Roll With The Wind Lyrics in Romanian Alexander Rybak

Below, I translated the lyrics of the song Roll With The Wind by Alexander Rybak from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu voi da vina pe tine pentru durere
Ai plecat în cel mai dulce mod
Nu voi spune că ești tu
Ceea ce mă face să mă simt așa
E inima și sufletul
Și corpul și creierul
Ceea ce mă înnebunește
Dar vântul și pământul
Și focul și ploaia
Rămân mereu la fel
Ai, ai, ai
Vrei să mă rostogolesc în vânt
Aducând distanță către orice
Ai, ai, ai, whoa
Ai, ai, ai
Vrei să stai lângă foc
Și să privesc ploaia care toarnă ploaie
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Nu voi pretinde că totul e din cauza ta
Cred că am jucat un rol
Doar că nu am știut niciodată
Că mă voi îndrăgosti de tine de la început
Există o gaură în inima mea
Și o imagine într-o ramă
Ceea ce mă înnebunește
Dar vântul și pământul
Și focul și ploaia
Rămân mereu la fel
Ai, ai, ai
Vrei să mă rostogolesc în vânt
Aducând distanță către orice
Ai, ai, ai, whoa
Ai, ai, ai
Vrei să stai lângă foc
Și să privesc ploaia care toarnă ploaie
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Nu te-aș învinovăți niciodată pentru durerea inimii
Nu te-aș învinovăți niciodată pentru lacrimi
Îmi învinovățesc inima, sufletul, corpul încăpățânat
Fiecare lucru din jurul meu rămâne la fel
Indiferent de situație
Ai, ai, ai
Vrei să mă rostogolesc în vânt
Aducând distanță către orice
Ai, ai, ai, whoa
Ai, ai, ai
Vrei să stai lângă foc
Și să privesc ploaia care toarnă ploaie
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Vrei să mă rostogolesc în vânt
Aducând distanță către orice
Ai, ai, ai, whoa
Ai, ai, ai
Vrei să stai lângă foc
Și să privesc ploaia care toarnă ploaie
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai trecut vreodată printr-o despărțire dificilă? În melodia „Roll With The Wind”, Alexander Rybak ne poartă într-o călătorie emoționantă despre cum să mergi mai departe. Dar nu este o poveste tipică despre suferință! Artistul nu dă vina pe fosta iubită pentru durerea sa. În schimb, el recunoaște că propria sa inimă, sufletul și mintea sunt cele care îl fac să se simtă copleșit, „driving me insane” (îl înnebunesc).

Care este soluția lui? Să găsească alinare în natură. Expresia „wanna roll with the wind” (vreau să mă las purtat de vânt) simbolizează dorința de a se elibera și de a pune distanță între el și suferință. În același timp, imaginea de a sta lângă foc în timp ce plouă, „sit by the fire and glance at the pouring rain”, sugerează un moment de pace și reflecție. Este un cântec superb despre acceptare și despre cum elementele constante ale naturii, precum vântul, focul și ploaia, ne pot oferi stabilitate atunci când lumea noastră interioară este dată peste cap.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roll With The Wind by Alexander Rybak!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROLL WITH THE WIND BY ALEXANDER RYBAK
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alexander Rybak
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.