Do You Hear What I Hear? Lyrics in Estonian by Andrea Bocelli, Matteo Bocelli, Virginia Bocelli
Shivers tähendab 'väriseb' või 'külmavärinaid tundma'. See on sõna, mis kirjeldab tahtmatut keha värisemist, sageli külma, hirmu või erutuse tõttu.
Selles laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada last, kes külmas väriseb ("A Child, a Child shivers in the cold"). See loob liigutava ja kaastundliku pildi, mis kutsub üles abistama ja hoolima.
Andrea Bocelli, Matteo Bocelli ja Virginia Bocelli esituses kõlav "Do You Hear What I Hear?" on imeline jõululaul, mis jutustab loo jõulusõnumi levikust. See algab öötuulega, kes küsib tallekeselt: "Do you see what I see?" [Kas sa näed, mida mina näen?]. Tuul juhib talle tähelepanu tähistaevale, kus särab "A star, a star, dancing in the night / With a tail as big as a kite" [Täht, täht, tantsimas öös / Sabaga nii suur kui lohe].
Seejärel jagab talleke oma avastust karjasepoisiga, küsides: "Do you hear what I hear?" [Kas sa kuuled, mida mina kuulen?]. Ta kuuleb taevast kostuvat laulu, millel on "a voice as big as the sea" [hääl nii suur kui meri]. Karjasepoiss omakorda pöördub kuninga poole küsimusega: "Do you know what I know?" [Kas sa tead, mida mina tean?]. Ta räägib kuningale lapsest, kes väriseb külmas, ja kutsub üles talle hõbedat ja kulda viima. Lõpuks kutsub kuningas kõiki üles palvetama rahu eest, sest see laps "will bring us goodness and light" [toob meile headuse ja valguse]. See on tõeliselt liigutav lugu lootusest ja ühtsusest.
