When You're Young Lyrics in Italian 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song When You're Young by 3 Doors Down from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Così lontano dal sapere dove sto andando
Sto cercando con fatica di scoprire chi sono
Tutti dicono che non so cosa sto facendo
Io dico che non capiscono quasi per niente
Perché non riescono a ricordare
Quello che non dimenticherò mai
Come questi sogni possono svanire
Quando sei giovane
Chorus 1
Dai quello che dai perché ti costringono
Intrappolato in un posto che non ti accetta
E vogliono che tu sia ciò che ti fanno diventare
È già tutto finito e concluso
Quando sei giovane
Verse 2
Tutto sembra perfetto
Tutto va bene
Tutto migliorerà ora
Almeno questo è quello che dicono
Ma non lo vedo arrivare
Chorus 2
Dai quello che dai perché ti costringono
Intrappolato in un posto che non ti accetta
E vogliono che tu sia ciò che ti fanno diventare
È già tutto finito e concluso
Quando sei giovane
Bridge
I giorni non sembrano mai più lunghi
Dicono che è meglio così
Spero un giorno di essere più forte di come mi sento
E spero che si senta diverso da oggi
Chorus 3
Dai quello che dai perché ti costringono
Intrappolato in un posto che non ti accetta
E vogliono che tu sia ciò che ti fanno diventare
È già tutto finito e concluso
È già tutto finito e concluso
È già tutto finito e concluso
Quando sei giovane
Perché non riescono a ricordare
Quello che non dimenticherò mai
Come questi sogni possono svanire
Quando sei giovane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undonedisfatto / rovinato

Undone significa 'disfatto', 'annullato' o 'rovinato'. Non è una parola che si sente tutti i giorni, specialmente in questo contesto poetico.

Nella canzone, 3 Doors Down canta "How these dreams can come undone" (Come questi sogni possono andare in fumo/essere rovinati). Cattura perfettamente la fragilità dei sogni e delle aspettative quando si è giovani, rendendola una parola potente e memorabile.

"When You're Young" dei 3 Doors Down è un potente inno rock che cattura l'essenza dell'essere giovani. La canzone esplora la frustrazione e la confusione che spesso accompagnano l'adolescenza. Parla di quel periodo della vita in cui stai ancora cercando di capire chi sei e dove stai andando, ma tutti intorno a te, specialmente gli adulti, sembrano avere già tutte le risposte e si aspettano che tu ti conformi alle loro regole. È un grido di chi si sente intrappolato e incompreso.

Il testo esprime un forte senso di alienazione. Il cantante si sente costretto a essere qualcosa che non è ("they want you to be what they make you") e intrappolato in un mondo che non lo accetta per quello che è. La canzone si chiede perché gli adulti dimentichino così facilmente quanto sia difficile e fragile quel periodo, un tempo in cui i sogni possono andare in frantumi in un istante. È un promemoria toccante delle pressioni e delle incertezze della gioventù.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When You're Young by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOU'RE YOUNG BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.