Hou Van Mij Lyrics in Slovak by 3JS

Below, I translated the lyrics of the song Hou Van Mij by 3JS from Dutch to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Počujem strach a zúfalstvo v jej hlase
Nie zvuky, ktoré od nej poznám
Nie je to taká slza
Spôsobená vetrom
Ale taká, ktorá nachádza svoj pôvod
V srdci, ktoré veľmi trpí
V milostnom boji
Iste, ale opatrne povieš ticho
Zatiaľ sa očakáva iné počasie
Pozerám, či rozumiem, čo myslíš
Ale moja hlava je zaplavená
Myšlienkami na čas
Neistoty
Miluj ma
Zostaň so mnou
Pretože si vyliečil/a všetky moje rany
Tu som si našiel/našla svoje miesto
Pretože ťa milujem
Ver mi teraz
Všetko, čo žije, vie, že ja bez teba
Žiť nemôžem
Hnaný/Hnaná mojou snahou
Na pláži
Písala voda slová do piesku
Kňučí čajka, ktorá počula, čo som si myslel/myslela
Moje srdce, ktoré kričí po sile
V mojej bezmocnosti sa naťahuje moja ruka
Ale ty mizneš vo vnútrozemí
Miluj ma
Zostaň so mnou
Pretože si vyliečil/a všetky moje rany
Tu som si našiel/našla svoje miesto
Pretože ťa milujem
Ver mi teraz
Všetko, čo žije, vie, že ja bez teba
Žiť nemôžem
Ponorím sa pred búrkou
Použijem hlavu alebo obrovsky
Budem silno kričať po reforme
Toho stáročného zákona
Ktorý moju dušu tak desí
Možno ma niekto len tak zachráni
Miluj ma!!
Pretože ťa milujem
Ver mi teraz
Všetko, čo žije, vie, že ja bez teba
Žiť nemôžem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

onzekerheidneistota

Onzekerheid znamená „neistota“ alebo „nespoľahlivosť“. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň a vyjadruje hlboký emocionálny stav.

V kontexte piesne, spevák hovorí o „gedachten aan een tijd van onzekerheid“ (myšlienkach na čas neistoty). Toto slovo dokonale vystihuje pocit zraniteľnosti a neistoty v láske, čo je ústredná téma piesne.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! "Hou Van Mij" od 3JS je úprimná prosba o lásku a blízkosť, keď sa zdá, že všetko sa rúca. Hneď na začiatku počujeme zúfalstvo v hlase milovanej osoby: "Ik hoor de angst en wanhoop in haar stem" [Počujem strach a zúfalstvo v jej hlase]. Nie je to len taká slza, čo spôsobí vietor, ale taká, ktorá pramení z hlboko trpiaceho srdca v boji o lásku.

Spevák sa snaží pochopiť, čo sa deje, ale jeho myseľ je zaplavená myšlienkami na neistotu. Opakuje naliehavú prosbu: "Hou van mij, blijf bij mij" [Miluj ma, zostaň so mnou], pretože táto osoba zahojila všetky jeho rany a našiel si pri nej svoje miesto. Je to silné vyznanie lásky, kde "Al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou Leven kan" [Všetko živé vie, že bez teba nemôžem žiť]. Napriek tomu, že jeho ruka siaha po milovanej osobe, tá mizne v diaľke. Je to boj medzi nádejou a strachom zo straty, ktorý je taký skutočný a bolestivý. Naozaj krásna a emotívna pieseň!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hou Van Mij by 3JS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HOU VAN MIJ BY 3JS
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including 3JS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3JS