🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Someone Like You Lyrics in Romanian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Someone Like You by Adele from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am auzit
Că te-ai așezat
Că tu
Ai găsit o fată
Și acum ești însurat
Am auzit că visurile ți s-au împlinit
Cred că ți-a dat lucruri
Pe care eu nu ți le-am dat
Vechi prieten
De ce ești atât de timid
Nu e genul tău să ții totul în tine
Sau să te ferești de lumină
Urăsc să apar din senin, neinvitată
Dar n-am putut să stau departe
N-am reușit să mă abțin
Sperasem să-mi vezi chipul
Și să-ți amintești că pentru mine
Nu s-a terminat
Nu contează
O să găsesc pe cineva ca tine
Îți doresc și ție tot ce-i mai bun
Nu mă uita, te rog
Îmi amintesc că ai spus
Câteodată dragostea ține
Dar câteodată doare în schimb
Câteodată dragostea ține
Dar câteodată doare în schimb, da
Ai ști cât de repede zboară timpul
Doar
Ieri
Era vremea vieții noastre
Ne-am născut și am crescut
Într-o ceață de vară
Legați de surpriza zilelor noastre de glorie
Urăsc să apar din senin, neinvitată
Dar n-am putut să stau departe
N-am reușit să mă abțin
Sperasem să-mi vezi chipul
Și să-ți amintești că pentru mine
Nu s-a terminat
Nu contează
O să găsesc pe cineva ca tine
Îți doresc și ție tot ce-i mai bun
Nu mă uita, te rog
Îmi amintesc că ai spus
Câteodată dragostea ține
Dar câteodată doare în schimb, da
Nimic nu se compară, n-aveam griji sau poveri
Regretele și greșelile sunt amintiri făcute
Cine ar fi știut cât
Amar-dulce va gusta asta
Nu contează, o să găsesc pe cineva ca tine
Îți doresc tot ce-i mai bun
Nu mă uita, te rog
Îmi amintesc că ai spus
Câteodată dragostea ține
Dar câteodată doare în schimb
Nu contează, o să găsesc pe cineva ca tine
Îți doresc și ție tot ce-i mai bun
Nu mă uita, te rog
Îmi amintesc că ai spus
Câteodată dragostea ține
Dar câteodată doare în schimb
Câteodată dragostea ține
Dar câteodată doare în schimb
Da, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Adele Laurie Blue Adkins, Daniel Dodd Wilson
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Someone Like You este confesiunea emoționantă a artistei britanice Adele, care se trezește față în față cu realitatea că fostul iubit s-a căsătorit și și-a împlinit visele alături de altcineva. Versurile o surprind apărând „din senin” la ușa lui, plină de nostalgie, dezvăluind un amestec dulce-amar de dor, regrete și curaj. Ea își amintește de „vremurile noastre glorioase”, dar recunoaște că „uneori iubirea durează, iar alteori doare”, transformând experiența personală într-un adevăr universal despre relații.

Totuși, departe de a fi doar o baladă tristă, piesa emană speranță: refrenul „Never mind, I’ll find someone like you” arată că inima rănită rămâne deschisă către viitor. Adele îi dorește „tot ce-i mai bun” fostului iubit și își promite să meargă mai departe, chiar dacă gustul este „amar-dulce”. Melodia ne amintește că din fiecare despărțire se nasc amintiri, lecții și o forță nouă de a iubi din nou. Ascult-o și lasă-te purtat de emoțiile ei puternice, perfectă pentru a învăța vocabularul iubirilor ce se încheie, dar nu se uită niciodată complet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone Like You by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE LIKE YOU BY ADELE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.