Learn Spanish With Alemán with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Alemán
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Alemán's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 23 song recommendations by Alemán to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Alemán is a dynamic rapper and hip-hop artist hailing from Mexico, known for his sharp lyrics and engaging flow that resonate with fans across Latin America. Emerging from the vibrant Mexican hip-hop scene, he blends traditional rhythms with contemporary beats to create a unique sound that stands out.

With numerous successful albums and collaborations, Alemán has established himself as a prominent figure in Latin urban music. His music not only entertains but also reflects personal and social themes, making him an influential voice in the genre.

CONTENTS SUMMARY
Te Quería Ver (I Wanted To See You)
Te quería ver
Sólo un ratito volverte a tener
Un momentito pero te quería ver
Sólo un ratito volverte a tener
I wanted to see you
Just a little while to have you again
One little moment but I wanted to see you
Just a little while to have you again

This song is all about intense, urgent desire. Alemán and Neton Vega are not playing games here; they just want to see this person right now. The chorus is super direct: "Te quería ver / Sólo un ratito volverte a tener" (I wanted to see you / Just to have you again for a little while). It's a simple, powerful feeling of missing someone so much you need to see them, even if it's just for a moment.

Alemán's verse is a mix of flexing and pure longing. He hits her up on Instagram, boasts about having a "chingo de dollars" (a shit-ton of dollars) to buy her anything, and even calls her "la patrona" (the female boss) to his "patrón" (boss). It's a very modern love song, where he's sending the hotel location and telling her to put her phone on airplane mode. He sees her as the only thing that can soothe him, calling her "la única droga que me pone en calma" (the only drug that calms me down). It's a straightforward track about wanting to get together with someone you have amazing chemistry with, leaving the texting behind for a real connection.

Delivery
Mucho criminal, todo es coludido
Mandando los kilos para Estados Unidos
Aquí nadie se da por vencido
Siempre me llega a tiempo lo que pido
Many criminals, everything is colluded
Sending the kilos to the United States
Nobody here gives up
What I ask for always arrives on time

Get ready for a high-energy track from Alemán and Peso Pluma! "Delivery" throws you right into the world of drug trafficking, with a blunt and confident tone. The lyrics paint a picture of constant movement and illegal operations, as they boast about "Mandando los kilos para Estados Unidos" (Sending kilos to the United States) and how "Aquí nadie se da por vencido" (Here nobody gives up). It's all about the hustle, the money, and the dangerous lifestyle that comes with it.

You'll hear about the need for a "Pasamontañas siempre porto en mi cara" (I always wear a balaclava on my face) because of the bullets, but also the lavish rewards. They're "partiendo el queso" (cutting the cheese, slang for making money) in Culiacán, driving expensive cars, and dressing in designer clothes like Fendi and Dior. It's a gritty look at a world where illegal goods are always delivered, no matter what, and the people involved are tough, resourceful, and living large. The song even throws in a line about using "Cocaína para inhalarle, y un toque para relajarme" (Cocaine to snort, and a joint to relax), showing a casual attitude toward the risks and rewards of their "Negras mis actividades" (My activities are black) life.

Pa'l After (Y Le Fumo) (For the After-Party (And I Smoke))
Tú sabes cómo es, man
Estamos en la party y estás bitches no quieren que pare
Que siga la fiesta y pues que se agarren
Le llamo al Gera pa' seguir el after
You know how it is, man
We're at the party and these bitches don't want me to stop
Let the party continue and then let them hold on
I'll call Gera to follow the after

Alemán and Gera MX are ready to keep the party going in "Pa'l After (Y Le Fumo)"! This song is all about extending the good times, even when the main party is winding down. Alemán calls up Gera MX to keep the after-party alive, declaring, "Le llamo al Gera pa' seguir el after" [I call Gera to continue the after-party].

They're all about the vibe: neon lights, good company, and plenty of substances on the table. Alemán boasts about his success, saying, "La ando Armani, porque ya tengo un emporio" [I'm wearing Armani, because I already have an empire]. The lyrics describe a wild, uninhibited atmosphere where everyone is having a great time, smoking, and enjoying the moment. Gera MX even compares the scene to a "safari" because it gets so wild! It's a fun, high-energy track celebrating living it up and keeping the party going all night long.

Te Encontré (I Found You)
Saliendo de la oscuridad te encontré
No tenía tiempo de ir por ti, me esperé
Me aceptó un trago y me dejó conocer más allá de su piel
Es que no me sé su nombre, ella igual a mí responde
Coming out of the darkness I found you
I didn't have time to go for you, I waited
He accepted me a drink and let me know beyond his skin
I don't know her name, she answers the same as me

Have you ever met someone and felt an instant connection, even if you didn't catch their name? That's exactly what Alemán, Gera MX, and Jambene are singing about in "Te Encontré" (I Found You). The song kicks off with the feeling of finding someone special, "Saliendo de la oscuridad te encontré" (Coming out of the darkness I found you), and the immediate spark is undeniable. Our singer is captivated, even admitting, "No me sé su nombre" (I don't know her name), but he's drawn to her unique vibe, seeing her as "diferente" (different) from everyone else.

He remembers her green eyes and deep gaze, feeling an instant bond: "Me encariñé sin miedo, no quise hacer más preguntas" (I grew fond without fear, I didn't want to ask more questions). He's so smitten he even thinks, "Sus manos son arte, podría tatuarte el futuro" (Her hands are art, she could tattoo your future). But then, a sudden twist! He steps away for an urgent call about his sick father, and when he returns, she's gone. He's desperate to find her, wondering if her name was Juliana, and only sure that "es latina, es mexicana" (she's Latina, she's Mexican). It's a fun, relatable story about a fleeting but intense connection, and the regret of not getting all the details before she disappeared.

Piso 64 (Floor 64)
Yeah, yeah
Estoy viendo la ciudad de algún piso 64
Mis amigos es familia, mi familia es loca, vato
Construí todo con Erick, mezclando en el aparato
Yeah, yeah
I'm looking at the city from some 64th floor
My friends is family, my family is crazy, dude
I built everything with Erick, mixing on the device

Alemán and Gera MX take us up to the "Piso 64" [64th Floor] to give us a look at their lives from the top! This song is all about their success, hard work, and loyalty. Alemán starts by telling us he's "viendo la ciudad de algún piso 64" [seeing the city from some 64th floor], which immediately sets the scene for a life of achievement.

He talks about his tight circle, saying "Mis amigos es familia, mi familia es loca, vato" [My friends are family, my family is crazy, dude], and how he built everything from the ground up, with scars to prove it: "Tengo golpes de por vida, ninguno salió barato" [I have lifelong scars, none came cheap]. He's getting calls for big contracts and living by a code of respect: "Como me mires, te miro, como me trates, te trato" [As you look at me, I look at you; as you treat me, I treat you]. There's a strong sense of national pride, too, with him "disparo para el cielo gritando, 'que viva México'" [shooting to the sky shouting, 'long live Mexico']. It's a powerful anthem about staying true to yourself while reaching for the stars.

Blessed
No me venció
Las armas, la droga, la calle, el dinero, todo me tentó
Tiraron sus balas, pero a mí ninguna jamás me tocó
Y el Diablo falló, gracias a Dios, no me venció
He didn't beat me
The weapons, the drugs, the streets, the money, everything tempted me
They fired their bullets, but none of them ever touched me
And the Devil failed, thank God, he didn't beat me

In "Blessed," Mexican rapper Alemán tells a powerful story of overcoming life's toughest challenges. The song is a declaration of victory against the temptations of the streets, including "las armas, la droga, la calle, el dinero" (weapons, drugs, the street, money). He repeats the phrase "No me venció" (He/It didn't defeat me), emphasizing that despite facing negativity and even physical threats like bullets being shot at him, he remains untouched and undefeated.

So, what's his secret? Alemán credits his strength to a powerful combination of faith in God and unshakeable faith in himself. He feels his soul has "blindaje" (armor) and that he is always "blessed" even when others wish him harm. He rejects a life of materialism, which he says leaves people with a "mente llena de pura chatarra" (a mind full of pure junk), and instead focuses on his goals and staying true to himself. The song is an anthem for anyone who has faced adversity and come out stronger on the other side.

Quiero Un Gallo (I Want a Joint)
Quiero un gallo, un gallo, un gallo o un blunt (blunt)
Yo quiero un gallo, un gallo, un gallo o un blunt
Quiero un gallo, un gallo, un gallo o un blunt (o un blunt)
Yo quiero un gallo, un gallo, un gallo o un blunt (o un blunt)
I want a joint, a joint, a joint or a blunt (blunt)
I want a joint, a joint, a joint or a blunt
I want a joint, a joint, a joint or a blunt (or a blunt)
I want a joint, a joint, a joint or a blunt (or a blunt)

Get ready to fly high with Alemán and Adán Cruz in "Quiero un Gallo"! This track is all about the desire for a good time, specifically through smoking a "gallo" (a joint) or a blunt. The repeated line, "Quiero un gallo, un gallo, un gallo o un blunt" [I want a joint, a joint, a joint or a blunt], makes it super clear what's on their minds.

Alemán talks about making his own choices, saying, "No fue necesario pedirle permiso a papá y a mamá / Fue una decisión que tomé por mis huevos y así nada más" [It wasn't necessary to ask mom and dad for permission / It was a decision I made on my own, just like that]. He even credits his habit with helping him succeed, asking, "¿Quién diría que un gallo fue quien me enseño a volar?" [Who would have thought a joint was who taught me to fly?]. It's a fun, rebellious anthem about finding your own path and enjoying the ride.

Todo Está Bien (Everything Is Fine)
Yeah (ey)
Hey, yo, what's up?
Gooti Records, man
Two thousand and fourteen
Yeah (hey)
Hey, yo, what's up?
Gooti Records, man
Two thousand and fourteen

Get ready to meet Alemán and Adán Cruz, two Mexican rappers who are all about living life on their own terms! In their song "Todo Está Bien" [Everything Is Alright], they tell a funny story about being stopped by the police.

They're super chill, even when the police are asking questions. They joke about all sorts of things, like "Debes dejarme el LSD, DMT, Mdma, THC, to' esta bien" [You must leave me the LSD, DMT, Mdma, THC, everything is alright] and then quickly say, "no traemos nada" [we don't have anything]. They insist they're just rappers, making tracks, and that they know what's legal and what's not. They even offer the officer a photo! It's a playful look at staying cool under pressure and being confident in who you are, no matter what.

El Sabor Del Éxito (Outro) (The Taste of Success (Outro))
Espero que hayas disfrutado de este viaje
Esta experiencia es única e inigualable
Les deseo una gran vida, y que tengan la dicha de saborear el éxito
Yo también a veces chillo porque no ha sido sencillo
I hope you enjoyed this trip
This experience is unique and unmatched
I wish you a great life, and may you have the joy of tasting success
I also sometimes scream because it hasn't been easy

In "El Sabor Del Éxito (Outro)," which translates to "The Taste of Success," Mexican rapper Alemán reflects on his journey and celebrates his achievements. He describes his path as anything but easy, admitting that he has cried along the way. Now, however, he is "full of shine," with trophies in his hallway and a champion's ring. He emphasizes that this success wasn't built alone, giving credit to his loyal crew who built a "castle brick by brick" and are willing to protect him.

Alemán also offers a warning about the nature of success. While it tastes great, like an "elixir of the gods," he cautions that it can also make you dizzy and that a fall from the top is a painful one that no painkiller can fix. He ends the song by shouting out his entire team, from producers to his guitarist, making it clear that his success is a shared victory. The track serves as a final toast on his album, celebrating hard work, loyalty, and the complex flavor of making it to the top.

Crema (Cream)
Por qué, por qué
Bajamos del avión y nos esperan con la crema
Con cuatro valijas que están llenas
Dos cambio por día para la noche y para el día
Why, why
We get off the plane and they're waiting for us with the good stuff
With four suitcases that are full
Two outfits per day for the night and for the day

In "Crema," Mexican rapper Alemán paints a picture of a life split in two. On one hand, he describes a world of success and luxury: getting off a plane to a VIP welcome, traveling with four full suitcases, and having enough outfits for any time of day or weather. He turns his pain into profit, boasting about sold-out concerts and hit songs. The phrase "la crema" itself means "the cream" or "the best," highlighting his top-tier status.

But beneath the surface of success, there's a struggle with a past relationship. Alemán admits his fear of an ex-lover getting back into his head, remembering how he used to drop everything for her. He sings about breaking those chains and turning his sorrows into money, but he also reveals that this person still occupies his thoughts. He finds temporary relief in his financial success ("contando los ceros" or "counting the zeros"), but he's searching for a different kind of reward beyond just money.

6 En Mi Rollie (6 in My Rollie)
Cuando yo te miro algo me da frío
Sigo sintiendo que no estás
Cuando yo te miro algo me da frío
Sigo sintiendo que no estás
When I look at you something makes me cold
I still feel like you're not
When I look at you something makes me cold
I still feel like you're not

"6 En Mi Rollie" is a boastful trap song about the high life that comes after making it: watches, models, and constant flexing to prove no one deserves a seat at the table for free.

The song opens on a rare vulnerable note, missing someone who used to be there, before shifting entirely into swagger. From there, Alemán, Milkman and Jesse Baez trade verses about designer fashion, unattainable women, and enemies waiting for them to fall. The title line, "Son las seis en mi Rollie" (it's six o'clock on my Rolex), becomes the hook that ties every boast back to one image: time and money, both flexed on the wrist.

Underneath the bragging sits a quieter theme about loneliness that fame doesn't fix. Lines about being tired of games, needing space, and not trusting people who only showed up once the money did hint that the luxury described throughout the song is as much a distraction as a reward.

Abran Paso (Make Way)
Siempre mejoro la técnica, mi música es única
Soy un maestro que carga una túnica
Encima de la montaña fumando la crónica
Todos los pacientes están viniendo a mi clínica
I always improve my technique, my music is unique
I am a teacher who carries a robe
On top of the mountain smoking the chronicle
All patients are coming to my clinic

Get ready for a powerful collaboration between two giants of Mexican rap, Alemán and Gera MX. In "Abran Paso," which means "Make Way," the rappers declare their dominance in the music scene. They present themselves as masters of their craft, with a unique style that everyone wants a piece of. The lyrics paint a picture of artists at the top of their game, comparing their addictive music to a drug and their skill to a clinical practice where everyone is a patient. They boast about their ability to destroy any beat and how their creative flow is always growing, or floreciendo (flourishing), just like cannabis.

The song is also a story of their journey and loyalty. Gera MX and Alemán reflect on their long careers, starting from underground shows in bodegas (warehouses) to achieving massive success. They emphasize that they were already dominating the scene when newcomers were just starting. They mention their crews, Homegrown Mafia and Rich Vagos, teaming up to show their united strength. It's a track full of confidence, celebrating their hard-earned success while warning competitors to step aside because this unstoppable duo, or dupla galáctica (galactic duo), is taking over.

Mírame Ma (Look At Me, Ma)
Ay, ay, mírame, mami, estilo cabrón
Todas las babies lo quieren bailar
Como Tego, métele sazón
Estás moviendo como un animal
Ay, ay, look at me, babe, bad*ss style
All the babies wanna dance it
Like Tego, add some flavor
You're moving like an animal

Play "Mírame Ma" and you are instantly teleported to a sweaty club where neon lights bounce off gold chains and no one can stand still. Mexican rapper Alemán teams up with Spanish hit-maker Rels B to deliver a reggaetón-trap anthem that is all about swagger, flirtation, and losing yourself on the dance floor. The hook “Ay, ay, mírame, mami, estilo cabrón” is a playful command: Look at me, girl, check my killer style. Every verse circles around the thrill of dancing so hard you step on someone’s shoes, the adrenaline of a packed venue, and the cheeky confidence that comes with living la vida loca from Mexico to Mallorca.

Behind the party vibe there is a celebration of freedom—modern Latin culture, shared moments with friends, and the joy of good weed, bass-heavy speakers, and unfiltered fun. The lyrics flex success and street credibility, yet they never stop inviting the listener to join the fiesta. If you want a soundtrack that screams “turn up the volume, forget your worries, and move like an animal,” this track is it.

Maradona
Para hacer feria andamos bien ready
Modo italiano y no hablo de spaguetti
Si vas para el barrio busca al Alemán
Si no te contestan preguntas por Erick
To make money we are very ready
Italian style and I'm not talking about spaghetti
If you go to the neighborhood, look for Alemán
If they don't answer you, ask for Erick

In "Maradona," Mexican rapper Alemán delivers a powerful anthem of self-confidence and success. He compares his skill and influence to the legendary soccer player Diego Maradona, boasting, "Como Maradona / Te enseño cómo se hace" (Like Maradona / I'll show you how it's done). Throughout the song, he paints a picture of his life as a successful artist who has earned his place at the top. He's well-known everywhere from Cancún to his local neighborhood, and he's not afraid to let everyone know it, even suggesting you can ask Siri about him.

Alemán fills the track with imagery of wealth, power, and street smarts. He talks about turning one million into a million and a half, wanting a Rolls-Royce, and having his face on TV and flyers. He warns rivals that their style is outdated like an Atari console and that betraying him has serious consequences. He describes his unique style as a "droga / Lista pa' traficarse" (drug / Ready to be trafficked), emphasizing how addictive and widespread his music has become. It's a bold declaration of his dominance in the rap game, delivered with unmistakable swagger.

Hasta Galápagos (Up to Galápagos)
Mami, préndelo otra vez que ya se apagó
Y vámonos de viaje hasta Galápagos
Un huracán con truenos y relámpagos
No te preocupes, mami, este viaje es para dos
Mommy, turn it on again, it's already turned off
And let's go on a trip to the Galapagos
A hurricane with thunder and lightning
Don't worry, mom, this trip is for two

In "Hasta Galápagos," Alemán paints a picture of a passionate and intense romance that feels like a whirlwind trip. The song uses the idea of a journey to exotic places like the Galápagos Islands and Barbados as a metaphor for the couple's deep connection. What started as a casual game has blossomed into love, as he says, "Era un juego, y ahora, solo míranos / Enamorados" (It was a game, and now, just look at us / In love).

The lyrics are filled with sensual and explicit imagery, describing their physical intimacy as a form of tribute or worship. The central metaphor, "La cama es la nave, y nos fuimos de viaje" (The bed is the ship, and we went on a trip), suggests that their most profound adventures happen in the bedroom. The song celebrates a powerful physical and emotional bond, where the outside world fades away and the only thing that matters is their shared experience, described as a private journey for two.

Swimming In Cash
Baby
Qué bien se siente estar acá arriba, man
Todo se ve mejor desde acá
Quieres saber la regla, man, wu
baby
It feels so good to be up here, man
Everything looks better from here
You wanna know the rule, man, wu

Get ready to dive into the high life with Mexican rapper Alemán and American artist Berner in their track "Swimming In Cash." The song is a celebration of success, wealth, and the luxurious lifestyle that comes from years of hard work. Alemán kicks things off by declaring how good it feels to be at the top, comparing himself to a powerful family man like Don Vito and inviting only those who believed in him to share his success. He credits his achievements to his father's advice to always give 100 percent, and now he's the "CEO," enjoying luxury suites and cars.

The chorus reveals a key feeling: they might be tired of the fast-paced life ("sick of livin' fast"), but they are also enjoying the rewards, literally "swimmin' in cash." Berner's verse echoes this theme, boasting about making millions from shows and being at war in the industry for years without losing. The song is a powerful statement about ambition and earning your place, ending with the bold claim that while others can be happy with what they have, Alemán wants what he deserves: "The world... and what's in it."

Vino Tinto (Red Wine)
Ella dice que este flow es como vino
Se hace más añejo y sabe mas fino
Nos fuimos a la montaña llena de pinos
Todos se muestran reales pero ninguno me es genuino
She says this flow is how it came
It gets older and tastes finer
We went to the mountain full of pine trees
They all seem real but none of them are genuine to me

In "Vino Tinto," Mexican rapper Alemán compares his musical style, or flow, to a fine wine that only gets better with age. He boasts about his success and luxurious ambitions, dreaming of owning houses in exclusive Mexican locations like Cancún and Los Cabos. This isn't just a new dream; he says he's been working towards this life since he was a kid and he's not finished yet. He contrasts his authentic journey with the "plastic life" of others, feeling that while many people act real, few are truly genuine.

The song also explores a complex and intense relationship. Alemán describes his partner as his "Trinity" (a reference to The Matrix), someone he would go to war for like Rambo. Their connection is so powerful he calls her his "trip," like a powerful psychedelic experience. However, the relationship is also volatile; one moment they are lovers, the next they are "enemies." He playfully blames this on her being a Gemini, highlighting the passionate and unpredictable nature of their bond.

Ya No (Not Anymore)
Ahora soy yo solo yo
Mal por ustedes por ya cambió
Ahora ya no ahora ya no
Toda la ayuda se les acabó
Now it's just me
Bad for you because it has already changed
Not now, not now
All the help ran out

In "Ya No," which translates to "Not Anymore," Mexican rapper Alemán declares his independence from fake friends and a toxic environment. He's done helping people who never showed any gratitude, singing, "Ahora ya no, toda la ayuda se les acabó" (Not anymore, all the help is over for you). He feels he's given too much and can't waste any more time on people who are full of envy and lies.

Alemán paints a picture of a world where people who hug you are also secretly aiming a gun at you. His solution? To escape. He chooses to get away from it all with his loved one, finding peace in the simple things: listening to music in his truck, being at the beach with his dog and his partner, and watching the stars. In this personal paradise, luxury brands like Gucci and Prada mean nothing. It's a powerful statement about leaving negativity behind to focus on what truly matters: genuine connection and inner peace.

100% Establecido (100% Established)
Larry
Dile qué tranza a estos batos, homie
Así es como se hace fino, homes
Seguimos ganando, por eso celebro
Larry
Tell these guys what's up, homie
This is how it's done right, homes
We keep winning, that's why I celebrate

In "100% Establecido," Mexican rapper Alemán teams up with American artist Larry June to deliver a track all about celebrating success and the hustle it took to get there. The song is a bilingual boast about their established status, reflecting on a past that wasn't always easy. They express gratitude for surviving tough times, with lyrics like, "I thank God I didn't end up dead," and acknowledge that it takes brains to make money: "Para hacer mucho dinero se ocupa cerebro."

Now, they're enjoying the fruits of their labor. The song paints a picture of a lavish lifestyle filled with sold-out concerts, private jet dreams, and bulletproof SUVs. They've moved from just spending money to making smart investments ("La feria ya no me la gasto, ahora solo invierto"). It's a confident anthem about being on top, staying blessed, and continuing to win, all while remembering the risks they took to build their empires.

Más Que A La Calle (More Than The Street)
Le gusta cuando yo me pongo duro
Cuando me acerco y la azoto contra el muro
Cuando al oído le susurro
Que aquí traigo un ácido más fuerte que el cianuro
She likes it when I get hard
When I approach her and slam her against the wall
When I whisper in her ear
That I have an acid stronger than cyanide here

In this track, Mexican rapper Alemán paints a vivid picture of a raw and passionate romance. He describes a relationship that is intensely physical, using aggressive imagery like pinning his partner against the wall. The woman he's with is attracted to his tough, "malandro" (thug) persona, but she also appreciates romantic gestures like being bought flowers in the club. They share a lifestyle of luxury cars like Porsches and G-Wagons, late-night food runs, and smoking together.

Despite the tough exterior and explicit descriptions of their physical connection, the song's core message is surprisingly tender. The key line, "Más que a la calle te estoy amando" (I'm loving you more than the street), reveals a deep emotional vulnerability. For someone who identifies with the street life, this is a powerful declaration, showing that his love for her outweighs everything else. It's a story of finding a connection so strong that it becomes more important than the lifestyle you once lived for.

Erick Sermón
Y con un chingo de estilo regresa el hijo prodigio
Solo que ahora vengo con dinero, poder y prestigio
Doy sermón para la calle, el hip hop es mi religión
Y en el nombre de él ya llevo varios sacrificios
And with a lot of style the prodigy returns
Only now I come with money, power and prestige
I give a sermon to the street, hip hop is my religion
And in his name I have already made several sacrifices

In "Erick Sermón," Mexican rapper Alemán positions himself as a street preacher, delivering a powerful sermon with hip hop as his religion. He announces his return as a "prodigal son," but this time he comes with "money, power, and prestige." He welcomes listeners to his "mass," where he speaks hard truths about a dark world of "angels and demons." Alemán uses his own life as a "living testimony," acknowledging the sacrifices he's made for his craft.

Throughout the song, Alemán shares cautionary tales and life lessons. He warns of the dangers of street life, referencing the tragic end of rapper Nipsey Hussle and telling the story of a friend who died in a shootout. He stresses the importance of vigilance, noting that you sometimes have to watch out for the very people you grew up with. Despite the darkness, his message is one of resilience and hope. He urges listeners to stop crying, fight for their dreams, and be grateful for life, because it can be over in the "blink of an eye."

Línea Del Tiempo (Timeline)
No es una carrera esto es un maratón
A ver quién tiene mejor condición
Algunos aquí se sienten King Kong
Luego terminan como King Von
This is not a race, this is a marathon
Let's see who has better condition
Some here feel like King Kong
Then they end up like King Von

Get ready to walk through a timeline of struggle, perseverance, and ultimate triumph in Alemán's "Línea Del Tiempo." The song is a year-by-year autobiography, starting from his humble and dangerous beginnings in 2007, when he was sleeping on a cot and dreaming of a better life. He sees his career not as a quick race, but as a marathon, where only those with true endurance survive. He takes us through his early years of making music for the "love of the art," with no money to show for it.

Alemán's story is deeply personal, highlighting major life events that shaped him. He recounts his mother's battle with cancer in 2012, a moment he says makes you "stop being a gangster." He also details his move to Mexico City to chase his dream, the pain of losing his brother in 2018, and the global impact of the 2020 pandemic. Through it all, he never gives up, eventually achieving massive success with hit albums and collaborations with legends like Snoop Dogg and Cypress Hill. This song is a powerful testament to his journey from the bottom to the top.

Requisito 420 (Requirement 420)
Uh, 'cuchá ese beat
Eh, qué chido, perro
'Tamo al ritmo, compa
Eh
Uh, listen to that beat
Yo, that's cool, dawg
We're on beat, compa
Hey

"Requisito 420" is a laid-back collaboration between Mexican rapper Alemán and Argentine artist L-Gante. The title plays on 4/20, the number associated with marijuana culture, and the song sets out its own "requirements" for a good night: good weed, good drinks, and good company.

Alemán raps about staying sharp and confident even with a cop watching and rivals talking behind his back, while enjoying the small luxuries that come with success, like a nice car and expensive clothes. L-Gante brings his own Argentine slang and swagger to the second half, describing a night out with friends, a Mercedes, and no patience for anyone who looks at them the wrong way.

More than anything, the song is a celebration of the two artists teaming up across borders. The closing lines, "Compa, Alemán / México y Argentina," spell out exactly what the track is about: Mexican and Argentine talent meeting on the same beat.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.