlato
Kralj reče ljudima svuda
Slušajte šta kažem
Slušajte šta kažem
Molite se za mir, ljudi, svuda
Slušajte šta kažem
Slušajte šta kažem
Dete, Dete spava u noći
On će nam doneti dobrotu i svetlost
On će nam doneti dobrotu i svetlost
Čuješ li šta ja čujem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shiversdrhti

Shivers znači 'drhti' ili 'ježi se'. To je reč koja opisuje nevoljno podrhtavanje tela, često zbog hladnoće, straha ili uzbuđenja.

U ovoj pesmi, reč "shivers" se koristi da opiše kako se Dete (Isus) trese od hladnoće u palati, naglašavajući njegovu ranjivost i potrebu za toplinom. To je dirljiva slika koja budi saosećanje i poziva na akciju.

U pesmi „Do You Hear What I Hear?“ Andrea Bocelli, zajedno sa Matteom i Virginijom Bocelli, priča nam prelepu božićnu priču. Počinje tako što noćni vetar pita jagnje: „Do you see what I see? [Vidiš li ti to što ja vidim?]“ i opisuje zvezdu sa „a tail as big as a kite [repa velikog kao zmaj]“ visoko na nebu.

Zatim jagnje pita pastira: „Do you hear what I hear? [Čuješ li ti to što ja čujem?]“ govoreći o pesmi „high above the trees [visoko iznad drveća]“ sa „a voice as big as the sea [glasom velikim kao more]“. Priča se nastavlja kada pastir pita kralja: „Do you know what I know? [Znaš li ti to što ja znam?]“ o detetu koje „shivers in the cold [drhti na hladnoći]“ i predlaže da mu donesu „silver and gold [srebro i zlato]“. Na kraju, kralj se obraća ljudima, pozivajući ih da se mole za mir i govoreći da će to dete „bring us goodness and light [doneti dobrotu i svetlost]“. To je divna priča o širenju vesti o važnom događaju, od vetra do kralja, sa porukom nade i mira.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Hear What I Hear? by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU HEAR WHAT I HEAR? BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS