Out Of Love Lyrics in German Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Love by Alessia Cara from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich werde dir nicht sagen, dass ich einsam bin
Weil es vielleicht egoistisch ist
Ich werde dich nicht bitten, mich zu halten
Weil das nicht heilen wird, was hilflos ist
Es gibt nichts, was ich sagen könnte
Kein Lied, das ich singen könnte, damit du deine Meinung änderst
Nichts kann die Lücke füllen
Werde dich nicht bitten zu bleiben
Aber lass mich dich eine Sache fragen
Wann hast du dich entliebt
Entliebt?
Wann hast du dich entliebt
In mich?
Ich kann nicht in einem Ozean treiben
Der schon abgelassen wurde
Ich werde jetzt nicht zu deinen Füßen weinen
Ich weiß, meine Tränen werden umsonst fallen
Es gibt nichts, was ich sagen könnte
Kein Lied, das ich singen könnte, damit du deine Meinung änderst
Nichts kann die Lücke füllen
Werde dich nicht bitten zu bleiben
Aber lass mich dich eine Sache fragen
Wann hast du dich entliebt
Entliebt?
Wann hast du dich entliebt
In mich?
Es hat keinen Sinn, sich zu fragen
Warum sich dein Herz abgewandt hat
Also werde ich dich diese Frage fragen
Weil es mir vielleicht helfen könnte, länger zu schlafen
Wann hast du dich entliebt
Entliebt?
Wann ist dir die Liebe ausgegangen
Für mich?
Entliebt
Entliebt
Entliebt in mich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alessia Caracciolo, Rick Nowels
Did you like this lyrics translation?

drainedausgelaugt / entleert

Drained bedeutet wörtlich 'entleert' oder 'abgelassen', oft im Zusammenhang mit Flüssigkeiten. Es kann aber auch 'ausgelaugt' oder 'erschöpft' bedeuten, wenn es um Energie oder Gefühle geht.

Im Lied singt Alessia Cara: "I can't float in an ocean that's already been drained." Sie verwendet das Wort metaphorisch, um auszudrücken, dass sie keine Hoffnung oder Liebe mehr in einer Beziehung finden kann, die bereits emotional 'ausgetrocknet' ist. Es ist ein starkes Bild für das Ende einer Liebe.

In dieser gefühlvollen Ballade der kanadischen Künstlerin Alessia Cara erleben wir einen herzzerreißenden Moment des Abschieds. Die Sängerin spürt, dass die Liebe ihres Partners erloschen ist und sie nichts tun kann, um seine Meinung zu ändern. Sie beschreibt dieses Gefühl der Hoffnungslosigkeit mit dem Bild eines „Ozeans, der bereits ausgetrocknet ist“. Obwohl sie verletzt ist, versucht sie, ihre Würde zu bewahren und bittet nicht darum, festgehalten zu werden oder zu bleiben, weil sie weiß, dass ihre „Tränen vergeblich fallen werden“.

Statt um die Liebe zu kämpfen, stellt sie nur eine einzige, quälende Frage, die den Kern des Liedes bildet: „Wann hast du dich entliebt?“ Diese Frage ist kein Versuch, die Beziehung zu retten, sondern ein verzweifelter Wunsch nach Klarheit. Die Antwort, so hofft sie, könnte ihr helfen, Frieden zu finden und „länger zu schlafen“. Es ist ein unglaublich nachvollziehbares Lied über die Suche nach einem Abschluss, wenn man mit dem stillen Ende einer großen Liebe konfrontiert wird.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Out Of Love by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUT OF LOVE BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.