Pentru Ca Lyrics in Turkish by Andia, Deliric

Dezbrac săruturile kelime grubu, kelimenin tam anlamıyla "öpücükleri soyarım" anlamına gelir. Bu, günlük dilde sıkça rastlanmayan, oldukça şiirsel ve metaforik bir ifadedir.

Şarkıda, sanatçı terk edilmişliğin ve hayal kırıklığının bir sonucu olarak, kendisine verilen öpücükleri, yani sevgi ve şefkat gösterilerini adeta bir giysi gibi üzerinden çıkarıp atmaktan bahsediyor. Bu ifade, yaşanan acıyı ve geçmişi geride bırakma arzusunu güçlü bir şekilde vurgular.

Andia ve Deliric'ten "Pentru Ca" şarkısı, biten bir ilişkinin ardından duyulan derin pişmanlığı ve kalp kırıklığını anlatıyor. Şarkıcı, eski sevgilisinin gözlerinde cevap bulamadığı, onun içinde kaybolduğu ve ne kadar çağırsa da gelmediği için duyduğu acıyı dile getiriyor. "Pentru că n-am găsit răspuns privind în ochii tăi / Pentru că m-am pierdut ca un copil în ei" [Çünkü gözlerinde cevap bulamadım / Çünkü bir çocuk gibi kayboldum onlarda] dizeleri, bu kayboluşu ve çaresizliği çok güzel özetliyor.

Şarkı boyunca, eski sevgilinin verdiği umutların nasıl boşa çıktığına odaklanılıyor. "Pentru că mi-ai dat aripi o secundă, până când le-ai frânt" [Çünkü bir saniyeliğine bana kanatlar verdin, sonra onları kırdın] cümlesi, verilen ve sonra alınan umudu çok net bir şekilde ifade ediyor. Şarkıcı, ona inandığı için ağladığını tekrar tekrar vurguluyor: "Pentru că am crezut în tine, d-aia plâng" [Çünkü sana inandım, bu yüzden ağlıyorum]. Deliric'in bölümünde ise daha karanlık bir tema var; melek gibi görünen ama aslında şeytani olan birinden bahsediyor, bu da ilişkinin karmaşık ve aldatıcı doğasını gösteriyor. Bu şarkı, hem melankolik hem de güçlü bir ayrılık hikayesi sunuyor.