Lonely Is The Night Lyrics in Norwegian by Air Supply

Ain't er en uformell sammentrekning av "is not", "are not", "has not" eller "have not". Det er et ord som ofte brukes i sangtekster og dagligtale, men sjeldnere i formell skrift.

I denne sangen, når Air Supply synger "Ain't no light shining through", betyr det "There is no light shining through". Bruken av ain't gir teksten en mer avslappet og følelsesladet tone, noe som er typisk for mange pop- og rockelåter.

Har du noen gang sagt farvel til noen, og så innsett at du tok feil? Det er akkurat det Air Supply synger om i «Lonely Is The Night». Han trodde virkelig han kunne klare seg uten henne, «Really thought that I could live without you» [Trodde virkelig at jeg kunne leve uten deg], og sendte henne bort. Men nå er han helt fortapt uten henne, og nettene er så ensomme.

Det er en skikkelig klassisk kjærlighetssang om å angre. Han synger at «Lonely is the night when I'm not with you» [Ensom er natten når jeg ikke er med deg], og det er ingen lys som skinner gjennom. Han kan late som han er ok på dagen, «I can make it through the day, I can fake it okay», men når natten kommer, er han bare ensom. Han må bare få henne tilbake!