Can't Help Myself Lyrics in Spanish Aespa

Below, I translated the lyrics of the song Can't Help Myself by Aespa from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No puedo evitarlo
¿Por qué?
No puedo evitarlo
¿Qué pasa conmigo? (No puedo evitarlo)
Sí, todo el mundo odia, todo el mundo odia, la vibra
Sí, todo el mundo odia, todo el mundo odia
Tal vez soy un desastre, pero no importa
No me importa, nunca cambiaré
Sí, tal vez estoy loca
No importa lo que digan, baby, no me importa
No puedo evitarlo
No puedo evitarlo
No puedo evitarlo
Vamos, vamos, sácame, nunca será suficiente
(Soy yo), sé que no puedo evitarlo
Sí, todo el mundo odia, todo el mundo odia, la vibra
Sí, todo el mundo odia, no puedo evitarlo
Mi expresión cambia de nuevo, no puedo evitarlo
No oculto lo que siento
Sí, todo el mundo odia, todo el mundo odia
Zapatillas, (a mi manera) doy un paso al frente
Bien, me gusta, esta soy yo
No puedo evitarlo
No puedo evitarlo
No puedo evitarlo
Vamos, vamos, sácame, nunca será suficiente
(Soy yo), sé que no puedo evitarlo
Tal vez soy un desastre, (aun así)
Pero nunca cambiaré
Tal vez estoy loca, pero amo la forma
No puedo evitarlo
No puedo evitarlo, no puedo evitarlo, no
No puedo evitarlo
No, no, no, no puedo evitarlo, no puedo evitarlo
No puedo evitarlo
Jesús
Did you like this lyrics translation?

messed uphecho/a un desastre

Messed up es una frase muy común en inglés que puede significar 'estar hecho/a un desastre', 'tener problemas' o 'estar confundido/a emocionalmente'.

En "Can't Help Myself", aespa canta "Maybe I'm messed up, but it doesn't matter" (Quizás estoy hecha un desastre, pero no importa). Usan esta frase para expresar una actitud desafiante de autoaceptación, diciendo que no les importa ser imperfectas o diferentes a los ojos de los demás. Es una expresión poderosa para aceptar quién eres, con todo y tus defectos.

¿Alguna vez has sentido que tu forma de ser no le gusta a todo el mundo? ¡Esta canción es para ti! "Can't Help Myself" de Aespa es un verdadero himno a la autenticidad y a celebrar quién eres, sin importar lo que piensen los demás. La letra nos dice que, aunque la gente critique tu "vibe", lo más importante es ser fiel a ti mismo. Es un grito de guerra que dice: "Maybe I'm messed up, but it doesn't matter" (Quizás estoy un poco mal, pero no importa).

Aespa nos anima a abrazar nuestras rarezas y a no esconder nuestras emociones. Con frases como "I'll never change" (Nunca cambiaré) y "baby, I don't care" (bebé, no me importa), la canción se convierte en una poderosa declaración de independencia personal. Es la banda sonora perfecta para esos días en los que solo quieres decir: "¡Este soy yo, y no puedo evitar serlo!".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Help Myself by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T HELP MYSELF BY AESPA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aespa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.