Coming Around Again Lyrics in Italian Alanis Morissette , Carly Simon

Below, I translated the lyrics of the song Coming Around Again by Alanis Morissette from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il bimbo starnutisce
Mamma accontenta
Papà entra leggero
Così perfetto sulla carta
Così romantico
Così spiazzante
E so che niente resta uguale
Ma se sei disposto a stare al gioco
Sta tornando di nuovo
Quindi non badarci se vado in pezzi
C'è più spazio in un cuore infranto
Paghi il bottegaio
Ripari il tostapane
Saluti l'ospite con un bacio
Poi rompi una finestra
Bruci il soufflé
Urli la ninna nanna
E so che niente resta uguale
Ma se sei disposto a stare al gioco
Sta tornando di nuovo
Quindi non badarci se vado in pezzi
C'è più spazio in un cuore infranto
E io credo nell'amore
Ma che altro posso fare?
Sono così innamorata di te
E so che niente resta uguale
Ma se sei disposto a stare al gioco
Tornerà di nuovo
Il bimbo starnutisce
Mamma accontenta
Papà entra leggero
Torna di nuovo, torna di nuovo
E so che niente resta uguale
Ma se sei disposto a stare al gioco
Tornerà di nuovo
Niente resta uguale
Credo nell'amore, credo nell'amore
Credo nell'amore, credo nell'amore
Credo nell'amore
Tornerà di nuovo
Credo nell'amore
Credo nell'amore
Sta tornando di nuovo
Sta tornando di nuovo, sta tornando di nuovo
Niente resta uguale
Ma se sei disposto a stare al gioco
Ci credo davvero
Ci credo davvero
Credo nell'amore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bewilderingsconcertante / disorientante

Bewildering significa 'sconcertante', 'disorientante' o 'che confonde profondamente'. È una parola che descrive una sensazione di grande confusione o perplessità, spesso a causa di qualcosa di inaspettato o complesso.

Nel contesto della canzone, Alanis Morissette canta di come le relazioni possano apparire perfette "on paper" (sulla carta), ma poi rivelarsi "so bewildering". Questa parola cattura perfettamente la complessità e le sfide emotive che si nascondono dietro la facciata, rendendola molto evocativa e interessante.

Benvenuti a "Coming Around Again", una perla musicale della cantautrice canadese Alanis Morissette, qui in duetto con la leggendaria Carly Simon. La canzone ci trasporta subito in una scena di vita familiare che sembra uscita da una rivista: il bambino starnutisce, la mamma lo coccola, il papà entra con disinvoltura. Sulla carta, tutto sembra perfetto e romantico, ma la canzone ci svela presto che la realtà è molto più complessa e a volte... sconcertante.

Il vero cuore del brano è un messaggio di speranza e resilienza. La vita è un ciclo di alti e bassi, un'alternanza tra la routine quotidiana (fare la spesa, riparare il tostapane) e momenti di puro caos (rompere una finestra, urlare una ninna nanna). La frase chiave, "It's coming around again" (sta tornando di nuovo), ci ricorda che nulla è permanente, né il bene né il male. E anche quando ci sentiamo a pezzi, non dobbiamo temere: come canta l'artista, "c'è più spazio in un cuore spezzato". È una bellissima metafora che ci insegna che proprio nei momenti di difficoltà possiamo crescere e amare ancora di più.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Coming Around Again by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMING AROUND AGAIN BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.