Make It To Christmas Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Home / Lyrics Translation / Alessia Cara / Make It To Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Make It To Christmas by Alessia Cara from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Éramos calorosos e maravilhosos

Era uma vez

Mas agora estamos congelados, por um fio

Podemos esperar um minuto?

Ou podemos pelo menos tentar?

Pois meu dia favorito está chegando

Chorus 1

Querido, sei que nosso amor está esfriando

É alguma coisa na neve nesta época do ano

Que nos faz perder o rumo, só diga que faremos as pazes

E aguentar mais um pouco

Não me deixe passar sozinho

Esta época do ano é preciosa

Por favor, podemos chegar até o Natal?

Podemos chegar até o Natal?

Tudo vai ficar bem

Chorus 1

Vamos chegar até o Natal

Verse 1

Não sei o que vou dizer pro papai quando ele vir a cadeira vazia

Não quero ouvir a mamãe dizer: "Eu te avisei"

Esperar pelo Papai Noel na cama não tem graça se você não está lá

E eu não quero ter raiva do visco

Chorus 2

Querido, sei que nosso amor está esfriando

É alguma coisa na neve nesta época do ano

Que nos faz perder o rumo, só diga que faremos as pazes

E aguentar mais um pouco

Não me deixe passar sozinho

Esta época do ano é preciosa

Por favor, podemos chegar até o Natal?

Podemos chegar até o Natal?

Podemos só chegar até o Natal?

Vamos chegar até o Natal

Podemos só chegar até o Natal?

Aguenta firme

Bridge

Querido, sei que nosso amor está esfriando

É alguma coisa na neve nesta época do ano

Que nos faz perder o rumo, só diga que faremos as pazes

E aguentar mais um pouco

Não me deixe passar sozinho

Esta época do ano é preciosa

Parta meu coração no dia depois do Natal

Só, por favor, podemos chegar até o Natal?

Chorus 3

Podemos só chegar até o Natal?

Aguenta, vamos chegar até o Natal, sim

(Época de Natal, podemos só chegar até o Natal?

Tudo vai ficar bem

Se a gente só aguentar, aguentar

Vamos chegar até o Natal

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez imaginou um relacionamento a chegar ao fim... mesmo à porta do Natal? É precisamente este o dilema agridoce que a artista canadiana Alessia Cara nos traz em “Make It To Christmas”. A canção é um apelo comovente para colocar uma separação em pausa, pelo menos até as luzes de Natal se apagarem.

Enquanto o amor deles "está a esfriar", a magia da época festiva ainda brilha. Alessia não quer enfrentar a família com uma "cadeira vazia" à mesa nem estragar as tradições que tanto adora. O seu pedido é tão desesperado quanto comovente: “Parte o meu coração no Boxing Day (o dia a seguir ao Natal), mas, por favor, vamos conseguir chegar ao Natal?”. É uma canção sobre a tentativa de preservar um último momento de felicidade, mesmo sabendo que o fim é inevitável.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Make It To Christmas by Alessia Cara!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alessia Cara Make It To Christmas Lyrics