The One That You Love Lyrics in German Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song The One That You Love by Air Supply from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jetzt ist die Nacht vorbei
Jetzt ist die Nacht fort
Es scheint nicht so lang
Wir hatten kaum zwei Worte zu sagen
Halt mich noch einen Tag in deinen Armen
Ich verspreche, dieser wird langsam vergehen
Wir haben das Recht, weißt du
Wir haben das Recht, weißt du
Verse 1
Sag nicht, der Morgen ist da
Sag nicht, der Morgen ist schon so bald da
Müssen wir so enden
Wenn so viel hier schwer zu verlieren ist
Liebe ist überall, ich weiß es
Solche Momente sind zu selten
Es liegt ganz an dir
Es liegt ganz an dir
Chorus 1
Hier bin ich, der, den du liebst
Bitte um noch einen Tag
Versteh, der, den du liebst
Liebt dich auf so viele Arten
Verse 2
Sag mir, wir können bleiben
Sag mir, wir können bleiben, bitte
Das sind die Worte, die ich hören will
Die einzigen Worte, die ich glauben kann
Halt mich noch einen Tag in deinen Armen
Ich verspreche, dieser wird langsam vergehen
Wir haben das Recht, weißt du
Wir haben das Recht, weißt du
Chorus 2
Hier bin ich, der, den du liebst
Bitte um noch einen Tag
Versteh, der, den du liebst
Liebt dich auf so viele Arten
Hier bin ich, der, den du liebst
Bitte um noch einen Tag
Versteh, der, den du liebst
Liebt dich auf so viele Arten
Bridge
Die Nacht ist vorbei, ein Teil von gestern
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Chorus 3
Hier bin ich, der, den du liebst
Bitte um noch einen Tag
Versteh, der, den du liebst
Liebt dich auf so viele Arten
Hier bin ich, der, den du liebst
Bitte um noch einen Tag
Versteh, der, den du liebst
Liebt dich auf so viele Arten
Outro
Hier bin ich, der, den du liebst
Bitte um noch einen Tag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hardlykaum

Hardly bedeutet 'kaum' oder 'fast nicht'. Es ist ein Adverb, das eine geringe Menge oder Häufigkeit ausdrückt und oft eine Nuance von Überraschung oder Bedauern beinhaltet.

In diesem Lied singt Air Supply: "We hardly had two words to say" (Wir hatten kaum zwei Worte zu sagen). Dies deutet darauf hin, dass die Zeit zu kurz war, um viel zu sprechen, oder dass die Verbindung so tief war, dass Worte unnötig waren. Es ist ein Wort, das die bittersüße Natur des Abschieds in diesem romantischen Kontext perfekt einfängt.

Kennst du das Gefühl, wenn ein perfekter Moment einfach nicht enden soll? Genau darum geht es in diesem Klassiker von der australischen Band Air Supply. Die Nacht ist vorbei und der Morgen dämmert, aber für den Sänger kam er viel zu früh. Die Zeit zusammen verging wie im Flug und er ist noch nicht bereit, loszulassen. Er bittet seine große Liebe, ihn festzuhalten und ihm nur noch einen weiteren Tag zu schenken.

Der Song ist eine herzzerreißende Bitte, die Zeit anzuhalten. Der Sänger appelliert an die Gefühle seiner Partnerin, indem er sagt: „Hier bin ich, die Person, die du liebst“. Er hofft, dass diese Worte ausreichen, um sie zum Bleiben zu bewegen. Es ist ein wunderschönes Lied über die Angst vor dem Abschied und den verzweifelten Wunsch, die gemeinsame Zeit mit einem geliebten Menschen so lange wie möglich auszukosten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One That You Love by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE THAT YOU LOVE BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.