Learn Spanish With Los Dos De Tamaulipas with these 16 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Los Dos De Tamaulipas
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Los Dos De Tamaulipas's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 16 song recommendations by Los Dos De Tamaulipas to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Arriba La Compañia (Long Live The Company)
Los chavalones se fueron para arriba
Comenzó con un sueño que traía en la vida
En 2010 empezamos con poca clica
Hoy la empresa la conocen de orilla a orilla
The boys went up
It started with a dream that I carried in life
In 2010 we started with a small crew
Today the company is known from shore to shore

This song is a straight-up celebration of making it big. Los Dos De Tamaulipas tell a story of starting from the bottom with a dream and a small crew back in 2010, as they say: "En 2010 empezamos con poca clica" (In 2010 we started with a small crew). The whole track is a victory lap, shouting out their company, On D Gas, which specializes in high-quality truck modifications. They're proud of their work, claiming "Fuimos los primeros en esto empezar" (We were the first to start this).

They don't just talk about success; they show you what it looks like. We hear about "trocas perras" (badass trucks) with buzzing superchargers and popping champagne bottles in a red McLaren. It's a classic rags-to-riches story, but they make it clear it wasn't easy, mentioning the "Noches sin dormir porque quería triunfar" (Sleepless nights because I wanted to succeed). The chorus, "Y arriba la compañía" (And long live the company), is a powerful toast to their hard work and the business they built from nothing.

Ayúdame (Help Me)
Me está llevando la que un día me trajo
Y es que olvidarte me cuesta trabajo
Hasta el psicólogo ya se aburrió
De escuchar siempre la misma canción
The one who once brought me here is now taking me away
It's just that forgetting you is hard for me
Even my therapist got tired of it
From always hearing the same song

"Ayudame" is a breakup song that treats heartbreak like an addiction. The singer compares getting over an ex to going through therapy: he's stuck in denial, new to depression, and can't stop wanting to kiss her even though the relationship is over.

The chorus leans into dark humor, common in regional Mexican music. He jokes that his therapist is tired of hearing the same story, and that the promise of "together forever" fell apart. He'd rather she hang up on him if he calls drunk, or tell him to get lost if he begs her to come back, because he doesn't trust himself to stay away otherwise.

By the end, he compares his feelings for her to a physical addiction he wants to recover from, admitting he can't do it alone, which is exactly why the song is called "Help me."

Kilos De Morena (Kilos of Brown Sugar)
Cómo llega el dinero así se va
A huevo que es para gastarlo, si no entonces ¿pa' qué más?
Pura niña internacional
Zumbando arriba de las trocas para llantita quemar
How money comes, that's how it goes
Hell yeah it's for spending, if not then what else?
Pure international girls
Speeding in the trucks to burn some tire

Get ready to dive into the world of LOS DOS DE TAMAULIPAS with "Kilos De Morena"! This song is all about living life to the fullest, enjoying the good times, and not being afraid to spend that hard-earned money. As the lyrics say, "Cómo llega el dinero así se va" [How the money comes, that's how it goes] – it's meant to be spent, right?

You'll hear about "Pura niña internacional" [Pure international girls] and burning rubber in trucks, along with mentions of a "pelinegra" [dark-haired girl] and a "güera" [blonde girl]. But it's not all fun and games; there's a serious warning too: "No le coqueteen al diablo / Si no les gusta el infierno, no anden jugando" [Don't flirt with the devil / If you don't like hell, don't play around]. It's a blunt reminder to know your limits and respect boundaries. This track is a wild ride with a clear message about enjoying life, but also knowing who you are and what you stand for.

713
713 por ahí nos ven
Ruleteando por las calles para quitarme el estrés
Siempre lo soñé que un día la iba a hacer
La meta es no rendirse y yo nunca me rajé
713, they see us around
Cruising the streets to relieve my stress
I always dreamed that one day I'd make it
The goal is not to give up and I never backed down

Get ready to feel the hustle with "713" by Los Dos de Tamaulipas! This song is all about the grind and the come-up. The artist talks about cruising the streets to relieve stress, saying "Ruleteando por las calles para quitarme el estrés" [Cruising the streets to relieve my stress]. He always dreamed of making it big, and he never gave up, stating, "La meta es no rendirse y yo nunca me rajé" [The goal is not to give up and I never backed down].

It's a story of hard work and dedication, not an overnight success. He wanted to give his parents a better future, and now he's spending hundred-dollar bills, just like Tony Montana! "Ahora me ven gastando los billetes de a cien" [Now they see me spending hundred-dollar bills]. He's grateful to a higher power for guiding him and represents "la H" everywhere he goes. Life has its ups and downs, and with success came envy, but he didn't let it get to him. He knows it's not easy, and only those who've battled truly understand the struggle: "Pero solo el que batalla sabe la chinga que es" [But only he who battles knows what a pain in the ass it is]. This song is a celebration of perseverance and enjoying the fruits of your labor with friends and family.

La Sierrona (The Big Mountain Woman)
Nunca bajé bandera para llegar hasta aquí
Fueron varias madrugadas que me aventé sin dormir
Quería adelante salir
En una sierrona perra y con la adrenalina al mil
I never gave up to get here
I pulled several all-nighters
I wanted to get ahead
In a badass Sierra and with adrenaline pumping

Get ready to feel the hustle with "La Sierrona" by LOS DOS DE TAMAULIPAS! This song is all about the grind and the come-up. The artist talks about how he never gave up, saying "Nunca bajé bandera para llegar hasta aquí" [I never lowered my flag to get here]. He spent many sleepless nights, working hard because he wanted to succeed.

He mentions being in a "sierrona perra y con la adrenalina al mil" [tough mountain range and with adrenaline at a thousand], pushing through to achieve his dreams. It used to be just a dream, but he put in the effort, or as he says, "le metí chingazos" [I put in a lot of effort], and now he's made it. He thanks God for his success, feeling good and "bien placoso por ahí" [well-known around here]. He also acknowledges that not everyone likes his vibe, but he knows it takes serious work to get somewhere, saying "Se ocupa perrear machín" [You need to work really hard]. The song is a celebration of hard work paying off, with the guys in charge and the money still rolling in, cruising around in their GMC.

Un Corridazo (A Great Corrido)
Arriba de las trocas, black polarizados
Que no se vea que viene manejando
Blanquita, chaparrita con el pelo largo
Me besa el cuello y yo metiendo mano
On top of the trucks, tinted black windows
So they can't see I'm driving
Fair-skinned, short with long hair
She kisses my neck and I'm getting handsy

Get ready to cruise with LOS DOS DE TAMAULIPAS in "Un Corridazo"! This song throws you right into the fast lane, literally. It's all about living life on your own terms, with a touch of mystery and a whole lot of adrenaline.

The lyrics paint a picture of someone enjoying the finer things, like riding in "Arriba de las trocas, black polarizados" [Up in the trucks, black tinted windows] so no one can see who's driving. There's a playful, flirtatious vibe with a "Blanquita, chaparrita con el pelo largo Me besa el cuello y yo metiendo mano" [Fair-skinned, short girl with long hair She kisses my neck and I'm getting handsy]. He's not afraid to spend some cash, "Gastando azules y generando" [Spending blue bills and generating more], making sure "Lo que me pida la niña Porque aquí no se escatima" [Whatever the girl asks for Because here we don't skimp]. And with a "Seis punto dos y el motor alterado El doble turbo ya viene chillando" [Six point two and the engine modified The double turbo is already whining], you know he's all about that "Pura pinche adrenalina" [Pure damn adrenaline]. It's a fun, high-energy track that makes you want to hit the road!

Súper Snake (Super Snake)
Lo que yo soñe
Eso es lo que estoy viviendo ahora
Una súper snake
Zumbando macizo, se le mira a todas horas
What I dreamed of
That's what I'm living now
A super snake
Humping hard, you can see it all the time

Get ready to cruise with LOS DOS DE TAMAULIPAS and Luis R Conriquez in "Súper Snake"! This song is all about living the dream you worked hard for. The artist is literally living out his childhood fantasies, saying, "Lo que yo soñe, Eso es lo que estoy viviendo ahora" [What I dreamed, That's what I'm living now].

He's got a "Súper Snake" [a powerful car] roaring around, looking totally cool in all black, with a fancy Baccarat fragrance and a girl riding shotgun. From cruising in a McLaren to taking out a '93 Chevy on Sundays, he's enjoying the fruits of his labor. He never gave up, saying, "Así lo soñé, nunca le aflojé" [That's how I dreamed it, I never gave up], and now things are much better than yesterday. He knew he had talent from a young age and learned that his dream was expensive, so he held on tight. Now, he's just chilling, enjoying a tequila, and watching his businesses grow without a worry in the world.

Sola (Alone)
Ella
Es tan bonita que no es pa' cualquiera
Es un diez de diez, una princesa
Bien chula, todo que ver
She
She's so beautiful she's not for just anyone
She's a ten out of ten, a princess
So gorgeous, a sight to behold

Get ready to meet a woman who truly knows her worth in LOS DOS DE TAMAULIPAS's song, "Sola"! The lyrics describe her as incredibly beautiful, a "diez de diez, una princesa" [ten out of ten, a princess], and definitely not just for anyone. What makes her truly stand out is her fierce independence.

The song emphasizes that she's "Sola / Porque no ocupa de un cabrón que la mantenga" [Alone / Because she doesn't need a jerk to support her]. She's got her own money, pulling out "los de a cien" [hundred-dollar bills] to pay her own way. The singer is completely captivated by this "pelinegra peligrosa" [dangerous brunette], calling her a goddess and a "diabla, carita de ángel" [devil with an angel face]. He's so smitten, he's ready to fill her house with "ramos buchones" [extravagant bouquets] to show all her other admirers that he's the one for her. It's a fun, bold declaration of admiration for a strong, self-sufficient woman!

Gastando Verdes (Spending Greens)
Tomando solo me puse a pensar
Que las cosas buenas tardan en llegar
Que si está en tu mente se puede lograr
Firmes con lo que su mano me ha sabido dar
Drinking alone, I started to think
That good things take time to arrive
That if it's in your mind, it can be achieved
Firm with what His hand has given me

Get ready to feel inspired by LOS DOS DE TAMAULIPAS and their song "Gastando Verdes"! This track is all about celebrating hard work and the sweet rewards that come with it. The artist reflects on how "las cosas buenas tardan en llegar" [good things take time to arrive] but emphasizes that if you can dream it, you can achieve it.

He's living proof, stating, "Estoy viviendo lo que un día soñé" [I am living what I once dreamed]. The lyrics are a blunt declaration of self-made success: "Nadie me ha regalado nada" [Nobody has given me anything]. So, if you see him "gastando verdes" [spending greens], it's simply because "el trabajo se mueve" [the work is moving]. It's a powerful message about perseverance and gratitude, reminding us that even when you think about giving up, "Todo lo que pasa tiene su porqué" [Everything that happens has its reason] and there's always something to be thankful for.

La Clika (The Clique)
Desde morro batallé
Quería ser
Alguien en la vida
Con mi primo estoy al cien
Since I was a kid, I struggled
I wanted to be
Someone in life
With my cousin, I'm all good

Get ready to feel the hustle and celebrate success with "La Clika" by LOS DOS DE TAMAULIPAS! This song is all about the journey from struggle to triumph, and it's super relatable.

The artist looks back at starting from nothing, saying, "Desde morro batallé / Quería ser / Alguien en la vida" [Since I was a kid I struggled / I wanted to be / Someone in life]. He's clearly worked hard, and now he's enjoying the fruits of his labor, spending "los Benjamines" [Benjamins, meaning money] without looking at the bill. It's a shout-out to leaving poverty behind: "Dejé atrás a la pobreza / Se fueron los tiempos malos" [I left poverty behind / The bad times are gone]. But it's not just about money; family and loyalty are key. He thanks his dad for being an example, "Muchas gracias a mi viejo / Que fue mi ejemplo / Pa' jalar macizo" [Many thanks to my old man / Who was my example / To work hard], and he's firm with those who supported him from the start. It's a great anthem for anyone who's put in the effort and is now seeing their dreams come true, surrounded by their crew, or "La clika activa, todos progresando" [The active crew, everyone progressing].

Pedron Antrax
Toditas había ganado en la vida
Pero ahora me toco la de perder
Soy el Pedrón ántrax y fue mi escuela
De apellido Valenzuela mucho tiempo me rifé
I had won everything in life
But now it was my turn to lose
I am Pedrón Ántrax and it was my school
With the last name Valenzuela, I made my mark for a long time

This song, "Pedron Antrax," is a corrido that tells the story of a man named Pedrón Ántrax, reflecting on his life and death. He admits he's "Toditas había ganado en la vida / Pero ahora me toco la de perder" [I had won everything in life / But now it was my turn to lose], suggesting a life of success that ultimately ended in defeat. He identifies himself as "el Pedrón ántrax" and mentions his last name, Valenzuela, saying he was active for a long time.

The lyrics reveal a life deeply involved in dangerous activities, as he challenges listeners to "Pregúntenle al viejo si me raje" [Ask the old man if I backed down] when he was with Javier Torres. He even boasts, "Cuando yo tenía vida a varios también maté" [When I was alive, I also killed several people]. Pedrón also expresses gratitude to his cousin Santiago, calling him "El hombre más hombre que conocí" [The manliest man I knew], recalling their time in the mountains and how Santiago always fought for him. The song describes a violent end, with soldiers ambushing them without mercy. Pedrón believes his death might have helped Ismael escape. He wasn't alone in death; his friends Frankie and Chube also died with him. He leaves a final request for Roque: a Buchanan's, his cigarettes, and "un perico en mis manos, pero que sea original" [a parrot in my hands, but an original one], which is a slang term for a line of cocaine. He concludes by stating he lived life on his own terms and experienced the "ley de hierro" [iron law] in Sinaloa, ready for the tambora to play as he says goodbye.

La Chapeada (The Gold-Plated One)
Que me gustan los corridos y la banda
Que amanezco en la loquera y la parranda
No es por nada, yo he luchado cuesta arriba
Así que me doy mis gustos junto con mi operativa
That I like corridos and banda
That I wake up in the craziness and the spree
It's not for nothing, I've fought uphill
So I treat myself along with my crew

La Chapeada is a swagger-filled corrido where the singer, nicknamed El Chirico, proudly lays out his life story. He tells us he loves corridos and banda, parties until sunrise, and has fought “uphill” to build his reputation. With Reynosa as his operations base, he name-drops famous groups that play his songs, salutes his hometown ranch, and honors both his father’s advice and friends who have passed. All of this frames a picture of loyalty, family pride, and regional roots that run deep in Mexico’s Gulf Coast.

At the same time, the lyrics reveal the ever-present edge of danger. El Chirico reminds listeners he is “no ordinary guy” and keeps la chapeada—a trusted, well-polished rifle—slung over his shoulder with magazines full. That weapon becomes a symbol of the vigilance required in his world. Altogether, the song blends celebration and caution: it is a brag, a tribute, and a warning wrapped in one catchy, hard-driving anthem.

Arriba La Barbiza (Up With The Beard)
El que no era nadie, miren dónde está
Le tuvimos que atorar
Poco a poco trabajando
Las cosas se fueron dando
The one who was a nobody, look where he is now
We had to get him hooked
Working little by little
Things started falling into place

Get ready to feel inspired with "Arriba La Barbiza" by LOS DOS DE TAMAULIPAS! This song is all about the grind and the come-up, celebrating how hard work pays off. The artist talks about starting from nothing, saying "El que no era nadie, miren dónde está" [The one who was nobody, look where he is now]. It's a shout-out to those early mornings and never losing faith, even when money was tight: "Nunca perdimos la fe, Y aunque faltaba la feria, Nunca se vio la miseria" [We never lost faith, And even though money was scarce, Misery was never seen].

It's clear that this journey led to success, with the artist proudly declaring, "La empresa se fue pa' arriba, Y el chavalo anda bien pilas" [The company went up, And the kid is really sharp]. He's riding high in an SVJ, rocking a cool hat with a beard logo, and making it known that they aimed to be different and shine: "La meta era ser distintos, Y nos fuimos por el brillo" [The goal was to be different, And we went for the shine]. This track is a real anthem for anyone who's ever had a dream and worked tirelessly to make it a reality, proving that with dedication, "de aquí nadie nos quita" [nobody takes us from here]!

Supercargada (Supercharged)
Ya no anda a pie
Aquel morro del que mucha gente se burló
Ya agarró el volante, ruge perro ese motor
La supercargada deja un polvaderon
He doesn't walk anymore
That kid that so many people made fun of
He's got the wheel now, that engine roars like a dog
The supercharged one leaves a cloud of dust

Get ready to cruise with LOS DOS DE TAMAULIPAS in "Supercargada"! This song is all about a guy who's come up in the world, leaving his humble beginnings behind. He used to walk everywhere, and people made fun of him, but not anymore! Now, he's behind the wheel of a "supercargada" (supercharged) ride, and you can hear that engine roar.

He's living the good life, with corridos playing to set the mood and a whiskey in hand. He loves a bit of danger and speed, saying "Me gusta el peligro" (I like danger) and that "la velocidad se sabe no me asusta" (speed, you know, doesn't scare me). The ladies love the thrill too, lining up for a ride. He's got a sweet collection of cars in his garage and is just enjoying his life, humbly, exactly how he likes it.

El Chavalón (The Kid)
Pa' hacer billetes no fui a la escuela
Y es que las calles también te enseñan
O eres lobo o eres presa
Hay que usar bien la cabeza
To make bills I didn't go to school
'Cause the streets also teach you
Either you're a wolf or prey
You gotta use your head right

This song, "El Chavalón," is all about a guy who's made his own way in the world, even without formal education. He says, "Pa' hacer billetes no fui a la escuela / Y es que las calles también te enseñan" (To make money, I didn't go to school / And the streets teach you too). It's a real declaration of self-made success, emphasizing that you need to be smart and strategic to get ahead: "O eres lobo o eres presa / Hay que usar bien la cabeza" (Either you're a wolf or you're prey / You have to use your head well).

He's not afraid to show off a little, mentioning "Un melón en la muñeca" (A million on the wrist) and riding in his "Cheyensona" (big Cheyenne truck), but it's all earned through hard work. He also stresses the importance of staying true to yourself and being wary of fake friends: "Trucha con la gente traicionera / En felicitarte es la primera / Pero cuando das la espalda / Siempre la bandera cambia" (Watch out for treacherous people / They're the first to congratulate you / But when you turn your back / The flag always changes). It's a cool, confident anthem about hustling, staying vigilant, and enjoying the fruits of your labor while always looking forward: "Puro pa' delante, cero miedo" (Only forward, zero fear).

El H
Va a haber muchos que en ti no crean
Va a haber gente que va a dudar
No se dan cuenta del talento que hasta sobresale'
Ven el potencial
There'll be many who don't believe in you
There'll be people who will doubt
They don't see the talent that even stands out
They see the potential

Get ready to hear a story of resilience and revenge in "El H" by LOS DOS DE TAMAULIPAS! This song introduces us to a character, "El H," who faced a lot of doubt early on. He sings, "Va a haber muchos que en ti no crean / Va a haber gente que va a dudar" [There will be many who don't believe in you / There will be people who will doubt]. Despite others not seeing his potential, he left his home young, heading to the US to try his luck. He worked hard, but it wasn't enough for him; he always wanted more.

El H tells us about making a name for himself, even causing a stir with "Esa famosa Finiquera la pusimos a temblar" [We made that famous Finiquera tremble]. But he trusted the wrong people, which led to him being imprisoned. He describes becoming a "guerrero en esa celda" [warrior in that cell], and how he "salió bravo" [came out fierce], even settling scores with several people. After years, he was sent back to Sonora, where his cousin helped him get back on his feet. He quickly gained fame, becoming known as "El H, primo del pirata" [El H, cousin of the pirate]. And for those who celebrated his downfall? "Les llegó pronto la venganza" [Vengeance soon came for them]. Even though he's gone, he reminds everyone, "Nunca hay que bajar la guardia / Pues tienen que continuar" [Never let your guard down / Because they have to continue]. It's a powerful message about overcoming obstacles and getting even!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.