Europe's Skies Lyrics in Romanian Alexander Rybak

Below, I translated the lyrics of the song Europe's Skies by Alexander Rybak from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Acum sunt acasă, dar nu pot rămâne
Visez la tine în fiecare zi
Am ajuns să cunosc fiecare centimetru din tine
Îmi vei transforma visul în realitate?
Nu există niciun loc ca acasă, spun ei
Ești casa mea, așa că ascultă-mă rugându-mă
Chorus 1
Nu te cunosc, dar am nevoie de mai mult timp
Promite-mi că vei fi al meu
Păsările zboară peste cerul Europei
Spune-mi te rog de ce nu pot?
Verse 2
Vremurile s-au schimbat, dar și eu
Îmi văd viața prin ochii tăi
În mișcare, în pielea turistului meu
Dar voi rămâne sincer cu tine
Pentru că nu există niciun loc ca acasă, spun ei
Ești casa mea, așa că cred că voi rămâne
Chorus 2
Nu te cunosc, dar am nevoie de mai mult timp
Promite-mi că vei fi al meu
Păsările zboară peste cerul Europei
Spune-mi te rog de ce nu pot?
Chorus 3
Nu te cunosc, dar am nevoie de mai mult timp
Promite-mi că vei fi al meu
Păsările zboară peste cerul Europei
Spune-mi te rog de ce nu pot?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată mai acasă într-un loc nou decât în propria ta țară? Despre asta este vorba în piesa lui Alexander Rybak, „Europe's Skies”! Cântecul este o frumoasă declarație de dragoste, dar nu pentru o persoană, ci pentru un continent întreg: Europa. Artistul descrie un sentiment profund de apartenență și dorința de a transforma o destinație de vacanță în noua sa casă. El se simte ca un turist, dar inima lui spune altceva: „You're my home, so I guess I'll stay” (Tu ești casa mea, deci cred că voi rămâne).

Imaginează-ți că te uiți la cer și vezi păsările zburând libere, exact acolo unde vrei și tu să fii. Acesta este visul cântărețului! Refrenul, „Birds are flying over Europe skies, tell me please why can't I?” (Păsările zboară pe cerul Europei, te rog, spune-mi de ce eu nu pot?), exprimă dorul lui de a fi liber și de a aparține cu adevărat acestui loc. Este un imn pentru toți cei care și-au găsit sufletul pereche... într-un oraș sau o țară nouă!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Europe's Skies by Alexander Rybak!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EUROPE'S SKIES BY ALEXANDER RYBAK
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alexander Rybak
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.