Джана (dzhana) Lyrics in Bulgarian by amchi

Below, I translated the lyrics of the song Джана (dzhana) by amchi from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O dzhana
О, джана
Vizhu v tvoikh glazakh ya
Виждам в твоите очи аз
Bol’she lyubvi net ni gramma
Повече любов няма нито грам
Kak mi tak vse rasteryali
Как така всичко изгубихме
O dzhana
О, джана
Ostav’ mne khot’ chto-to na pamyat’
Остави ми поне нещо за спомен
Ya v serotoninovoi yame
Аз съм в серотонинова яма
Mozhet vernemsya v nachalo
Може би ще се върнем в началото
O dzhana
О, джана
Dzhana, dzhana, dzhana
Джана, джана, джана
O dzhana
О, джана
Dzhana, dzhana, dzhana
Джана, джана, джана
Ti vrode bi zdes’, no mislyami tak daleko
Ти уж си тук, но с мислите си толкова далеч
Ya chuvstvuyu vaib, on izmenilsya davno
Чувствам вайба, той се промени отдавна
I shumnie ulitsi poyut gudkami mashin, no ne o nas
И шумните улици пеят с клаксони на коли, но не за нас
Ne o nas
Не за нас
O dzhana
О, джана
Vizhu v tvoikh glazakh ya
Виждам в твоите очи аз
Bol’she lyubvi net ni gramma
Повече любов няма нито грам
Kak mi tak vse rasteryali
Как така всичко изгубихме
O dzhana
О, джана
Ostav’ mne khot’ chto-to na pamyat’
Остави ми поне нещо за спомен
Ya v serotoninovoi yame
Аз съм в серотонинова яма
Mozhet vernemsya v nachalo
Може би ще се върнем в началото
O dzhana
О, джана
Dzhana, dzhana, dzhana
Джана, джана, джана
O dzhana
О, джана
Dzhana, dzhana, dzhana
Джана, джана, джана
Pochemu ti ne skazala
Защо не каза
Chto tvoya dusha v tsepyakh
Че душата ти е в окови
I mislyam net kontsa
И на мислите няма край
Nash poslednii den’
Нашият последен ден
Provedem mi do zari
Ще прекараме до зори
Ti tantsuesh’
Ти танцуваш
No s drugim
Но с друг
Okean smoet sledi
Океанът ще измие следите
O dzhana
О, джана
Vizhu v tvoikh glazakh ya
Виждам в твоите очи аз
Bol’she lyubvi net ni gramma
Повече любов няма нито грам
Kak mi tak vse rasteryali
Как така всичко изгубихме
O dzhana
О, джана
Ostav’ mne khot’ chto-to na pamyat’
Остави ми поне нещо за спомен
Ya v serotoninovoi yame
Аз съм в серотонинова яма
Mozhet vernemsya v nachalo
Може би ще се върнем в началото
O dzhana
О, джана
Dzhana, dzhana, dzhana
Джана, джана, джана
O dzhana
О, джана
Dzhana, dzhana, dzhana
Джана, джана, джана
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

Джана — Джана

Джана е обръщение, което произлиза от персийски и означава "душа", "скъпа" или "любима". Това е нежна и интимна дума, която се използва за изразяване на силна привързаност.

В контекста на песента, изпълнителят използва "Джана" като мило обръщение към любимата си, въпреки че връзката им е към своя край. Това придава на песента дълбочина и емоционален заряд, подчертавайки болката от раздялата.

Тази песен, „Джана“ от amchi, е като един тъжен, но красив разговор за края на една връзка. Изпълнителят усеща, че любовта си е отишла, въпреки че човекът е физически там.

Лириката „Вижу в твоих глазах я / Больше любви нет ни грамма“ [Виждам в очите ти / Няма и грам любов] е толкова директна и болезнена. Сякаш пита: „Как така загубихме всичко?“. Има едно отчаяно желание да се върнат в началото, преди да са попаднали в тази „серотонинова яма“ – което е метафора за дълбока тъга или депресия. Искат поне нещо за спомен, защото знаят, че краят е неизбежен, дори когато другият танцува, но „с другим“ [с друг]. Това е една емоционална изповед за изгубената любов и болката от раздялата.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Джана (dzhana) by amchi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ДЖАНА (DZHANA) BY AMCHI
Learn Russian with music with 0 lyric translations from various artists including amchi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.