Which Is Better: Soap Or Hand Sanitizer? Lyrics in Portuguese Addison Anderson

Below, I translated the lyrics of the song Which Is Better: Soap Or Hand Sanitizer? by Addison Anderson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Suas mãos, de perto, são tudo menos lisas
Com picos e vales, dobras e fendas
Há muitos esconderijos para um vírus se fixar
Se você então tocar seu rosto, o vírus pode te infectar
Mas há duas maneiras extraordinariamente simples
De evitar que isso aconteça
Água e sabão, e desinfetante para as mãos
Então, qual é o melhor?
O coronavírus que causa a COVID-19
É um de muitos vírus cuja superfície externa protetora
É feita de uma bicamada lipídica
Esses lipídios são moléculas em forma de pino cujas cabeças
São atraídas pela água
E as caudas são repelidas por ela
Então, em ambientes ricos em água, os lipídios formam naturalmente uma casca como esta
Com as cabeças para fora e as caudas para dentro
Sua reação mútua à água faz com que os lipídios se unam frouxamente—
Isso é chamado de efeito hidrofóbico
Essa estrutura externa ajuda a maquinaria molecular do vírus
A romper as membranas celulares e sequestrar nossas células
Mas ela tem milhares e milhares de pontos fracos
Onde as moléculas certas poderiam desmontá-la
E é aqui que o sabão entra
Uma única gota de qualquer marca de sabão contém quatrilhões de moléculas
Chamadas anfifílicas, que se assemelham a lipídios biológicos
Suas caudas, que são igualmente repelidas pela água
Competem por espaço com os lipídios que compõem a casca do vírus
Mas são diferentes o suficiente para quebrar
A regularidade da membrana do vírus
Fazendo a coisa toda desmoronar
Essas anfifílicas então formam suas próprias bolhas ao redor de partículas
Incluindo o RNA e as proteínas do vírus
Aplique água, e você remove a bolha inteira
Os desinfetantes para as mãos funcionam menos como um pé de cabra e mais como um terremoto
Quando você cerca um coronavírus com água
O efeito hidrofóbico dá força às ligações
de dentro da membrana
Esse mesmo efeito também mantém as grandes proteínas
Que formam os espinhos do coronavírus no lugar
E na forma que lhes permite infectar suas células
Se você secar o vírus no ar, ele mantém sua estabilidade
Mas agora o cerque com uma alta concentração de álcool
Como o etanol ou isopropanol encontrado na maioria dos desinfetantes para as mãos
Isso faz o efeito hidrofóbico desaparecer
E dá às moléculas espaço para se moverem
O efeito geral é como remover todos os pregos
E a argamassa de uma casa
E depois atingi-la com um terremoto
A membrana da célula colapsa e aquelas proteínas de espinho se desfazem
Em ambos os métodos, o processo real de destruir o vírus
Acontece em apenas um ou dois segundos
Mas os médicos recomendam pelo menos 20 segundos de lavagem das mãos
Devido à paisagem complexa que é a sua mão
Sabão e desinfetante precisam chegar a todos os lugares
Incluindo as palmas das mãos, pontas dos dedos
As costas das mãos e entre os dedos
Para te proteger adequadamente
E quando se trata de um surto de coronavírus
Os médicos recomendam lavar as mãos com sabão
E água sempre que possível
Embora ambas as abordagens sejam igualmente eficazes para matar o vírus
Água e sabão têm dois benefícios
Primeiro, remove qualquer sujeira que poderia esconder partículas do vírus
Mas, mais importante
É simplesmente mais fácil cobrir totalmente as mãos com água e sabão
Por 20 segundos
Claro, o desinfetante para as mãos é mais prático para usar na rua
Na ausência de uma pia, use o desinfetante da forma mais completa possível
E esfregue as mãos uma na outra até que sequem
Infelizmente, há bilhões de pessoas
Que não têm acesso a água potável
O que é um problema enorme a qualquer momento, mas especialmente durante um surto
Pesquisadores e grupos de ajuda estão trabalhando
Para fornecer soluções para essas comunidades
Um exemplo é um dispositivo que usa sal, água e uma bateria de carro
Para fazer água clorada que mata patógenos nocivos
E é segura para lavar as mãos
Então, sempre que possível, água e sabão
São recomendados para o coronavírus
Mas isso significa que é o melhor para todo surto viral?
Não necessariamente
Muitos resfriados comuns são causados por rinovírus
Que têm uma estrutura proteica geométrica chamada capsídeo
Em vez de uma membrana lipídica
O capsídeo não tem tantos pontos fracos
Onde as anfifílicas do sabão possam desmontá-lo
Então o sabão leva mais tempo para ser eficaz
No entanto, algumas de suas proteínas de superfície ainda são vulneráveis
Ao efeito desestabilizador do desinfetante para as mãos
Neste e em casos semelhantes, o desinfetante para as mãos pode ser mais eficaz
Especialmente se você depois lavar as mãos para remover partículas residuais
A melhor maneira de saber qual usar para um determinado surto
É fazer o que é melhor para todas as coisas relacionadas a doenças
Siga o conselho de profissionais médicos credenciados
Did you like this lyrics translation?

hijacksequestrar / dominar

Hijack significa 'sequestrar' ou 'dominar', geralmente associado a veículos como aviões. No entanto, nesta canção, a palavra é usada de forma surpreendente e impactante para descrever como os vírus invadem e controlam as nossas células.

É uma metáfora poderosa que torna a explicação científica muito mais vívida e memorável, transformando um processo biológico complexo numa imagem de invasão e controle. É uma palavra que certamente chamará a atenção de qualquer aprendiz!

Qual é melhor: sabão ou desinfetante para as mãos? Esta canção transforma uma pergunta do dia a dia numa aula de ciências super interessante! Já alguma vez pensou em como é que o sabão e o álcool em gel realmente funcionam? Addison Anderson explica de uma forma muito criativa.

A canção descreve as nossas mãos como paisagens com "picos e vales", lugares perfeitos para os vírus se esconderem. Depois, revela a ciência por detrás da batalha contra os germes. Aprenderá que o sabão age como um pé de cabra, desmontando a camada protetora de gordura de vírus como o coronavírus. Por outro lado, o desinfetante para as mãos é como um terramoto, que desestabiliza e destrói a estrutura do vírus por completo.

Então, qual deles vence? Para o coronavírus, a canção explica que, embora ambos sejam eficazes, o sabão e a água são os campeões. Porquê? Porque lavar as mãos não só mata os vírus, como também os arrasta fisicamente para longe da sua pele, juntamente com qualquer sujidade. Mas a parte mais fixe é que a resposta pode mudar! Para outros vírus, como os da constipação comum, o desinfetante pode ser mais eficaz. No final, a grande lição é que a ciência é fascinante e a melhor forma de nos mantermos seguros é sempre seguir o conselho dos profissionais de saúde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Which Is Better: Soap Or Hand Sanitizer? by Addison Anderson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHICH IS BETTER: SOAP OR HAND SANITIZER? BY ADDISON ANDERSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Addison Anderson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.