Learn Spanish With Bhavi with these 11 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Bhavi
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Bhavi's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 11 song recommendations by Bhavi to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Bhavi, from Argentina, is known for his laid-back flow and melodic approach to trap music. He has carved out a space for himself within the urban music scene.

His tracks often feature collaborations and a blend of trap beats with catchy hooks. He is recognized for songs like "Piso" with Duki, "Mojaa" featuring KHEA, and "Dame un Besito." His album, "CINEMA," further explores his sound and collaborations.

CONTENTS SUMMARY
BÉSAME (Remix) (KISS ME (Remix))
No sé cuánto tiempo me queda en el plano
Pero este cora' se queda en tus manos
Me voy, baby, no me espere'
Dame un beso más, que esto me duele
I don't know how much time I have left on this plane
But this heart stays in your hands
I'm leaving, baby, don't wait for me
Give me one more kiss, because this hurts

Bhavi built BESAME around one line he keeps circling back to: ‘No sé cuánto tiempo me queda en el plano’ [I don't know how much time I have left on this plane]. The Remix hands that urgency to five more Argentine rappers, and each one answers it in his own key. One chases a comedown until he's dipping his face in water just to come back to himself: ‘sumergí la cara y casi que me ahogo’ [I dipped my face and almost drowned]. Another watches a woman warm herself on him for one night and go cold the next: ‘Usa mis brazos de abrigo’ [She uses my arms for warmth], then ‘Pero me dio la espalda’ [But she turned her back on me] a few lines later. A third treats one kiss like the last thing standing between him and falling apart: ‘Bésame, bésame como si fuera la última vez’ [Kiss me, kiss me as if it were the last time].

What holds six different verses together is the hook, repeated after every one: ‘Bésa-bésame, mi amor’ [Kiss-kiss me, my love], ‘No sé cuánto tiempo me doy’ [I don't know how much time I give myself], ‘Aprovechemos el hoy porque es hoy’ [Let's make the most of today because it's today]. It reads less like a love song than a countdown six people are running at once, each with a different reason to be in a hurry.

CARAMELOS (Candies)
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
Con la cara contra la pared, like (yeah)
Eh-eh
Eh-eh
Eh-eh
With my face against the wall, like (yeah)

BHAVI's "CARAMELOS" catches one blurry night at close range. The hook opens mid-disorientation — "Con la cara contra la pared, like" (with my face against the wall, like) — before settling into the dance floor with one other person: "Buscando los regalo' que nos dé la noche, baby, solo tú y yo" (looking for the gifts the night gives us, baby, just you and me). The chorus keeps circling back to "Tussi, tussi, tussi, tussi" — tusi, the pink party drug — while the two bodies keep finding each other: "Que se rocen esos cuerpo', que se choquen" (let those bodies brush, let them collide). It reads less like a love song than a single reckless night preserved whole, sweet and a little out of control, same as the candy in the title.

VOS Y TUS AMIGAS (YOU AND YOUR FRIENDS)
Ya no me molesta cuando no me tienen fe
Ya perdí las ganas de tu tiempo y de tu piel
Elegiste un tipo random que nada que ver
Y yo dije, 'okey'
It no longer bothers me when they have no faith
I already lost the desire of your time and your skin
You chose a random guy that nothing to do
And I said, 'OKEY'

Bhavi's "VOS Y TUS AMIGAS" is such a cool track about moving on and proving everyone wrong! He starts by saying he's over it, like when he sings, "Ya no me molesta cuando no me tienen fe" [It doesn't bother me anymore when they don't have faith in me] and "Ya perdí las ganas de tu tiempo y de tu piel" [I already lost the desire for your time and your skin]. It sounds like someone chose a "tipo random que nada que ver" [random guy who has nothing to do with anything], and he was just like, "okey."

But then the vibe completely shifts! He's basically saying, 'You'll see!' with lines like "Ya me vas a ver brillando" [You're going to see me shining] and "Ya me vas a estar pidiendo Las entrada' pa'l concierto Para vos y tus amigas" [You're going to be asking me for tickets to the concert for you and your friends]. He even remembers when they used to laugh at him, "Me acuerdo cuando se me reía" [I remember when they used to laugh at me], but now everyone's serious while he's flying high, "Yo en un avión, cruzando el hemisferio" [Me on a plane, crossing the hemisphere]. It's a confident anthem about success being the best revenge!

OMG
Es la salsita suprema lo saben
Si no la ve de verdad no le sale
Pura postura cada vez que salen
Yo soy un jefe, yo sé lo que vale
It is the supreme sauce, you know it
If you don't really see it, it won't come out
Pure posture every time they go out
I am a boss, I know my worth

Bhavi's "OMG" is a high-energy track where he's basically saying, "I'm the best, and I know it!" He's got that "salsita suprema" [supreme sauce] and he's not afraid to show it. He talks about making money, evolving, and achieving his dreams, even telling his mom, "Lo logramo'" [We made it]. He's confident in his path, saying "Yo sé lo que hago en esta vida" [I know what I do in this life], and he's not bothered by people who are faking it or misunderstanding things.

He sees himself as a leader, a "jefe" [boss], and someone who's always moving forward. He even calls what he does "alquimia siglo XXI" [21st century alchemy]! Bhavi's all about staying true to himself, making music from the heart, and learning through every phase. The repeated "my God, my God, my God" really emphasizes his excitement and perhaps a bit of disbelief at how far he's come.

Dios Y La Muerte (God and Death)
Uah-la-la-la-la-la-la
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Uah-na-na-na-na-na
Aquí a un lado tengo a Dios
Uah-la-la-la-la-la
yech-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Uah-na-na-na-na-na
Here on one side I have God

"Dios Y La Muerte" is Bhavi's meditation on walking a tightrope between faith and mortality. He opens with the song's core image: God on one side, death on the other, and himself balanced in the middle, unbothered by either.

The verses widen out from there. He talks about a love that left him feeling like his world was caving in, and about the loyalty of the streets that raised him, a life he says he'd live the same way twice. He warns off traitors and enemies who couldn't stop him, and admits to a wary, guarded side too, someone who trusts almost no one and keeps his cards close.

By the hook, the duality returns as a kind of armor. Connected to both God and death, he says nothing scares him anymore, not rivals, not danger, not the cost of staying real. The song closes with a shoutout to Santa Fe, his home turf, and a proud "Arriba México," grounding all of it in where he's from.

Bien (Well)
Sike
Eh-yeah
Me llama mi mama, me dice que nada me tire y que aguante la pesadez
Tengo la agenda ocupada, haciendo abracadabra pa' verte una vez al mes
Sike
Eh-yeah
My mom calls me, tells me to throw nothing and to endure the heaviness
I have a busy schedule, doing abracadabra to see you once a month

"Bien" is Bhavi's snapshot of staying grounded while everything around him speeds up. His mom still calls to check in, but his own schedule barely leaves room to see the people he loves. He's carrying pressure from every direction: a packed calendar, the ego games other artists play, and a growing sense that people watching him don't really understand what got him here.

Even so, the hook keeps circling back to the same reassurance: it took work to arrive, but they made it, and they're good. The second half leans into that hard-won confidence, painting a picture of stress and scrutiny (the checks, the attention, the whispered doubts) met with a steady "tranquilo, we're fine." It's less a celebration than a deep breath after the climb.

Otra Igual (Another One Like Her)
No hay otra igual
Me mira como yo la miro y le digo que no hay otra igual
Un par que nos quieren cortar el camino pero nos da igual, eh
No hay otra igual, nah nah
There is no other like it
She looks at me as I look at her and tell her that there is no other like it
A couple who want to cut us off but we don't care, eh
There is no other like it, nah nah

Bhavi's "Otra Igual" featuring Kenia OS and cashweapon is all about that feeling when you find someone truly special, someone you just can't compare to anyone else. The lyrics constantly repeat, "No hay otra igual" [There's no other like her], really driving home how unique and captivating this person is.

It's a celebration of mutual admiration and a bit of playful defiance. They look at each other, and he tells her there's no one else like her. Even when "un par que nos quieren cortar el camino" [a couple who want to cut us off] try to interfere, they don't care. The song encourages this special person to "Lúcelo, baby simplemente lo que quieras lúcelo" [Show it off, baby, just show off whatever you want] and "disfrútalo" [enjoy it], because she has everything she wants. There's a real sense of confidence and living in the moment, especially as the night approaches and they're ready to "beber" [drink] and "báilame así" [dance like that], forgetting their worries. It's a fun, flirty track about being completely smitten and owning that connection.

ANTIDEPRESIVO (Antidepressant)
Me acuerdo todo lo que dijo
'Te amo, yo quiero tener tus hijos'
Promesas con el pinky que nos dimos
Hombre de palabra, no cumplir me duele tanto
I remember everything he said
'I love you, I want to have your children'
Promises with the Pinky that we gave ourselves
Men of word, not fulfilling it hurts so much

Bhavi's "ANTIDEPRESIVO" is a really honest look at dealing with a breakup and the struggle to move on. He remembers all the promises, like "Te amo, yo quiero tener tus hijos" [I love you, I want to have your children], and how much it hurts to not fulfill them. It's like everything reminds him of his past relationship, and he's wondering how much more he can take.

He talks about feeling trapped and not free because he can't see this person, even having a dark thought about the terrace but deciding against it. But there's also a strong sense of hope and faith here. He keeps repeating "Ya se me pasará, ya se me pasará" [It will pass for me, it will pass for me] and "Lucho por fe, apunto al Edén, voy a llegar allá" [I fight by faith, I aim for Eden, I will get there]. It's a journey through pain but with a clear path towards healing and finding peace, even when life feels like it "apesta" [stinks] and you're getting a "cachetazo de realidad" [slap of reality].

OCASO (Sunset)
No me canso cheque corro, alcanzo
Sólido' mis pasos juego me lo paso
Alumbro el ocaso yo nunca me atraso
Tomo el envión, pego un salto y te paso
I don’t get tired, check it, I run, I reach
My steps are solid, I play, I enjoy it
I light up dusk, I’m never late
I grab momentum, jump and pass you

Bhavi's "OCASO" is a high-energy anthem about relentless ambition and the sweet taste of success. He's all about moving forward, never slowing down, and always reaching for more. Bhavi describes his journey with lines like "No me canso cheque corro, alcanzo" [I don't get tired, check, I run, I reach] and "Alumbro el ocaso yo nunca me atraso" [I light up the sunset, I never fall behind], showing he's constantly pushing boundaries.

This track is a celebration of hard work paying off. Bhavi talks about making sacrifices and leaving things behind to get where he is now: "Sacrificamo', todo lo dejamos y ahora vivimos así" [We sacrificed, we left everything and now we live like this]. He's living the dream with his crew, who are like family, and he's not afraid to tell off the haters. The song is packed with confidence, cool imagery, and a clear message: Bhavi and his friends are here to dominate, and they're doing it on their own terms, turning "los dia' grise' los coloreé fuerte brilla mi luz como LED" [the gray days I colored brightly, my light shines like LED].

PERFUME
Solicito ese perfume
Sin subir estamos en las nubes
Ese sabor me consume
Miro al espejo, estoy bien
I request that perfume
Without going up we are in the clouds
That taste consumes me
I look in the mirror, I'm fine

The song works one sense at a time. It opens as a request rather than a boast — "Solicito ese perfume" (I request that perfume) — and two lines later the smell has turned into something that eats him: "Ese sabor me consume" (That taste consumes me). What follows is what the perfume does to him. He checks the mirror and the week drains out of him, "Me anda bajando el estrés" (My stress is going down), and the chorus lands on a word he never bothers to put into Spanish: "Tú me tienes tan high" (You have me so high). The one thing he asks for is that she shut the old door — "A tu ex dile, 'Bye'" (Tell your ex, 'Bye') — and he is not subtle about the man he is replacing: "Ese bobo es un salame, yo no creo que te ame" (That fool is a total loser, I don't think he loves you).

Nicki Nicole answers in the second half, and she is in far less of a hurry. Her week is already spent — "de lunes a viernes me quedé" (Monday to Friday I stayed in) — and she names the game both of them are playing: "Sé cómo funciona jugar al desinterés" (I know how playing uninterested works). Her images are the ones that stay: "Soy tu pirata, vos so' mi tesoro" (I'm your pirate, you're my treasure), and then a request passed up the sky — "A la luna le pido, le imploro que le pida al sol que nunca se termine la noche" (I ask the moon, I implore it to ask the sun to never let the night end). What both of them are asking for is the night, not the morning after.

CLARO QUE SI (Of Course)
Bajo data de la nada (I'm shy, omg)
Billetitos a mí siempre me pagan
Quiero una bitch que sea tana
Un culito que me suba la barra
Low dating out of nowhere (I'm shy, omg)
Bills always pay me
I want a bitch that is tan
A little ass that raises the bar

"CLARO QUE SI" is a confident, playful flex track. The hook repeats "Claro que sí" (of course) and "Vení pa' acá" (come here), turning self-assurance into a catchy chant.

The verses lean into classic trap bragging: money that always finds its way back, a taste for the good life, and zero patience for critics ("si critican le digo sayonara"). Bhaviboi paints himself as a one-man band who does it all himself, from the music to the art.

Later lines get a bit more reflective, comparing himself to an "indigo child" who just wants to be left in peace, and closing with years of grinding finally paying off ("hace más de tres años yo ya la tenía"). It's a song about backing yourself, loudly and without apology.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.