Hou Van Mij Lyrics in Slovenian by 3JS

Below, I translated the lyrics of the song Hou Van Mij by 3JS from Dutch to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slišim strah in obup v njenem glasu
Ne zvokov, ki jih poznam od nje
Ni to takšna solza
Povzročena od vetra
Ampak ena, ki najde svoj izvor
V srcu, ki močno trpi
V ljubezenskem boju
Gotovo, a previdno rečeš tiho
Zaenkrat se pričakuje drugačno vreme
Gledam, če razumem, kaj misliš
A moja glava je preplavljena
Z mislimi na čas
Negotovosti
Ljubi me
Ostani z mano
Saj si ozdravil vse moje rane
Tukaj sem našel svoje mesto
Ker te ljubim
Verjemi mi zdaj
Vse, kar živi, ve, da jaz brez tebe ne
Morem živeti
Gnan od mojega prizadevanja
Na plaži
Je voda pisala besede v pesek
Joka galeb, ki je slišal, kaj sem mislil
Moje srce, ki kriči po moči
V moji nemočnosti sega moja roka
A ti izgineš v zaledju
Ljubi me
Ostani z mano
Saj si ozdravil vse moje rane
Tukaj sem našel svoje mesto
Ker te ljubim
Verjemi mi zdaj
Vse, kar živi, ve, da jaz brez tebe ne
Morem živeti
Se bom potopil pred nevihto
Uporabil glavo ali izjemno
Močno kričal za reformo
Tiste stoletja starega zakona
Ki mojo dušo tako pretresa
Morda me bo kdo kar tako rešil
Ljubi me!!
Ker te ljubim
Verjemi mi zdaj
Vse, kar živi, ve, da jaz brez tebe ne
Morem živeti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

onzekerheid — negotovost

Beseda onzekerheid pomeni 'negotovost'. Je močna in čustvena beseda, ki se ne pojavlja v vsaki pesmi.

V kontekstu pesmi "Hou Van Mij" pevec opisuje čas negotovosti v ljubezni in življenju, ko se sprašuje, kaj bo prinesla prihodnost. Ta beseda poudarja ranljivost in globino čustev, ki jih izraža v pesmi.

Pesem "Hou Van Mij" skupine 3JS je resnično čustvena in se dotika globoke bolečine ob izgubi ljubezni. Že na začetku slišimo, kako se pevec sprašuje o glasu ljubljene osebe: "Ik hoor de angst en wanhoop in haar stem / Niet de klanken die ik van haar ken" (Slišim strah in obup v njenem glasu / Ne zvokov, ki jih poznam od nje). To takoj nakaže, da nekaj ni v redu. Solze niso od vetra, ampak prihajajo iz srca, ki močno trpi v ljubezenskem boju. To je tisti občutek negotovosti, ko veš, da se nekaj spreminja, a ne moreš ustaviti.

Refren je klic na pomoč, prošnja za ljubezen in vztrajnost: "Hou van mij / Blijf bij mij / Want je heelde al mijn wonden / Hier heb ik mijn plek gevonden" (Ljubi me / Ostani z mano / Kajti ozdravila si vse moje rane / Tukaj sem našel svoje mesto). Pevec je prepričan, da ne more živeti brez nje, to je tako močno, da se zdi, kot da celo narava to ve. Ko piše besede v pesek na plaži, jih voda odplakne, kar simbolizira minljivost in izginjanje upanja. Kljub vsemu obupu in nemoči, ko se ljubljena oseba oddaljuje, pevec še vedno vpije: "Hou van mij!" (Ljubi me!). To je resnično srce parajoče in pokaže, kako močno se oklepa te ljubezni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hou Van Mij by 3JS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HOU VAN MIJ BY 3JS
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including 3JS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS