Learn Romanian With Irina Rimes with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

This song is one of the most intense breakup anthems you'll ever hear. Irina Rimes perfectly describes that awful feeling of being stuck in a relationship you know is bad for you. She admits she doesn't have the strength to leave, singing, "Că n-am puterea să mă rup de tine" (Because I don't have the strength to break away from you). It's a relationship full of contradictions: they see each other too often, which hurts, but they talk too rarely, which is also hard. It's that messy, complicated stage where love feels more like a prison.

The chorus is just brutally honest. While her partner tells her "mă iubești" (you love me), her secret, desperate wish is the complete opposite: "Dar eu abia aștept să nu te mai iubesc" (But I can't wait to not love you anymore). She feels a strange mix of emotions, a "Suflet rece, sânge cald" (Cold soul, warm blood), and she knows he's lying when he says he won't forget her. All she wants is for him to be "deja uitat" (already forgotten). It's a powerful song about wanting to be free from your own feelings.

Ever felt like you and someone else were drifting apart, and the excuse was always "we're too busy"? That's the heart of this beautiful song by Moldovan-Romanian artist Irina Rimes. The title itself, "N-avem Timp" [We Don't Have Time], is the constant refrain of a couple at the end of their relationship. They see each other less and less, looking at one another "străin la mine și eu ca un străin" [like a stranger to me, and I like a stranger]. They claim they don't have time to love, to talk, or to take care of each other.

But here's the twist that makes the song so clever. Irina admits, "Mințim amândoi că nu avem timp și că nu ne iubim" [We both lie that we don't have time and that we don't love each other]. It turns out "no time" is just a convenient lie to avoid a harder conversation. The most powerful line points out this sad irony: "Dar avem tot timpul din lume să n-avem niciodată timp" [But we have all the time in the world to never have time]. It's a breakup song about two people who use time as an excuse to let their love fade away.

¡Prepárate para una canción que es puro sentimiento! La artista moldava Irina Rimes nos trae "Ba Ba Ba", un tema pop que describe un amor que lo consume todo. La letra habla de sentirse completamente segura y valorada junto a alguien especial. Ella canta: "Mă faci să cred că merit totul / Să nu mă tem să cad atunci când zbor" (Me haces creer que lo merezco todo / A no tener miedo de caer cuando vuelo). Es esa sensación de que, con esa persona, todo es más fácil y posible.

Pero la canción también tiene un toque de realismo. A pesar de la intensidad del amor, hay una pequeña duda sobre el futuro. Irina canta: "Și poate nu ești tu acela / Și răsăritu' nostru-i trecător" (Y quizás no eres tú el indicado / Y nuestro amanecer es pasajero). Aún así, ella decide entregarse por completo al momento, pidiendo: "Ia-mă de mână, du-mă unde vrei" (Tómame de la mano, llévame a donde quieras). Al final, el estribillo lo resume todo: su corazón late solo por esa persona, y el sonido "ba ba ba" imita ese latido acelerado.

Have you ever been in a relationship that felt like your own secret world? That's what Irina Rimes is singing about here. She describes a love between two opposites: "Tu golan, eu cuminte" (You a bad boy, I'm a good girl). Their connection is so intense and private that she says "Lumea nu ne știe" (The world doesn't know us). The song's title and main line, "Suntem bolnavi amândoi" (We are both sick), suggests their love isn't exactly healthy. It's a powerful, all-consuming feeling they share, hidden from everyone else.

She's very direct about the difficult parts of this love, calling it toxic: "E toxică iubirea ta / Dar cumva încă ține" (Your love is toxic / But somehow it still holds on). It's a love that drives them crazy. The song also gives us a glimpse into her life as an artist. While he is "acasă la noi" (at our home), she is "aici printre foi / Scriu versuri despre noi" (here among the papers / Writing verses about us). She's processing this complicated, 'sick' love by turning it into the very song you're listening to.

This song is a powerful look inside a relationship that's gone wrong. Irina Rimes sings about completely losing her sense of self to be with someone else. She opens with the devastating lines, "Încep să fiu ca tine / Încep să mă urăsc" (I'm starting to be like you / I'm starting to hate myself). It's the story of being with a person who makes you feel small, someone who is "al tuturor" (everyone's), while you feel like you are "a nimănui" (no one's).

What's so compelling is the fight she has with herself. She knows her own worth, asking why she feels so bad "Când eu sunt minunată / Şi sunt atât de bună?!" (When I am wonderful / And I am so good?!). She even says other men want her, but she only wants this one person who makes her feel this way. The song's core conflict is this internal battle: she's afraid not of him, but of who she is becoming because of him, singing "Eu mă tem de mine" (I'm afraid of myself).

This song from Moldovan artist Irina Rimes is a huge, joyful declaration of love! The chorus is simple and direct: "Inima mea bate, bate pentru tine" (My heart beats, beats for you). When she's with her person, she feels like she can do anything, saying "Cu tine totul e posibil" (With you everything is possible). It's a song about feeling completely safe and at home with someone, hiding in their arms and not wanting to be anywhere else.

But there's a really interesting twist. She admits this might not last forever, singing "Și poate nu ești tu acela / Și răsăritu' nostru-i trecător" (And maybe you're not the one / And our sunrise is fleeting). Instead of being sad about it, she decides to dive in completely. She wants to stay until the very end so she won't regret anything. She even says "Ia-mă de mână, du-mă unde vrei... Iubirea e oarbă oricum" (Take my hand, take me where you want... Love is blind anyway). It's about choosing to trust and love fully, even if you know it might not be permanent.

This song is a beautiful conversation between Irina Rimes and her mother, filled with advice and a deep sense of longing for home. The song opens with her mother's warnings: "fată, vezi că lumea-i rea!" (girl, watch out, the world is cruel!). But her mom also gave her the key to survival: "Muzica ta te va salva" (Your music will save you). It feels like we're listening in on a very personal story of someone who followed their dreams but now feels the distance it has created.

The chorus is a powerful and repeated plea to be taken back home. She doesn't ask a person or a car to take her, but the wind, the rain, and even a "val de dor" (wave of longing). Home isn't just a place, it's a feeling—a place "acolo unde griji nu-s" (where there are no worries) and where she won't "mai simt străin" (feel like a stranger anymore). It's a feeling anyone who has ever moved away from their family can understand.

Το "Ba Ba Ba (Inima Mea Bate)" της Irina Rimes είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να νιώθεις την απόλυτη αφοσίωση και την τυφλή αγάπη! Η τραγουδίστρια εκφράζει πώς ο σύντροφός της την κάνει να πιστεύει στον εαυτό της, να μην φοβάται να πέσει όταν πετάει ("Să nu mă tem să cad atunci când zbor"). Μαζί του, όλα είναι δυνατά και εύκολα.

Η καρδιά της χτυπάει μόνο για εκείνον ("Inima mea bate, bate pentru tine"), και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όταν είναι δίπλα της. Ακόμα κι αν αυτή η αγάπη είναι παροδική, θέλει να τη ζήσει μέχρι το τέλος, χωρίς καμία λύπη. Είναι τόσο δοσμένη που τον παρακαλάει να την πάρει από το χέρι και να την πάει όπου θέλει, γιατί η αγάπη είναι τυφλή ("Iubirea e oarbă oricum").

Pasiruoškite pasinerti į nuostabią Irinos Rimes dainą „Ba Ba Ba (Inima Mea Bate)“! Ši daina – tai tikra meilės odė, kurioje dainininkė išreiškia, kaip jos mylimasis priverčia ją jaustis ypatinga ir drąsia. Ji dainuoja: „Mă faci să cred că merit totul / Să nu mă tem să cad atunci când zbor“ (Tu priverčiate mane tikėti, kad esu verta visko / Nebijoti nukristi, kai skrendu). Argi ne nuostabu, kai kažkas priverčia tave jaustis taip stipria?

Viskas su juo atrodo įmanoma ir lengva: „Cu tine totul e posibil / Cu tine totul e ușor“ (Su tavimi viskas įmanoma / Su tavimi viskas lengva). O kai ji pasislepia jo glėbyje, ji nenori būti niekur kitur: „Când m-ascund în brațele tale / Nu vreau, nu vreau, nu vreau să fiu altundeva“ (Kai pasislepiau tavo glėbyje / Nenoriu, nenoriu, nenoriu būti niekur kitur). Ši daina – tai širdies plakimas meilei, kartojant: „Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine“ (Mano širdis plaka, plaka dėl tavęs / Nieko daugiau nesvarbu, kai esi šalia manęs). Tai tikrai užburianti daina apie besąlygišką meilę ir pasitikėjimą!

Questa canzone di Irina Rimes, un'artista moldava, è una vera e propria dichiarazione d'amore e di fiducia cieca! Si apre con la sensazione che la persona amata ti faccia sentire degno di tutto, capace di volare senza paura di cadere: "Mă faci să cred că merit totul / Să nu mă tem să cad atunci când zbor" [Mi fai credere che merito tutto / Di non aver paura di cadere quando volo].

È un inno a quel tipo di amore che rende tutto possibile e facile, dove la tua casa diventa la loro e il tuo calore la loro coperta. La cantante esprime un desiderio fortissimo di non essere altrove se non tra le braccia della persona amata: "Când m-ascund în brațele tale / Nu vreau, nu vreau, nu vreau să fiu altundeva" [Quando mi nascondo tra le tue braccia / Non voglio, non voglio, non voglio essere altrove]. Il ritornello, "Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine" [Il mio cuore batte, batte per te / Niente conta più quando sei accanto a me], è così diretto e potente! Anche se c'è un pizzico di incertezza sul futuro – "Și poate nu ești tu acela / Și răsăritu' nostru-i trecător" [E forse non sei tu quello / E la nostra alba è passeggera] – la decisione è di vivere il momento fino in fondo, senza rimpianti. E la parte "Ia-mă de mână, du-mă unde vrei / Fură-mă acum / Cu ochii închiși mă las pe mâna ta / Iubirea e oarbă oricum" [Prendimi per mano, portami dove vuoi / Rubami ora / Con gli occhi chiusi mi lascio nelle tue mani / L'amore è cieco comunque] è così romantica e un po' sfacciata, non trovi?

Ця пісня Ірини Рімес, "Ba Ba Ba (Inima Mea Bate)", – це справжній вибух почуттів! Вона про те, як кохання може повністю змінити твій світ і змусити тебе відчувати себе гідним всього. Лірика показує, як поруч з коханою людиною все стає можливим і легким: "Cu tine totul e posibil / Cu tine totul e ușor" [З тобою все можливо / З тобою все легко].

Це відчуття настільки сильне, що героїня не хоче бути ніде інде, крім як в обіймах свого партнера: "Când m-ascund în brațele tale / Nu vreau, nu vreau, nu vreau să fiu altundeva" [Коли я ховаюсь у твоїх обіймах / Я не хочу, не хочу, не хочу бути деінде]. Навіть якщо це кохання може бути тимчасовим, вона готова ризикувати і бути разом до кінця, щоб ні про що не шкодувати: "Vreau să stăm până la capăt / Să nu, să nu, să nu regret niciun dor" [Я хочу бути до кінця / Щоб не, не, не шкодувати ні про що]. Це така щира і віддана пісня про те, як кохання робить тебе сміливим і дозволяє бачити себе красивою в очах іншого.

Que música linda! Irina Rimes canta sobre um amor que a faz sentir que merece tudo e que não precisa ter medo de cair quando está voando. É um sentimento de que, com essa pessoa, "tudo é possível" e "tudo é fácil". Ela se sente tão segura que a casa dela vira a "nossa casa" e o calor dela vira a "sua roupa".

O refrão é super direto e fofo: "Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine" [Meu coração bate, bate por você / Nada mais importa quando você está perto de mim]. Mesmo que ela admita que talvez ele não seja 'o único' e que o 'amanhecer deles seja passageiro', ela quer ficar até o fim e não se arrepender de nada. É uma entrega total, pedindo para ser levada pela mão, roubada, e se deixando guiar com os olhos fechados, porque "o amor é cego de qualquer maneira".

U pesmi „Ba Ba Ba (Inima Mea Bate)“ Irina Rimes peva o onom neverovatnom osećaju kada te neko toliko voli da se osećaš kao da zaslužuješ sve na svetu! Ona kaže: „Mă faci să cred că merit totul / Să nu mă tem să cad atunci când zbor“ (Činiš da verujem da zaslužujem sve / Da se ne plašim da padnem kada letim). Sa tom osobom, sve je moguće i lako, a njen dom postaje njihov zajednički dom.

Srce joj kuca samo za njega – „Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine“ (Moje srce kuca, kuca za tebe / Ništa više nije važno kada si pored mene). Čak i ako ta ljubav možda nije zauvek, ona želi da ostane do kraja i da ne žali ni za čim. Zato ga moli da je uzme za ruku i odvede gde god želi, jer je ljubav slepa i ona mu potpuno veruje: „Ia-mă de mână, du-mă unde vrei / Fură-mă acum / Cu ochii închiși mă las pe mâna ta / Iubirea e oarbă oricum“ (Uzmi me za ruku, vodi me gde hoćeš / Ukradi me sada / Zatvorenih očiju prepuštam se tebi / Ljubav je ionako slepa).

Irina Rimesi "Acasă" on südamlik laul igatsusest ja lapsepõlvekoju naasmisest. See lugu räägib loo artistist, kes on oma unistuste poole püüelnud, kuid tunneb sügavat igatsust oma juurte järele. Laulu alguses meenutab ta oma ema hoiatusi: "Mama îmi spunea 'fată, vezi că lumea-i rea!'" [Ema ütles mulle: "Tüdruk, näe, maailm on kuri!"] ja "Mama mi-a tot zis 'să te ții mereu de scris, Muzica ta te va salva'" [Ema ütles mulle ikka: "Hoia kinni kirjutamisest, sinu muusika päästab sind"]. Ta tunnistab, et kuulas oma ema, kartis tundmatut, kuid aeg läks ja ta on nüüd oma unistused teoks teinud.

Kuid edu ja kaugus toovad kaasa igatsuse. Irina laulab: "Mamă, mi-este dor, Dorul, știi că nu-i ușor" [Ema, ma igatsen, Igatsus, tead, see pole kerge]. Ta palub tuult, igatsuse lainet ja vihma, et need viiksid ta koju tagasi: "Du-mă vântule, unde-mi sunt gândurile, Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă" [Vii mind, tuul, sinna, kus on mu mõtted, Vii mind koju, vii mind, vii mind koju]. See on ilus ja liigutav meeldetuletus, et hoolimata sellest, kui kaugele me elus jõuame, jääb kodu alati meie südamesse.

Irina Rimes' Song "Abia Aștept Să Nu Te Mai Iubesc" (Ich kann es kaum erwarten, dich nicht mehr zu lieben) ist eine faszinierende Achterbahnfahrt der Gefühle. Die Sängerin ist in einer Beziehung gefangen, die sie zwar verletzt, aus der sie sich aber nicht lösen kann. Sie bittet ihren Partner sogar, sie zu beschimpfen und ihr alles zu sagen, was ihm in den Sinn kommt, denn sie hat nicht die Kraft, sich von ihm zu trennen: "Că n-am puterea să mă rup de tine" (Denn ich habe nicht die Kraft, mich von dir zu trennen).

Es ist ein Kampf zwischen dem Wunsch, loszulassen, und der Unfähigkeit dazu. Obwohl ihr Partner sagt, dass er sie liebt ("Mi-ai spus că mă iubești"), kann sie es kaum erwarten, ihn nicht mehr zu lieben ("Dar eu abia aștept să nu te mai iubesc"). Es ist, als ob ihr Herz noch an ihm hängt, während ihr Verstand schon weiterziehen will. Sie beschreibt es als "Suflet rece, sânge cald" (Kalte Seele, warmes Blut) – ein seltsamer Widerspruch, der die Zerrissenheit perfekt einfängt. Sie weiß, dass sie irgendwo einen Fehler macht ("Cred că undeva greșesc"), aber die Situation ist so natürlich und selbstverständlich geworden, dass sie nicht weiß, wie sie entkommen kann. Ein wirklich mitreißender Song über die Komplexität der Liebe und des Loslassens!

Irina Rimes' "Ba Ba Ba (Inima Mea Bate)" er en super sød sang om den der følelse, når man er så forelsket, at alt andet bare forsvinder. Hun synger om, hvordan hendes partner får hende til at tro på sig selv og ikke være bange for at falde, når hun flyver: "Mă faci să cred că merit totul / Să nu mă tem să cad atunci când zbor" [Du får mig til at tro, at jeg fortjener alt / Ikke at være bange for at falde, når jeg flyver]. Det er en følelse af, at alt er muligt og let, når de er sammen.

Sangen handler om at finde et trygt sted i den andens arme, hvor man ikke ønsker at være noget andet sted: "Când m-ascund în brațele tale / Nu vreau, nu vreau, nu vreau să fiu altundeva" [Når jeg gemmer mig i dine arme / Vil jeg ikke, vil jeg ikke, vil jeg ikke være andre steder]. Hendes hjerte slår kun for denne person, og intet andet betyder noget, når de er sammen. Selvom der er en lille usikkerhed om fremtiden – "Și poate nu ești tu acela / Și răsăritu' nostru-i trecător" [Og måske er du ikke den ene / Og vores solopgang er flygtig] – vil hun alligevel blive til det sidste og ikke fortryde noget. Det er en smuk og ærlig sang om at overgive sig til kærligheden og lade sig føre med, selv med lukkede øjne, fordi "Iubirea e oarbă oricum" [Kærligheden er alligevel blind].

Prépare-toi à tomber amoureux de cette chanson d'Irina Rimes, une artiste moldave incroyable ! "Ba Ba Ba (Inima Mea Bate)" est une déclaration d'amour pure et simple, qui te fera vibrer. Imagine-toi avec quelqu'un qui te donne l'impression de mériter le monde entier, qui te pousse à ne pas avoir peur de prendre des risques : "Mă faci să cred că merit totul / Să nu mă tem să cad atunci când zbor" [Tu me fais croire que je mérite tout / À ne pas avoir peur de tomber quand je vole]. C'est ce sentiment de sécurité et de bonheur absolu que la chanson explore.

Irina Rimes nous emmène dans un monde où tout est possible et facile quand on est avec la bonne personne. Elle décrit ce sentiment de plénitude quand la maison de l'un devient la maison de l'autre, et que l'on se sent tellement bien dans les bras de l'être aimé qu'on ne veut être nulle part ailleurs : "Când m-ascund în brațele tale / Nu vreau, nu vreau, nu vreau să fiu altundeva" [Quand je me cache dans tes bras / Je ne veux, je ne veux, je ne veux pas être ailleurs]. Le refrain, avec son "Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine" [Mon cœur bat, bat pour toi / Rien d'autre ne compte quand tu es près de moi], est juste addictif et exprime parfaitement cette idée que l'amour rend tout le reste insignifiant. Même si l'avenir est incertain, l'important est de vivre le moment présent à fond : "Dar vreau să stăm până la capăt / Să nu, să nu, să nu regret niciun dor" [Mais je veux qu'on reste jusqu'à la fin / Pour ne pas, pour ne pas, pour ne pas regretter le moindre désir]. C'est une chanson qui te donnera envie de danser et de chanter à pleins poumons !

Irina Rimes, en artist från Moldavien, sjunger om den där känslan när någon får dig att tro på dig själv igen. Hon sjunger om hur den här personen får henne att känna sig värdig allt och inte rädd för att misslyckas när hon försöker nya saker – "Să nu mă tem să cad atunci când zbor" [Att inte vara rädd för att falla när jag flyger]. Med den här personen känns allt möjligt och enkelt.

Det handlar om att känna sig så trygg och hemma med någon att ens eget hus blir "casa noastră" [vårt hus], och ens värme blir den andras kläder. När hon gömmer sig i den här personens armar vill hon inte vara någon annanstans. Refrängen säger det rakt ut: "Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine" [Mitt hjärta slår, slår för dig / Ingenting annat spelar roll när du är bredvid mig]. Även om hon funderar på om det är för bra för att vara sant – "Și poate nu ești tu acela / Și răsăritu' nostru-i trecător" [Och kanske är du inte den rätte / Och vår soluppgång är övergående] – vill hon ändå stanna till slutet och inte ångra något. Det är en så fin beskrivning av att vara helt uppslukad av kärlek och tillit!

Irina Rimesi laulus "Abia Aștept Să Nu Te Mai Iubesc" on tunda tunnete virrvarr! See räägib valusast olukorrast, kus inimene on justkui lõksus suhtes, mis talle haiget teeb, aga millest ta ei suuda lahti lasta. Laulja tunnistab: "Că n-am puterea să mă rup de tine" [Sest mul pole jõudu sinust lahti murda]. Ta tunneb, kuidas veri keeb, kui ta puudutab oma partnerit ja tunneb, et see pole vastastikune.

See on nii huvitav, kuidas ta kirjeldab seda vastuolu: "Mi-ai spus că mă iubești / Dar eu abia aștept să nu te mai iubesc" [Sa ütlesid, et armastad mind / Aga ma vaevalt ootan, et ma sind enam ei armastaks]. See on nii aus ja valus! Ta tunneb, et midagi on valesti, midagi on "ciudat" [kummaline] – külm hing, aga kuum veri. Ta palub isegi Jumalat, et ta kuuleks tema karjeid ja valu. See laul on justkui hüüe vabanemise järele, isegi kui see vabanemine tundub veel kauge unistus.

In "Ba Ba Ba (Inima Mea Bate)" van Irina Rimes word je meegenomen in een wereld waar liefde je vleugels geeft. Het liedje gaat over het gevoel dat iemand je het vertrouwen geeft om alles te durven, zelfs als dat betekent dat je risico's neemt. Zoals de tekst zegt: "Mă faci să cred că merit totul / Să nu mă tem să cad atunci când zbor" [Je laat me geloven dat ik alles verdien / Om niet bang te zijn om te vallen als ik vlieg]. Met die persoon voelt alles mogelijk en gemakkelijk.

Het liedje beschrijft een diepe verbondenheid en comfort, waar de ander je thuis is en je je nergens anders wilt zijn dan in hun armen: "Când m-ascund în brațele tale / Nu vreau, nu vreau, nu vreau să fiu altundeva" [Als ik me in jouw armen verberg / Wil ik, wil ik, wil ik nergens anders zijn]. Zelfs als er twijfel is over de toekomst, kiest de zangeres ervoor om in het moment te leven en geen spijt te hebben. De herhaling van "Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine" [Mijn hart klopt, klopt voor jou / Niets anders doet er meer toe als jij bij me bent] laat zien hoe alles wegvalt als die speciale persoon er is. Het is een prachtig liedje over je volledig overgeven aan de liefde.

Priprav sa na poriadnu dávku lásky a oddanosti! Pieseň „Ba Ba Ba (Inima Mea Bate)“ od Iriny Rimes je o tom, ako sa cítiš, keď si s niekým, kto ťa robí lepším človekom. Je to ten pocit, keď ti niekto dodá odvahu veriť, že si zaslúžiš všetko a nemusíš sa báť pádu, keď letíš. S ním je všetko možné a ľahké. Je to o tom, ako sa tvoj dom stane ich domovom, tvoje teplo ich odevom a ako sa nechceš schovávať nikde inde, len v ich náručí: „Nu vreau, nu vreau, nu vreau să fiu altundeva“ [Nechcem, nechcem, nechcem byť nikde inde].

Je to krásne vyznanie lásky, kde nič iné nezáleží, keď je milovaná osoba nablízku. „Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine“ [Moje srdce bije, bije pre teba / Nič iné nezáleží, keď si pri mne]. Aj keď si nie je istá, či je to ten pravý, alebo či je ich východ slnka len prechodný, chce zostať až do konca a nič neľutovať. Je to o úplnej dôvere, keď povie: „Ia-mă de mână, du-mă unde vrei / Fură-mă acum / Cu ochii închiși mă las pe mâna ta / Iubirea e oarbă oricum“ [Chyť ma za ruku, veď ma, kam chceš / Ukradni ma teraz / So zatvorenými očami sa ti zverím / Láska je aj tak slepá]. Je to naozaj silná a emotívna pieseň o tom, ako láska dokáže zmeniť tvoj svet.

Pojďme se podívat na píseň „Acasă

Эта песня Ирины Римес, «Acasă» (Домой), — это такое трогательное путешествие домой, но не только в физическом смысле. Это скорее возвращение к себе, к своим корням, к тому, что действительно важно. Ирина поет о том, как мама всегда предупреждала её: «fată, vezi că lumea-i rea!» (дочка, мир жесток!), но она сама видела мир иначе. Мама также советовала ей держаться за музыку, говоря: «Muzica ta te va salva» (Твоя музыка спасёт тебя).

Ирина признается, что верила маме, боялась неизвестности, но время шло, и она сделала свой путь. Теперь она скучает по дому, по маме, и это чувство очень сильное: «Mamă, mi-este dor / Dorul, știi că nu-i ușor» (Мама, я скучаю / Скучать, знаешь, нелегко). Она просит ветер, волну тоски и дождь отнести её туда, где нет забот, где она не чувствует себя чужой: «Du-mă acasă, du-mă, du-m-acasă» (Отнеси меня домой, отнеси меня, отнеси меня домой). Это песня о ностальгии, о поиске своего места и о том, как важно помнить, откуда ты родом, даже когда мир вокруг меняется.