The Surprising Reason You Feel Awful When You're Sick Lyrics in Portuguese by Addison Anderson

Home / Lyrics translation / Addison Anderson / The Surprising Reason You F...

Below, I translated the lyrics of the song The Surprising Reason You Feel Awful When You're Sick by Addison Anderson from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Começa com uma coceira na garganta que vira tosse

Seus músculos começam a doer

Você fica irritável

E você perde o apetite

É oficial: você pegou gripe

É lógico assumir que essa mistura miserável de sintomas

É o resultado da infecção que corre pelo seu corpo

Mas será que é mesmo assim?

O que está realmente te deixando doente?

E se o seu próprio corpo estivesse impulsionando esse ataque vicioso?

Você fica doente pela primeira vez quando um patógeno como o vírus da gripe entra no seu sistema

Infectando e matando suas células

Mas essa intrusão indesejada tem outro efeito

Ela alerta o sistema imunológico do seu corpo para a sua situação

Assim que ele toma conhecimento da infecção

Seu corpo salta em sua defesa

Células chamadas macrófagos avançam como a primeira linha de ataque

Procurando e destruindo os vírus e as células infectadas

Depois, os macrófagos liberam

Moléculas de proteína chamadas citocinas

Cujo trabalho é recrutar

E organizar mais células destruidoras de vírus do seu sistema imunológico

Se esse esforço coordenado for forte o suficiente

Ele eliminará a infecção antes mesmo que você a perceba

Mas isso é apenas seu corpo preparando o cenário para uma ação real

Em alguns casos, os vírus se espalham mais

Até mesmo para o sangue e órgãos vitais

Para evitar esse destino às vezes perigoso

Seu sistema imunológico deve lançar um ataque mais forte

Coordenando sua atividade com o cérebro

É aí que entram esses sintomas desagradáveis

Começando com a temperatura em alta

Dores e incômodos

E sonolência

Então, por que experimentamos isso?

Quando o sistema imunológico está sob ataque sério

Ele secreta mais citocinas

Que desencadeiam duas respostas

Primeiro, o nervo vago, que percorre o corpo até o cérebro

Transmite rapidamente a informação para o tronco cerebral

Passando perto de uma área importante de processamento da dor

Segundo, as citocinas viajam pelo corpo até o hipotálamo

A parte do cérebro responsável por controlar a temperatura

Sede

Fome

E o sono

Entre outras coisas

Quando ele recebe essa mensagem

O hipotálamo produz outra molécula

Chamada prostaglandina E2, que o prepara para a guerra

O hipotálamo envia sinais que instruem seus músculos a contrair

E causa um aumento na temperatura corporal

Também te deixa sonolento

E você perde o apetite e a sede

Mas qual é o objetivo de todos esses sintomas desagradáveis?

Bem, ainda não temos certeza

Mas alguns teorizam que eles ajudam na recuperação

O aumento da temperatura pode retardar as bactérias

E ajudar seu sistema imunológico a destruir patógenos

O sono permite que seu corpo canalize mais energia para combater a infecção

Quando você para de comer, seu fígado pode absorver

Grande parte do ferro em seu sangue

E como o ferro é essencial para a sobrevivência bacteriana

Isso efetivamente as mata de fome

Sua sede reduzida te deixa levemente desidratado

Diminuindo a transmissão através de espirros

Tosses

Vômito

Ou diarreia

Embora valha a pena notar que se você não beber água suficiente

Essa desidratação pode se tornar perigosa

Até as dores do corpo te deixam mais sensível

Chamando a atenção para cortes infectados que podem estar piorando

Ou até mesmo causando sua condição

Além dos sintomas físicos

A doença também pode te deixar irritável

Triste

E confuso

Isso porque as citocinas e a prostaglandina

Podem alcançar estruturas ainda mais altas em seu cérebro

Interrompendo a atividade de neurotransmissores

Como o glutamato

Endorfinas

Serotonina

E dopamina

Isso afeta áreas como o sistema límbico, que supervisiona as emoções

E seu córtex cerebral, que está envolvido no raciocínio

Então é na verdade a própria resposta imunológica do corpo

Que causa grande parte do desconforto que você sente toda vez que fica doente

Infelizmente, nem sempre funciona perfeitamente

Mais notavelmente, milhões de pessoas em todo o mundo

Sofrem de doenças autoimunes

Nas quais o sistema imunológico trata sinais corporais normais como ameaças

Então o corpo ataca a si mesmo

Mas para a maioria da raça humana

Milhões de anos de evolução ajustaram o sistema imunológico

Para que ele trabalhe a nosso favor, em vez de contra nós

Os sintomas de nossas doenças são irritantes

Mas coletivamente, eles significam um processo antigo

Que continuará barricando nossos corpos contra o mundo exterior

Por séculos vindouros

Did you like this lyrics translation?

barricading — barricando / defendendo

A palavra barricading significa 'barricando' ou 'defendendo'. É um termo forte que evoca a imagem de construir barreiras para proteção.

No contexto desta música, ela é usada para descrever como o sistema imunológico do corpo está constantemente "barricando" ou protegendo-nos contra ameaças externas. É uma metáfora interessante que personifica o corpo como um defensor ativo, tornando a explicação científica mais envolvente e memorável.

Sabe quando você começa a sentir aquele arranhão na garganta, depois vem a tosse, os músculos doem e você fica irritado e sem fome? É a gripe te pegando! Mas o mais surpreendente é que, ao contrário do que pensamos, esses sintomas horríveis não são causados diretamente pelo vírus. Na verdade, é o seu próprio corpo que está por trás de todo esse desconforto!

A música explica que, quando um vírus como o da gripe entra no seu sistema, seu corpo não fica parado. Ele ativa o sistema imunológico, que começa uma verdadeira batalha. Células como os macrófagos atacam os vírus, e liberam citocinas, que recrutam mais células para lutar. Se a infecção for forte, seu sistema imunológico lança um ataque ainda mais poderoso, coordenando-se com o cérebro. É aí que a febre, as dores e o cansaço entram em cena. As citocinas e outras moléculas afetam o cérebro, alterando sua temperatura, apetite, sede e até seu humor, te deixando irritado ou triste. É fascinante pensar que tudo isso é uma estratégia do seu corpo para te ajudar a se recuperar, mesmo que seja super desagradável!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Surprising Reason You Feel Awful When You're Sick by Addison Anderson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Addison Anderson The Surprising Reason You Feel Awful When You're Sick Lyrics