Learn Italian With Måneskin
Home / Blog / Artists / Learn Italian With Måneskin
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Italian with Måneskin's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Italian!
Below are 9 song recommendations by Måneskin to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
Måneskin is an Italian rock band from Rome, Italy. The band are composed of vocalist Damiano David, bassist Victoria De Angelis, guitarist Thomas Raggi, and drummer Ethan Torchio. Måneskin is known for their energetic live performances and their unique blend of rock, pop, and electronic music. They have collected 34 platinum and 7 gold certifications from FIMI, and have sold over one million records in Italy before their post-Eurovision breakthrough. Their international breakthrough ensued when the band won the Eurovision Song Contest 2021 for Italy with the song "Zitti e buoni".
3 Torna A Casa (Come Back Home)
4 ZITTI E BUONI (Eurovision 2021 Italy) (BE QUIET AND GOOD)
7 Le Parole Lontane (The Distant Words)
8 Morirò Da Re (I Will Die As King)
Dimmi le tue verità, Coraline, Coraline
Dimmi le tue verità, Coraline, Coraline
Dimmi le tue verità, Coraline, Coraline
Dimmi le tue verità, Coraline, Coraline
Tell me your truths, Coraline, Coraline
Tell me your truths, Coraline, Coraline
Tell me your truths, Coraline, Coraline
Tell me your truths, Coraline, Coraline
Måneskin sings about a girl named Coraline who is struggling with anxiety and grief. She is described as being beautiful, with red hair like roses and a strong, passionate heart. However, she is also depicted as feeling the pain of others and carrying it within herself. The lyrics suggest that she feels trapped and wants to escape, but is held back by a "monster" that lays mines in her path and keeps her in a cage. Despite her struggles, the singer offers her support and tells her that she can grow and move on, but Coraline is too consumed by her anxiety and sadness to do so. The singer offers to be a source of strength and comfort for Coraline, asking for nothing in return except a smile and some time together. The lyrics at the end tell us that the reason for Coraline's struggles is because she has 'lost the fruit of her womb'.
Back to top
Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
They don't know what I'm talking about
Dirty clothes, bro, of mud
Yellow of cig between the fingers
Me with the cig walking
In "ZITTI E BUONI," Måneskin encourages not being swayed by the opinions of others and staying true to oneself. The lyrics describe the life of someone living in a challenging environment, but who doesn't let themselves be discouraged and continues to fight for their goals. The song encourages not being intimidated by criticism and remaining strong and determined, because in the end it will be one's inner strength that makes a difference.
Back to top
Torna A Casa (Come Back Home)
Cammino per la mia città ed il vento soffia forte
Mi son lasciato tutto indietro e il sole all'orizzonte
Vedo le case da lontano, hanno chiuso le porte
Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse
I walk around my city and the wind blows hard
I left everything behind and the sun on the horizon
I see the houses from afar, they've closed the doors
But luckily I have her hand and her red cheeks
In "Torna a casa" by Måneskin, the narrator reflects on his journey from a place of darkness and despair to one of hope and redemption. He is accompanied by a woman who has helped him to overcome his struggles and find his way back home. The song is a plea for her to come back home with him, as he is afraid of being alone and losing her. The narrator reflects on the power of love and how it can help us to overcome our fears and find our way back home.
Back to top
ZITTI E BUONI (Eurovision 2021 Italy) (BE QUIET AND GOOD)
Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
They don't know what I'm talking about
Dirty clothes, bro, of mud
Yellow of cig between the fingers
Me with the cig walking
ZITTI E BUONI by Måneskin is a song about standing up for yourself and being proud of who you are, despite the criticism of others. The lyrics describe a journey of self-discovery and empowerment, with the singer and their peers being "out of their minds" but different from those who judge them. The chorus encourages listeners to stay quiet and be good, and to not let the opinions of others bring them down. The song is a powerful anthem of self-acceptance and resilience.
Back to top
Io c'ho vent'anni
Perciò non ti stupire se dal niente faccio drammi
Ho paura di lasciare al mondo soltanto denaro
Che il mio nome scompaia tra quelli di tutti gli altri
I'm twenty years old
So don't be surprised if from nothing I make drama
I'm afraid of leaving only money to the world
That my name disappears among all the others
"Vent'anni" by Måneskin is a song about the struggles and fears of a young person who is only twenty years old. The lyrics express the desire to leave a mark on the world beyond just accumulating wealth and material possessions. The song encourages listeners to choose what is truly important in life, whether it be gold and diamonds or personal values such as honesty and authenticity. The lyrics also touch on the difficulty of pursuing one's dreams and the importance of taking responsibility for one's own actions. Overall, the song is a call to action for young people to be true to themselves and strive for freedom and individuality.
Back to top
Mi sveglio ed è passato un anno
Ed io che sono ancora stanco
Con la valigia sotto braccio
Non so nemmeno dove vado
I wake up and a year has passed
And I'm still tired
With the suitcase under his arm
I don't even know where I'm going
The song "La Fine" by Måneskin is a powerful reflection on the struggles and challenges of life. The lyrics describe the feeling of being lost and uncertain, with the protagonist wandering aimlessly with a suitcase in hand. Despite having traveled the world and seen many things, life is not what he imagined it to be. He has faced hardships and been judged by others, but he refuses to give up. The chorus emphasizes that this is not the beginning, but the end, and that even the most beautiful rose has thorns. The only answer may be to leave and start anew or to stay and wither away. The song encourages listeners to find their own path and to not be afraid to take risks, even if it means going against the crowd.
Back to top
Le Parole Lontane (The Distant Words)
Come l'aria mi respirerai
Il giorno che
Ti nasconderò dentro frasi che
Non sentirai
Like the air you'll breathe me
The day that
I'll hide you in phrases that
You won't hear
"Le Parole Lontane" by Måneskin is a heartfelt Italian song that delves into the theme of distance and longing in love. The lyrics express the desire to be heard and understood by a distant lover, with emotions hidden behind unspoken words. The song portrays the pain of isolation, the fear of losing the beloved, and the struggle to bridge the emotional gap. Through its passionate performance, "Le Parole Lontane" captivates listeners with its poignant exploration of love's complexities in the face of distance.
Back to top
Morirò Da Re (I Will Die As King)
Hey, it's Måneskin, yeah
E allora prendi la mia mano, bella señorita
Disegniamo sopra il mondo con una matita
Resteremo appesi al treno solo con le dita
Hey, it's Måneskin, yeah
So take my hand, beautiful señorita
Let's draw over the world with a pencil
We'll hang onto the train with just our fingers
"Morirò Da Re" by Måneskin is a passionate and energetic song that tells a story of love and determination. The lyrics speak of taking risks and facing challenges together, symbolized by the metaphor of drawing on the world with a pencil. The song encourages the listener to embrace their inner strength and shine brightly even in the darkest of times. With its catchy melody and powerful vocals, "Morirò Da Re" is a celebration of love and the pursuit of greatness.
Back to top
Ci ho provato a liberarmi da quel senso d'indesiderato
Ed ho fallito mille volte però ci ho provato
Ho messo pesi sulla schiena e poi sono caduto
Ho perso sangue dal naso e mi sono rialzato
I've tried to free myself from that sense of being unwanted
And I've failed a thousand times but I've tried
I've put weights on my back and then I fell
I've lost blood from my nose and I got up
The song "In Nome Del Padre" by Måneskin is a powerful and introspective piece that explores the struggles and sacrifices of being an artist. The lyrics speak of the artist's attempts to break free from feelings of being unwanted and the challenges he has faced in pursuing his dreams. Despite facing numerous setbacks, the artist remains determined to succeed and is unafraid to confront those who doubt him. The repeated refrain of "In nome del Padre, del Figlio, Spirito Santo" (In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit) adds a spiritual dimension to the song, suggesting that the artist's struggles are part of a larger journey towards self-discovery and redemption. Overall, "In Nome Del Padre" is a powerful anthem for anyone who has ever faced adversity in pursuit of their dreams.
Back to top
We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Italian with music!