Learning Spanish with Cuco's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 2 song recommendations by Cuco to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
Omar Banos (born June 26, 1998), known professionally as Cuco, is a Mexican American (Chicano) singer-songwriter and record producer from Hawthorne, California. His music is a unique blend of dreamy indie-pop, R&B, and Latin influences. He has been making music since he was a teenager, and his sound has evolved over the years to become something truly special. Cuco's debut album, Para Mi, was released in 2018 and was met with critical acclaim. The album featured a mix of dreamy, lo-fi production and heartfelt lyrics that showcased Cuco's unique style. Cuco's music is a reflection of his life and experiences growing up in Southern California. Cuco was born to immigrant Mexican parents, and his music is a celebration of his culture and heritage, and he hopes to inspire others to embrace their own unique identities.
Yo te doy lo que quieras
Yo me voy donde quieras
Y si me voy
Quiero que tu amor esté conmigo hoy
I give you what you want
I go where you want
And if I leave
I want your love to be with me today
The song "Si Me Voy" by Cuco is about a person who is willing to give their partner anything they want and go anywhere they want. The song talks about the singer's love for their partner and how they want their love to be with them even if they leave. The lyrics suggest that the singer's destiny is to love their partner and be with them. The song also encourages the listener to enjoy life and not to be sad. The overall message of the song is about love, happiness, and the willingness to do anything for the person you love.
Amor De Siempre (Forever Love)
Cuando veo esos ojos, ahí es donde quiero vivir
Si me besan esos labios, ahí así quiero morir
Mi canción de amor ahorita, cuando me dices 'te amo'
Quiero ver esa sonrisa, en mi cama al amanecer
When I see those eyes, that's where I want to live
If those lips kiss me, that's how I want to die
My love song now, when you tell me 'I love you'
I want to see that smile, in my bed at dawn
"Amor de Siempre" by Cuco is a song about the joy of finding true love. The lyrics describe the narrator's journey from feeling weighed down by life to finding a partner who brings them joy and contentment. The narrator expresses their desire to be with their partner forever, to see their smile in the morning, and to fill their heart with pure joy. The song is a celebration of the power of love to bring happiness and fulfillment.