Can You Solve The Bridge Riddle? Lyrics in Spanish by Alex Gendler, Addison Anderson

Below, I translated the lyrics of the song Can You Solve The Bridge Riddle? by Alex Gendler from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Haber aceptado esa pasantía en un laboratorio remoto de montaña
Puede que no haya sido la mejor idea
Jalar esa palanca con el símbolo de calavera solo para ver qué hacía
Probablemente tampoco fue tan inteligente
Pero ahora no es momento de lamentaciones
Porque necesitas alejarte de estos zombis mutantes rápido
Contigo están el conserje, la asistente de laboratorio y el viejo profesor
Ya les llevas ventaja, pero solo hay un camino hacia la seguridad
A través de un viejo puente de cuerda que abarca un desfiladero enorme
Tú puedes cruzarlo corriendo en un minuto
Mientras la asistente de laboratorio tarda dos minutos
El conserje es un poco más lento y necesita cinco minutos
Y el profesor tarda diez minutos completos
Agarrándose de las cuerdas a cada paso
Según los cálculos del profesor
Los zombis te alcanzarán en poco más de 17 minutos
Así que solo tienes ese tiempo
Para que todos crucen y cortar las cuerdas
Desafortunadamente, el puente solo aguanta a dos personas a la vez
Para colmo
Está tan oscuro que apenas puedes ver
Y la vieja linterna que agarraste al pasar
Solo ilumina un área diminuta
¿Puedes idear una forma de que todos escapen a tiempo?
Recuerda: no más de dos personas pueden cruzar el puente juntas
Quien cruce debe sostener la linterna
O permanecer justo a su lado
Y cualquiera de ustedes puede esperar seguro en la oscuridad
A cualquiera de los dos lados del desfiladero
Lo más importante: todos deben estar a salvo al otro lado
Antes de que lleguen los zombis
De lo contrario, el primer zombi podría pisar el puente
Mientras la gente aún estuviera en él
Por último, aquí no hay trucos que usar
No puedes columpiarte para cruzar
Usar el puente como balsa
O hacerte amigo de los zombis
Al principio puede parecer que hagas lo que hagas
Te falta solo uno o dos minutos
Pero hay una manera
La clave es minimizar el tiempo perdido por las dos personas más lentas
Haciendo que crucen juntas
Y como necesitarás hacer un par de viajes de regreso
Con la linterna
Querrás que las personas más rápidas estén disponibles para hacerlo
Así que, tú y la asistente de laboratorio
Cruzan rápidamente con la linterna
Aunque tienes que bajar un poco el ritmo para igualar el suyo
Después de dos minutos, ambos están al otro lado
Y tú, como el más rápido, regresas corriendo con la linterna
Solo han pasado tres minutos
Hasta ahora, todo bien
Ahora viene la parte difícil
El profesor y el conserje toman la linterna y cruzan juntos
Esto les toma diez minutos
Ya que el conserje tiene que ir más lento por el viejo profesor
Que no para de murmurar
Que probablemente no debería haberles dado visión nocturna a los zombis
Cuando por fin están al otro lado
Solo quedan cuatro minutos
Y tú sigues atrapado en el lado equivocado del puente
Pero recuerda
La asistente de laboratorio ha estado esperando al otro lado
Y es la segunda más rápida del grupo
Así que le quita la linterna al profesor
Y vuelve corriendo hasta ti
Ahora, con solo dos minutos restantes
Los dos hacen el cruce final
Cuando pisas el lado lejano del desfiladero
Cortas las cuerdas y derrumbas el puente detrás de ti
Justo a tiempo
Quizás el próximo verano te quedes en la biblioteca
Did you like this lyrics translation?

gorgedesfiladero / garganta

Gorge se refiere a un desfiladero o garganta, un valle profundo y estrecho con paredes empinadas, a menudo formado por un río.

En la canción, se describe un "old rope bridge spanning a massive gorge" (un viejo puente de cuerda que cruza un desfiladero enorme). Es una palabra que evoca una imagen vívida de un obstáculo natural peligroso y desafiante, crucial para la trama de escape de los personajes.

¿Podrás resolver el acertijo del puente antes de que los zombis te alcancen? Esa es la pregunta que plantea esta canción-relato de Alex Gendler, creador ucraniano, junto con la voz de Addison Anderson. En apenas tres minutos de letra, nos mete en la piel de un becario que acaba de desatar una horda mutante y que, junto al conserje, la asistente de laboratorio y un profesor algo culpable, debe cruzar un puente colgante en la oscuridad. Cada personaje camina a una velocidad distinta, el farol solo puede acompañar a dos personas a la vez y los muertos vivientes llegarán en 17 minutos. El tema convierte un clásico acertijo lógico en una escena de acción que mezcla suspenso, humor y matemáticas para recordarnos que pensar con calma puede salvarnos incluso cuando la ciencia sale mal.

Más allá del reto numérico, la canción subraya la importancia de la cooperación y la estrategia: aprovechar a los más rápidos para llevar la linterna, hacer que los más lentos crucen juntos y evitar pasos innecesarios. Todo se resume en una lección divertida: los problemas más desesperados pueden resolverse con ingenio colectivo, y quizá la próxima vez sea mejor elegir unas prácticas de verano menos peligrosas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can You Solve The Bridge Riddle? by Alex Gendler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN YOU SOLVE THE BRIDGE RIDDLE? BY ALEX GENDLER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alex Gendler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS