Learn Spanish With Felipe Peláez with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Felipe Peláez
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Felipe Peláez's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 10 song recommendations by Felipe Peláez to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Felipe Peláez is a celebrated Colombian singer known for his captivating blend of vallenato and Latin pop music. With a rich vocal style and heartfelt lyrics, he has become a prominent figure in Colombia’s musical landscape.

Throughout his career, Felipe Peláez has captivated audiences with his emotionally charged performances and has contributed to popularizing traditional Colombian rhythms across Latin America. His music is perfect for learners seeking an immersive and enjoyable way to connect with the Spanish language and Colombian culture.

CONTENTS SUMMARY
Vivo Pensando En Ti (I Live Thinking About You)
Yo no sé qué va a pasar
Pero sé que pongo en riesgo
Nuestros días de amistad
Ay no sé cómo sucedió
I don't know what's going to happen
But I know that I put at risk
Our days of friendship
Oh I don't know how it happened

Have you ever developed a crush on your best friend? That's exactly what's happening in this song! Felipe Peláez kicks things off by admitting he's in a tricky situation. He's been the perfect friend and confidant, but now, he says, 'el papel de amigo y confidente me dolió' (the role of friend and confidant hurt me). He can't stop thinking about her, even though he knows it wasn't part of their plan: 'Y vivo pensando en ti / Y sé que eso no es normal' (And I live thinking of you / And I know that's not normal). He knows he's putting their friendship on the line, but he just can't help it.

He's done with waiting and lays all his cards on the table. He just wants one thing: 'Solo quiero que me beses y me digas que también tu sientes lo mismo' (I just want you to kiss me and tell me you feel the same). Maluma jumps in with a more direct approach, admitting the only mistake in their story was 'Ser tu confidente y meterle el corazón' (Being your confidant and putting my heart into it). He even suggests they can be 'amigos solos en mi habitación' (friends alone in my room). It's a bold move, mixing sweet romance with a very blunt invitation to take their friendship to the next level.

Que Seas Mi Novia (I Want You To Be My Girlfriend)
Y para toda la vida
Stephany y charles patiño
Yo quiero ser lo que pides a la vida
Y ya puedo ver en tus ojos todo lo que soñé
And for all life
Stephany and Charles Patino
I want to be what you ask of life
And I can already see in your eyes everything I dreamed of

Get ready for a passionate declaration of love! In this song, Felipe Peláez sings about being completely struck by love at first sight. He confesses that the moment he saw this person, his heart was hit by Cupid's arrow—or as he sings it, "Cuando tu mirada totalmente me flechó" (When your gaze totally struck me).

This isn't just a small crush. The singer's feelings are so intense that they keep him from sleeping or thinking straight. He's desperate for the other person to look at him the same way he looks at them, seeing all his dreams reflected in their eyes. He doesn't care about the past; all he wants is to build a future together, even asking God for a long life just to love them. It's a sweet and direct plea for them to be his girlfriend.

Bonito (Beautiful)
Alberto del río
Y eileen
Ay, ya llegó, ya llegó, ya llegó
La de los ojos bonitos
Alberto del Rio
And Eileen
Oh, it's here, it's here, it's here
The one with the pretty eyes

Get ready for a song bursting with joy and adoration! "Bonito" is a vibrant celebration of a special person's arrival. The singer exclaims, "Ay, ya llegó, ya llegó, ya llegó" (Oh, she's here, she's here, she's here!), letting us know that the moment he's been waiting for has finally come. He is completely captivated by this woman, and the song is his heartfelt declaration of love.

What does he love so much about her? Everything! He finds beauty in all her actions, repeating the word "bonito" (pretty) to describe:

  • Her "ojos bonitos" (pretty eyes)
  • The way she "mira bonito" (looks prettily)
  • Her "sonríe bonito" (pretty smile)

He's so charmed that he even says she "pelea bonito" (fights prettily). This isn't just a crush; it's deep affection. He swears his love to God, "Te lo juro por mi dios que tanto te adoro mi amor" (I swear to my God that I adore you so much, my love), and begs her to stay in his heart forever.

Duele Más (It Hurts More)
Solo sé que un día tomé tu mano
Y a tu vida dibujé una risa
Solo sé que te he esperado tanto
Y tú tan fugaz como la brisa
All I know is that one day I held your hand
And I drew a laugh to your life
I just know that I've waited so long for you
And you as fleeting as the breeze

Have you ever felt like you gave your whole heart to someone, only to find out they loved someone else? Felipe Peláez captures this painful feeling in "Duele Más," which translates to "It Hurts More."

The song tells the story of a love that felt like a beautiful dream, full of "estrellitas y luceros pequeños" (little stars and small bright stars). The singer remembers bringing a smile to his beloved's face, but she was always "tan fugaz como la brisa" (as fleeting as the breeze). He believed he was her "dueño" (owner), a powerful way of saying he thought their love was secure. The heartbreaking twist is his realization that her heart was "condenado a otro cuerpo" (doomed to another body).

Now, he feels like a "gran loco" (a big fool) for giving his soul away, and he's left completely alone and lost. The repeated line, "En el silencio puedo escuchar y me duele más" (In the silence I can listen and it hurts more), reveals the deepest part of his pain. Without her voice, the quiet that remains only makes the heartbreak feel worse.

Loco (Crazy)
Te regalo un te quiero mi amor
Te regalo una flor desnuda
Te regalo mis sueños, mi fe
Y tal vez me quede corto
I give you an "I love you," my love
I give you a naked flower
I give you my dreams, my faith
And maybe I fall short

Have you ever been so in love it feels like you're going a little crazy? That's the heart of Felipe Peláez's song, "Loco." The singer is completely head over heels, and he expresses his overwhelming affection by offering a series of poetic and impossible gifts to the one he loves. He wants to give them everything from a ray of sunshine and a cloud full of rain to his dreams and his faith. He even references another famous love song, offering the "bubbles of love" from Juan Luis Guerra.

This isn't just a crush; it's a deep, all-consuming passion. The chorus repeats that he is "loco, loco / Loco por tu amor" (crazy, crazy / crazy for your love). His craziness shows in his desire for small, intimate moments, like counting every freckle on their body and constantly looking for excuses to give them a kiss. For the singer, a single second without his love feels like a century, and he's ready to dedicate his entire life to being with them. It's a sweet, passionate declaration of being wonderfully, completely, and happily crazy in love.

Cosas De La Vida (Things of Life)
María Camila
Salomé
Y Rafael Sanchez
Amores de su papá
Maria Camila
Salome
and rafael sanchez
Love from your dad

Have you ever had an ex come back into your life after breaking your heart? Felipe Peláez captures that exact feeling in "Cosas De La Vida." The song is a direct message to a former lover who left him crying and alone while they were out having fun. But now, time has passed, and the tables have turned. The ex is writing again, saying they miss him, but the singer isn't buying it.

This is a powerful anthem about finding strength after heartbreak. Peláez sings about how his ex's "ingratitud" (ingratitude) actually made him stronger. He sees the breakup as a blessing in disguise, a moment where he ultimately won, even though he was hurt. The chorus sums it up perfectly: "Ahora que tú quieres, no quiero" (Now that you want me, I don't want you). He has moved on, found someone new who filled the void, and has a final piece of advice for his ex: have a drink in his name and erase the memories, because he is never coming back.

No Me Dejes (Don't Leave Me)
Haz lo que quieras pero no me dejes
Haz lo que quieras pero no me dejes
Haz lo que quieras pero no me dejes
Se quedó tu corazón latiendo aquí en mi pecho
Do whatever you want but don't leave me
Do whatever you want but don't leave me
Do whatever you want but don't leave me
Your heart stayed beating here in my chest

“No Me Dejes” is a passionate plea from Colombian singer-songwriter Felipe Peláez. With heartfelt Vallenato-pop rhythms, he begs his partner to stay even if it means enduring her silence, anger, or rejection. Every chorus repeats the urgent line “Haz lo que quieras pero no me dejes” (Do whatever you want but don’t leave me), showing just how far he is willing to go to keep her close. The singer admits past mistakes—forgotten flowers, broken promises, blind stubbornness—and now regrets the time he wasted, his heart still “beating in her chest.”

The song paints love as both fragile and unstoppable. Felipe offers his pride on a silver platter: she can ignore him, deny him kisses, even hate him, as long as she stays. This dramatic devotion creates a vivid picture of someone fighting for a relationship on the brink, ready to “conquer her again” and keep her “in his life forever.” Listeners feel the raw emotion of remorse and hope woven into every verse, turning a simple apology into an unforgettable musical confession.

Por Los Buenos Tiempos (For The Good Times)
Mi poder
Baby
M
Que me ha servido
my power
baby
m
that has served me

Felipe Peláez's "Por Los Buenos Tiempos" is a heartfelt declaration from someone who's realized that life without their loved one just isn't worth it. He's been living it up, taking trips, and showing off, but he admits, "si al final del cuento estoy aquí sólo en sin ti la vida no vale la pena" [if at the end of the story I'm here alone, without you life isn't worth it]. It's a powerful moment of clarity, isn't it?

He's still reeling from a goodbye he didn't see coming, saying "este último beso que te vi nunca me advirtió la despedida" [this last kiss I saw you give never warned me of the goodbye]. But instead of dwelling on the sadness, he's looking forward, ready to wait for her. He promises, "cuando te tengas cerquita voy a darle gracias al cielo te voy a esperar" [when I have you close I'm going to thank heaven, I'm going to wait for you]. It's a beautiful sentiment about holding onto hope and believing in a future together, even when things are tough.

Te Prometo (I Promise You)
Ya sé porque en la tierra nací ya sé por
Qué apareciste mi vida he descubierto
Cómo me haces tan feliz solo quisiera
Estar contigo todo el día
I already know why I was born on earth, I already know why
You appeared, my life, I've discovered
How you make me so happy, I only wish
To be with you all day

Have you ever felt like you were born just to be with one specific person? That's exactly what Felipe Peláez is singing about in "Te Prometo"! He's found his soulmate and he's completely smitten. He sings, "Ya sé porque en la tierra nací ya sé por Qué apareciste mi vida" [Now I know why I was born on Earth, now I know why you appeared in my life], like he's finally understood his purpose now that she's around.

He's making some serious promises here! He declares, "Dios me hizo perfecto para ser el Dueño tuyo" [God made me perfect to be yours] and vows to adore her. He promises that she won't have to look for him, cry because of him, or be neglected for even a moment. He even calls her the "princesa de mi vida" [princess of my life] and says he'd be crazy to ever leave her side. It's a really sweet and heartfelt declaration of love, full of grand promises and deep devotion!

Te Tengo Ganas (I Want You)
Pero no tome en serio el presidente del
Gran revuelo mandando la madera ahí ya
No puedo ocultarlo el ego se me nota que
Cuando veo tus labios se me hace agua la
but don't take the president seriously
great commotion sending the wood there already
I can't hide it, my ego shows that
When I see your lips my mouth waters

Get ready to dance with Felipe Peláez and Mr. Black El Presidente in "Te Tengo Ganas"! This song is all about intense desire and not being able to hide it. Felipe sings about how he can't conceal his ego when he sees someone's lips, and how his mouth waters. He's got a serious crush, saying, "Te tengo ganas, sabes que te tengo ganas" [I want you, you know I want you]. He's confident this person won't escape, declaring they'll be "reina de mi cama" [queen of my bed].

The song is playful and a little mischievous, talking about doing "travesuras" [mischief] in the park, the living room, or even the car! He promises to make this person see "estrellitas" [little stars] and ask him to repeat it. It's clear he's completely smitten, repeating, "su forma de ser me encanta" [I love the way you are]. Mr. Black even calls himself a "presidente con sabrosura" [president with flavor] – you can feel the fun and confidence in every beat!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.