I'm Born To Run Lyrics in Romanian American Authors

Below, I translated the lyrics of the song I'm Born To Run by American Authors from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
M-am născut să alerg pe stânci stâncoase
Dă-mi har, îngroapă-mi păcatele
Sticlă spartă și găuri negre
Nu mă pot ține înapoi de unde trebuie să merg
Dealuri galbene și văi adânci
Le privesc mișcându-se sub picioarele mele
Lucruri mai ciudate au venit și au dispărut
Să văd lumea și să iau tronul
Chorus 1
Nu te abține
Nu mă voi abține înapoi
Îmi voi trăi viața ca și cum aș muri tânăr
Ca și cum nu ar fi niciodată de ajuns, ca și cum m-aș fi născut să alerg
Îmi voi petrece timpul ca și cum mâine nu ar veni
Fac ce vreau ca și cum m-am născut să alerg
Vreau să văd Parisul, vreau să văd Tokyo
Vreau să fiu Nepăsător chiar dacă îmi rup oasele
Îmi voi trăi viața ca și cum aș muri tânăr
Ca și cum nu ar fi niciodată de ajuns, ca și cum m-aș fi născut să alerg
Verse 1
Un drum șerpuitor unde se întâlnesc străini
Să simt dragostea unei băuturi calde
Corpul meu se mișcă, vorbește tare
Nu trebuie să spun ce gândesc acum
Chorus 2
Nu te abține
Nu mă voi abține înapoi
Îmi voi trăi viața ca și cum aș muri tânăr
Ca și cum nu ar fi niciodată de ajuns, ca și cum m-aș fi născut să alerg
Îmi voi petrece timpul ca și cum mâine nu ar veni
Fac ce vreau ca și cum m-am născut să alerg
Vreau să văd Parisul, vreau să văd Tokyo
Vreau să fiu Nepăsător chiar dacă îmi rup oasele
Îmi voi trăi viața ca și cum aș muri tânăr
Ca și cum nu ar fi niciodată de ajuns, ca și cum m-aș fi născut să alerg
Bridge
Toate aceste lucruri pe care le-am văzut și le-am făcut
Îmi trăiesc viața ca și cum m-am născut să alerg
Toate aceste lucruri pe care le-am văzut și le-am făcut
Îmi trăiesc viața ca și cum m-am născut să alerg
Toate aceste lucruri pe care le-am văzut și le-am făcut
Bridge
Îmi trăiesc viața ca și cum m-am născut să alerg
Îmi voi trăi viața ca și cum aș muri tânăr
Bridge
Ca și cum nu ar fi niciodată de ajuns, ca și cum m-aș fi născut să alerg
Îmi voi petrece timpul ca și cum mâine nu ar veni
Bridge
Fac ce vreau ca și cum m-am născut să alerg
Chorus 3
Vreau să văd Parisul, vreau să văd Tokyo
Vreau să fiu Nepăsător chiar dacă îmi rup oasele
Îmi voi trăi viața ca și cum aș muri tânăr
Ca și cum nu ar fi niciodată de ajuns, ca și cum m-aș fi născut să alerg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai simțit vreodată că ești născut pentru a explora și a trăi fiecare clipă la maximum? Exact despre asta este vorba în piesa ‘I’m Born To Run’ a trupei americane American Authors. Este un imn plin de energie pentru spiritele libere, care refuză să fie oprite de obstacole precum ‘stânci abrupte’ (rocky cliffs) sau ‘găuri negre’ (black holes). Cântecul este un îndemn să ne trăim viața ca și cum am muri tineri (like I'm gonna die young), profitând de fiecare oportunitate fără teamă și fără regrete.

Artistul visează cu ochii deschiși la călătorii în jurul lumii, de la Paris la Tokyo, și este dispus să își asume riscuri, chiar dacă asta înseamnă ‘să își rupă oasele’ (break my bones). Mesajul este clar: nu te abține! Trăiește fiecare zi ca și cum ar fi ultima și fă tot ce îți dorești. Piesa este o celebrare a curajului, a aventurii și a dorinței de a transforma viața într-o călătorie de neuitat, plină de experiențe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Born To Run by American Authors!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M BORN TO RUN BY AMERICAN AUTHORS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including American Authors
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.