
Jul to raper pochodzący z Marsylii we Francji. Jest znany z niezwykłej płodności twórczej, często wydając wiele projektów w ciągu roku. Jego muzyka ma bardzo charakterystyczny styl, który wielu określa jako „OVNI” w świecie francuskiego rapu.
Fani cenią jego niezależne podejście do tworzenia. Wśród jego popularnych utworów można wymienić „Tchikita” oraz „My World”, a albumy takie jak „My World” czy „L'Ovni” dobrze oddają jego rozpoznawalne brzmienie.
Francuski raper Jul bez owijania w bawełnę opowiada o tym, jak trudno utrzymać związek, gdy samemu nawala się na całej linii. Zamiast wielkich dramatów dostajemy tu komicznie szczere sceny z codziennego życia: Jul wraca późno w nocy, odpala serial, budzi dziewczynę światłem ekranu, a gdy ta robi mu awanturę, on... odpala grę wideo: J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA (Nie wiem już, co robić / Więc włączam FIF-ę). Przyznaje prosto z mostu, że jego partnerka czuje się ignorowana (Tu m'dis qu'en c'moment / Je sers à rien – Mówisz mi, że ostatnio do niczego się nie przydaję), a on wciąż ucieka w te same błędy.
Mimo kłótni i dystansu artysta powtarza refren jak mantrę: C'est dur d'aimer (Ciężko jest kochać), ale zapewnia, że kocha bez granic (je t'aime à l'infini). W tekście rzuca potocznym, francuskim slangiem – mówi o sobie, że wpadł po uszy: Je suis tombé love d'un cas rare (Zakochałem się w wyjątkowej dziewczynie, dosłownie: w rzadkim przypadku), używając zapożyczonego z angielskiego zwrotu tombé love. Zamiast udawać idealnego faceta, woli szczerze zaproponować rozmowę (Viens on parle – Chodź, porozmawiajmy) i spróbować naprawić to, co psuje późnymi powrotami.
I hiphop-låten C'est Dur D'aimer bjuder den franske rapparen Jul på en ärlig och lite komisk inblick i vardagskaoset i en relation. Han erkänner direkt att han är svår att leva med: han kommer hem alldeles för sent, sätter igång en tv-serie mitt i natten och råkar väcka sin tjej med skärmljuset. När hon blir arg vet han inte hur han ska hantera det, så han startar tevespelet FIFA istället ("Alors j'allume FIFA" [Så jag sätter på FIFA]) och ger henne en snabb puss som om ingenting har hänt. Han vet att det är dåligt beteende och erkänner rakt ut att han måste skärpa sig: "Je sais reconnaître mes torts" (Jag kan erkänna mina fel).
Samtidigt finns det mycket värme här. Refrängen kretsar kring hur svårt det kan vara att få kärleken att fungera ("C'est dur d'aimer" [Det är svårt att älska]) när man fastnar i onödiga bråk. Men Jul slår också fast att han älskar henne gränslöst: "Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie" (Du vet att jag älskar dig i oändlighet / Nära dig hela mitt liv). Han kallar henne för "un cas rare" (ett sällsynt fall, en unik person) och vill sätta sig ner och prata ut istället för att låta relationen nötas ner. En riktigt skön låt om att vara ganska hopplös i vardagen men ändå vilja hålla ihop.
En esta canción, el rapero francés Jul nos cuenta una historia de amor complicada y muy real. Él sabe que las cosas no van bien con su pareja. Admite sus errores, como llegar tarde a casa: "C'est vrai qu'j'rentre tard" [Es verdad que llego tarde]. Su novia le dice que "en c'moment / Je sers à rien" [en este momento / no sirvo para nada], y aunque él intenta consolarla, sabe que ella no está bien.
El estribillo lo resume todo perfectamente: "C'est dur d'aimer" [Es difícil amar]. La relación está llena de pequeños conflictos y contradicciones. Él describe escenas cotidianas, como despertarla con la luz de la pantalla mientras ve una serie o ponerse a jugar FIFA cuando discuten. A pesar de todo el drama y las peleas, su mensaje final es claro y directo: su amor es infinito y quiere pasar toda su vida con ella. Es una declaración de amor en medio del caos de una relación real.
French rapper Jul gives us a super honest look at a relationship that's going through a rough patch. He's not trying to be a perfect hero here. He admits he comes home late at night and that his girlfriend tells him, "Je sers à rien" (I'm useless). When she gets mad, his solution is to escape into video games: "Alors j'allume FIFA" (So I turn on FIFA). It's a real and sometimes funny look at how guys can mess up and avoid their problems.
But even with all the fighting, this is a love song at its core. The main message is right in the title: "C'est dur d'aimer" (It's hard to love). He knows they hurt each other and contradict themselves. Yet, in the very next breath, he tells her, "Tu sais que je t'aime à l'infini" (You know I love you infinitely) and wants to be with her his whole life. The song is all about that contradiction: love is messy and difficult, but he's not giving up on it.
Fransız hip-hop sanatçısı Jul, "C'est Dur D'aimer" parçasında bir ilişkideki günlük çıkmazları ve kendi hatalarını çok samimi bir dille anlatıyor. Şarkının adı zaten durumu özetliyor: "Sevmek zor". Jul eve sürekli geç geliyor, sevgilisini ekran ışığıyla uyandırıyor ve ortam gerilince ne yapacağını bilemeyip konsolunu açıyor: "Elle m'fait des crises / J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA" (Bana kriz çıkarıyor / Artık ne yapacağımı bilmiyorum / Ben de FIFA'yı açıyorum). Tartışmalardan kaçmak için video oyununa sığınması hem dürüst hem de biraz komik bir itiraf.
Sürekli birbirlerini kırdıklarını ve yıprattıklarını kabul ediyor: "On fait que s'blesser / Se contredire" (Sadece birbirimizi incitiyoruz / Birbirimize zıt gidiyoruz). Yine de suçunu kabul edip "Je sais reconnaître mes torts" (Hatalarımı kabul etmeyi biliyorum) diyerek arayı düzeltmek istiyor. Ne kadar tartışırlarsa tartışsınlar, "Tu sais que je t'aime à l'infini" (Seni sonsuza kadar sevdiğimi biliyorsun) diyerek sevgisini bir kenara bırakmıyor. Hem gerçekçi aksilikleri hem de bitmeyen bir bağlılığı aynı anda dinliyoruz.
Jul, il rapper di Marsiglia, ci porta dentro una relazione complicata con "C'est Dur D'aimer". Il titolo dice già tutto: "C'est dur d'aimer" (È difficile amare). La canzone è una confessione onesta sulle difficoltà di stare insieme, anche quando l'amore è forte. Jul ammette le sue colpe: torna a casa tardi, la sua ragazza si sente trascurata e lui sa di non essere molto presente. Nonostante i problemi, il suo amore è immenso, e lo ripete come un mantra: "Mais toi chérie / Tu sais que je t'aime à l'infini" (Ma tu, tesoro / Sai che ti amo all'infinito).
La parte più interessante è quando descrive una scena di vita quotidiana. Torna a casa mentre lei dorme, accende la TV per guardare una serie e la sveglia con la luce dello schermo. Lei si arrabbia, e lui, non sapendo cosa fare, che fa? "Alors j'allume FIFA" (Allora accendo la FIFA). È un dettaglio così specifico e quasi comico che rende la canzone molto reale. Mostra un ragazzo che ama la sua partner ma che a volte non sa come gestire i conflitti. Riconosce i suoi errori, "Je sais reconnaître mes torts" (So riconoscere i miei torti), e cerca di risolvere le cose, perché per lui quella relazione vale la pena.
Jul, der französische Rapper aus Marseille, bringt hier einen Song über die Komplexität der Liebe. Er singt darüber, wie schwierig eine Beziehung sein kann, auch wenn die Gefühle stark sind. Der Titel sagt schon alles: „C'est Dur D'aimer“ (Es ist schwer zu lieben). Jul beschreibt eine Beziehung voller Widersprüche. Einerseits ist er stolz auf seine Freundin und sagt ihr, dass er sie unendlich liebt: „Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie“ (Du weißt, dass ich dich unendlich liebe / Mein ganzes Leben lang an deiner Seite).
Andererseits gibt er zu, dass er viele Fehler macht. Er kommt spät nach Hause, „J'rentre tard le soir“ (Ich komme spät am Abend nach Hause), und anstatt mit ihr zu reden, wenn sie sich streiten, schaltet er die Konsole ein: „Elle m'fait des crises / J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA“ (Sie rastet aus / Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll / Also schalte ich FIFA ein). Er erkennt seine Fehler, „Je sais reconnaître mes torts“ (Ich kann meine Fehler eingestehen), und beschreibt ehrlich, wie sie sich gegenseitig verletzen: „On fait que s'blesser / Se contredire“ (Wir verletzen uns nur / Widersprechen uns). Der Song ist eine ehrliche Momentaufnahme einer Liebe, die nicht perfekt ist, aber trotzdem echt.
Jul a „C'est Dur D'aimer” című számban nem köntörfalaz: kendőzetlenül bemutatja, milyen kaotikus és nehéz tud lenni egy párkapcsolat a mindennapokban. Későn ér haza, bekapcsolja a tévét vagy a sorozatát, felébreszti a barátnőjét a képernyő fényével, és amikor a lány kiakad, ahelyett hogy megnyugtatná, zavarában inkább benyomja a FIFA-t a konzolon („J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA” – „Nem tudom, mit tegyek / Hát benyomom a FIFA-t”). Kicsit vicces és bosszantóan ismerős jelenet, amit egy gyors puszival próbál elsimítani, mintha mi sem történt volna.
A refrénben mégis ott a lényeg: elismeri a hibáit („Je sais reconnaître mes torts” – „Tudom beismerni a tévedéseimet”), és nyíltan kimondja, hogy szeretni nagyon nehéz meló („C'est dur d'aimer” – „Nehéz dolog szeretni”). A szövegben a francia szleng és a közvetlen kifejezések repkednek: a „tombé love” az angol és francia keveréke a szerelembe esésre, a „faire des crises” pedig a kiborulásokra és féltékenységi jelenetekre utal. Bár a vita és az egymás megbántása mindennapos, a rapper egyértelművé teszi, hogy a végtelenségig szereti a párját („Tu sais que je t'aime à l'infini” – „Tudod, hogy végtelenül szeretlek”).
Nesta música, o rapper francês Jul fala sobre as dificuldades de um relacionamento de uma forma muito honesta. Ele admite que o amor nem sempre é fácil, cantando no refrão que "C'est dur d'aimer" (É difícil amar). O narrador reconhece suas falhas: ele chega tarde em casa, não está muito presente e às vezes parece inútil para sua parceira. Apesar dos problemas e das discussões, ele deixa claro o quanto a ama, dizendo "Tu sais que je t'aime à l'infini" (Você sabe que eu te amo infinitamente).
O que torna a letra interessante são os detalhes do dia a dia. Quando eles brigam, ele não sabe o que fazer e simplesmente liga o videogame: "Elle m'fait des crises / J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA" (Ela surta / Eu não sei mais o que fazer / Então eu ligo o FIFA). É uma confissão sobre os desafios de se comunicar e resolver conflitos, mostrando que, mesmo com muito amor, os casais se machucam e se contradizem o tempo todo.
Šioje dainoje prancūzų reperis Jul pasakoja apie santykių sunkumus. Jis atvirai pripažįsta, kad nėra tobulas vaikinas. Jis grįžta namo vėlai, o jo mergina sako, kad jis šiuo metu nenaudingas: „Tu m'dis qu'en c'moment / Je sers à rien“ (Tu man sakai, kad šiuo metu / aš niekam tikęs). Grįžęs namo, jis pažadina ją savo telefono ekranu, o kai ji supyksta, jis nežino, ką daryti, ir tiesiog įsijungia FIFA žaidimą.
Nepaisant visų problemų, jis tvirtina, kad jo meilė yra begalinė. Priegiesmis kartoja pagrindinę mintį: „C'est dur d'aimer“ (Sunku mylėti), ypač kai partneriai nuolat vienas kitą žeidžia ir prieštarauja sau. Tačiau jis nori viską išspręsti ir prašo jos būti atvirai: „Quand j'fais les choses mal / Faut me le dire“ (Kai darau ką nors blogai / Turi man pasakyti). Tai nuoširdi daina apie meilę, kuri yra sudėtinga, bet vis tiek verta kovos.
Francúzsky hip-hopový umelec Jul nám v tejto skladbe ukazuje, aké komplikované môžu byť vzťahy. Priznáva, že láska nie je vždy jednoduchá, najmä keď sa do toho zamiešajú každodenné problémy. Spieva o tom, ako sa so svojou partnerkou neustále hádajú a ubližujú si: „On fait que s'blesser / Se contredire“ (Len si ubližujeme / Odporujeme si). Napriek všetkému je jeho láska k nej obrovská a úprimná.
Jul je veľmi otvorený o svojich chybách. Priznáva, že chodí domov neskoro a že sa niekedy cíti stratený. V jednej časti opisuje, ako sa snaží uniknúť hádke tým, že si zapne videohru: „Elle m'fait des crises / J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA“ (Má záchvaty / Neviem, čo robiť / Tak si zapnem FIFU). Aj keď vie, že „C'est dur d'aimer“ (Je ťažké milovať), na konci vždy dodá, že svoju lásku chce na celý život: „Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie“ (Vieš, že ťa milujem nekonečne / Po tvojom boku celý život).
Jul, un artist francez cunoscut pentru stilul său direct, ne aduce o piesă despre suișurile și coborâșurile unei relații. Piesa vorbește despre cât de complicat poate fi să iubești pe cineva, mai ales când rutina și greșelile personale intervin. El recunoaște că nu este partenerul perfect, venind acasă târziu și evadând în jocuri video când lucrurile devin tensionate: „Elle m'fait des crises / J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA” (Ea face crize / Nu mai știu ce să fac / Așa că pornesc FIFA).
Refrenul este o declarație sinceră: „C'est dur d'aimer” (E greu să iubești). Cântecul explorează acest conflict interior: pe de o parte, dificultățile și certurile care „se déchire à petit feu” (ne distrug încetul cu încetul), iar pe de altă parte, o dragoste profundă și un angajament total. Chiar dacă admite că nu este mereu prezent, el îi reamintește iubitei sale: „Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie” (Știi că te iubesc la infinit / Lângă tine toată viața mea).
Marseillelaisen Julin biisi C'est Dur D'aimer ("On vaikea rakastaa") iskee suoraan parisuhteen arkisiin kitkoihin ilman turhaa silottelua. Kertoja myöntää heti omat mokansa: hän tulee myöhään kotiin, laittaa sarjan pyörimään ja herättää kumppaninsa ruudun valolla. Kun toinen suuttuu, reaktio on vähän hämmentynyt ja koomisen rehellinen: "Elle m'fait des crises / J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA" ("Hän saa raivareita / En tiedä enää mitä tehdä / Joten käynnistän FIFAn"). Pakeneminen konsolipelin ääreen ei ehkä ratkaise riitoja, mutta se kertoo suoraan siitä neuvottomuudesta, jota jatkuva sanaharkka aiheuttaa.
Vaikka ilmassa on riitaa ja turhautumista, taustalla on vahva halu pysyä yhdessä. Jul laulaa rehellisesti: "C'est vrai qu'j'suis pas trop là bébé / Je sais reconnaître mes torts" ("On totta, etten ole paljoa paikalla, kulta / Osaan myöntää virheeni"). Kertosäkeen ydinviesti tiivistää koko jutun: vaikka rakastaminen on välillä raskasta ja toista tulee loukattua, tunne ei katoa mihinkään. Lause "Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie" ("Tiedät että rakastan sinua äärettömyyteen / Vierelläsi koko elämäni") muistuttaa, että vaikeidenkin iltojen keskellä tavoite on selvittää asiat ja jatkaa eteenpäin.
Prantsuse hip-hopi staar Jul võtab loos "C'est Dur D'aimer" ette armastuse argipäeva ja tunnistab täiesti ausalt oma vigu. Ta tuleb öösel hilja koju, paneb telekast seriaali käima ja ajab kaaslase ekraanivalgusega üles. Kui tüdruk sellest vihastab, ei oska Jul muud peale hakata kui paneb hoopis mängukonsoolil jalgpallimängu käima: "J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA" (Ma ei tea enam, mida teha / Nii et ma panen FIFA käima). See on ühtaegu naljakas ja veidi kohmakas viis tüli eest põgeneda, samal ajal kui ta mõistab, et naine tunneb end hüljatuna.
Loo refräänis kõlab lihtne tõdemus: "C'est dur d'aimer" (Armastada on raske). Jul räägib sellest, kuidas pidevad nääklused ja vasturääkimised suhet aeglaselt lõhuvad: "On se déchire à petit feu" (Me hävitame teineteist tasasel tulel). Ometi ei taha ta käega lüüa. Ta kutsub kaaslast rääkima asju selgeks ("Viens on parle" / Tule, räägime) ja vannub oma truudust: "Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie" (Sa tead, et ma armastan sind lõputult / Sinu kõrval terve oma elu).
Den franske rapperen Jul gir oss en ærlig titt på et forhold som sliter. Han vet at han er en del av problemet. Han innrømmer at han kommer sent hjem, «j'rentre tard le soir» (jeg kommer sent hjem om kvelden), og at kjæresten føler at han er ubrukelig. Når hun blir sint, hva gjør han? «Alors j'allume FIFA» (Så starter jeg FIFA). En klassisk unnamanøver! Sangen gjentar refrenget «C'est dur d'aimer» (Det er vanskelig å elske), og beskriver hvordan de hele tiden sårer og motsier hverandre.
Men dette er ikke bare en klagesang. Under alle problemene ligger en dyp kjærlighet. Til tross for kranglingen, forsikrer han henne: «Tu sais que je t'aime à l'infini» (Du vet at jeg elsker deg uendelig) og at han vil være «Près de toi toute ma vie» (Nær deg hele mitt liv). Han ser at hun er lei seg selv om hun sier at alt er bra, og han ber om ærlighet: «Quand j'fais les choses mal / Faut me le dire» (Når jeg gjør ting feil / Må du si ifra). Sangen handler om den vanskelige balansen mellom konflikt og ekte kjærlighet.
Šī dziesma ir par attiecību grūtībām, kad mīlestība ir, bet ikdienas problēmas traucē. Franču reperis Jul atklāti stāsta par savām kļūdām un to, cik sarežģīti ir uzturēt harmoniju. Viņš atzīst, ka bieži vien nav blakus savai meitenei, kad viņai tas ir vajadzīgs: "C'est vrai qu'j'rentre tard / Je rentre tard le soir" (Tā ir taisnība, ka es vēlu nāku mājās / Es vēlu nāku mājās vakarā). Viņš jūt, ka viņa nav laimīga, pat ja viņa to nesaka skaļi.
Piedziedājums "C'est dur d'aimer" (Ir grūti mīlēt) ir dziesmas galvenā doma. Jul apraksta ļoti konkrētas situācijas, piemēram, kā viņš atnāk mājās, kad viņa jau guļ, pamodina viņu ar telefona ekrānu un, kad viņa sāk dusmoties, viņš vienkārši ieslēdz FIFA spēli. Neskatoties uz visiem strīdiem un to, ka viņi "fait que s'blesser" (tikai sāpina viens otru), viņš apliecina savu mīlestību: "Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie" (Tu zini, ka es tevi mīlu bezgalīgi / Blakus tev visu savu dzīvi). Tā ir dziesma par apzināšanos, ka attiecībās ir jāiegulda darbs, un par vēlmi visu vērst par labu.
Французский рэпер Jul известен своими откровенными треками о жизни, и «C'est Dur D'aimer» — не исключение. Название песни переводится как «Трудно любить», и это идеальное описание её содержания. Jul рассказывает о сложностях в отношениях, когда любовь всё ещё сильна, но бытовые проблемы и недопонимание берут верх. Он признаёт свои ошибки, говоря своей девушке: «C'est vrai qu'j'rentre tard» (Это правда, я прихожу поздно) и «Je sais reconnaître mes torts» (Я умею признавать свои ошибки).
Песня полна очень жизненных и даже забавных деталей. Например, герой приходит домой, когда его девушка уже спит, и будит её светом экрана, когда включает сериал. Когда она начинает злиться («Elle m'fait des crises» [Она устраивает мне истерики]), он не знает, что делать, и просто... включает видеоигру: «J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA» (Я не знаю, что делать / Поэтому я включаю FIFA). Несмотря на все ссоры и то, что они постоянно ранят друг друга («On fait que s'blesser»), он уверяет её в своей бесконечной любви: «Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie» (Ты знаешь, что я люблю тебя до бесконечности / Рядом с тобой всю свою жизнь).
Ova pesma je iskrena priča o komplikovanoj ljubavi. Jul peva o vezi punoj uspona i padova, gde su svađe postale svakodnevica. Priznaje svoje greške bez uvijanja: dolazi kući kasno, budi devojku svetlom ekrana dok gleda seriju, a kad se ona naljuti, on beži od problema igrajući video igrice. Red "Alors j'allume FIFA" (Pa upalim FIFA-u) je postao klasik – to je njegov način da se isključi kad ne zna kako da reši problem.
Uprkos svemu, njegova ljubav je ogromna i on to jasno stavlja do znanja. Refren "C'est dur d'aimer" (Teško je voleti) ponavlja se kao mantra, ali odmah zatim sledi i najnežnije priznanje: "Mais toi chérie / Tu sais que je t'aime à l'infini" (Ali ti, draga / Znaš da te volim beskonačno). Pesma govori o tome koliko je teško održati vezu, priznati svoje greške i boriti se za ljubav čak i kada se čini da se stalno povređujete.
Ο Jul, ένας από τους πιο γνωστούς ράπερ της Γαλλίας, μας μιλάει για τις δυσκολίες μιας σχέσης. Το τραγούδι περιγράφει μια κατάσταση που πολλοί θα αναγνωρίσουν: εκείνος γυρίζει αργά το βράδυ, «Je rentre tard le soir» (Γυρίζω αργά το βράδυ), και η κοπέλα του νιώθει ότι είναι άχρηστος. Αντί να μιλήσουν, εκείνος χάνεται στις σειρές του ή παίζει FIFA, κάνοντας τα πράγματα χειρότερα. Οι καβγάδες είναι συνεχείς και, όπως λέει, «On fait que s'blesser / Se contredire» (Μόνο πληγώνουμε ο ένας τον άλλον / Αντιφάσκουμε).
Παρά τα προβλήματα, ο πυρήνας του τραγουδιού είναι η αγάπη. Ο Jul παραδέχεται τα λάθη του, αλλά ταυτόχρονα δηλώνει την αφοσίωσή του. Η επωδός είναι μια ειλικρινής παραδοχή: «C'est dur d'aimer» (Είναι δύσκολο να αγαπάς). Όμως, αμέσως μετά, της λέει «Mais toi chérie / Tu sais que je t'aime à l'infini» (Αλλά εσύ αγάπη μου / Ξέρεις ότι σ' αγαπώ στο άπειρο). Είναι ένα κομμάτι για την περίπλοκη πραγματικότητα της αγάπης, όπου οι καθημερινές συγκρούσεις συνυπάρχουν με ένα βαθύ συναίσθημα.
Velkommen til den franske rapper Jul og en sang, der handler om noget, vi alle kender til: kærlighed er kompliceret. Jul lægger kortene på bordet og fortæller om et forhold, der er gået i hårdknude. Han indrømmer, at han ikke er den perfekte kæreste. Han kommer sent hjem, og hans kæreste føler, at han "sers à rien" [er til ingen nytte]. Selvom han ved, at hun er ked af det, ender han med at tænde for FIFA, når de skændes, fordi han er "perdu vraiment" [virkelig fortabt].
Men sangen er ikke kun en klagesang. Den er også en kærlighedserklæring. På trods af alle skænderierne og misforståelserne er hans følelser for hende krystalklare. Han synger direkte til hende: "Mais toi chérie / Tu sais que je t'aime à l'infini" [Men skat / Du ved, jeg elsker dig uendeligt]. Sangen handler om den svære balancegang mellem at såre hinanden og samtidig elske hinanden dybt. Det er en ærlig fortælling om, at "C'est dur d'aimer" [Det er svært at elske], især når hverdagen og ens egne fejl kommer i vejen.
В тази песен френският рапър Jul говори за нещо, което всички знаем: любовта може да бъде наистина трудна. Заглавието казва всичко: „C'est Dur D'aimer“ (Трудно е да обичаш). Той признава, че връзките са пълни с противоречия и болка, особено когато пее „On fait que s'blesser / Se contredire“ (Само се нараняваме / Противоречим си). Въпреки това, песента не е само за трудностите, а и за дълбоката обич, която стои зад тях.
Jul описва една много реалистична картина на връзката си. Той се прибира късно, чувства се безполезен и когато приятелката му се ядосва, той просто пуска FIFA. Той знае, че не е прав, като признава: „Je sais reconnaître mes torts“ (Знам как да си призная грешките). Въпреки всички спорове и проблеми, той е сигурен в едно: любовта му е безкрайна. Той ѝ казва директно: „Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie“ (Знаеш, че те обичам до безкрай / Близо до теб през целия си живот).
Francouzský rapper Jul nám v téhle písni ukazuje, jak složitá umí být láska. Znáte to, když někoho milujete až za hrob, ale stejně se pořád hádáte? Přesně o tom to je. Jul přiznává, že se své přítelkyni moc nevěnuje. Chodí domů pozdě v noci, „J'rentre tard le soir“ (Vracím se pozdě večer), a ona mu říká, že je k ničemu, „Je sers à rien“ (Jsem k ničemu).
Refrén je naprosto upřímný: „C'est dur d'aimer“ (Je těžké milovat). Jul popisuje, jak se s partnerkou navzájem zraňují a hádají kvůli maličkostem. Místo aby řešil problémy, raději si jde zahrát videohru: „J'sais plus quoi faire / Alors j'allume FIFA“ (Už nevím, co dělat / Tak si zapnu FIFU). I přes všechny hádky a problémy je jeho láska obrovská a chce s ní být navždy: „Tu sais que je t'aime à l'infini / Près de toi toute ma vie“ (Víš, že tě miluju nekonečně / Po tvém boku celý život).
Jul, reper iz Marseillea, ovdje nam daje iskrenu i pomalo tužnu pjesmu o problemima u vezi. Ne radi se o velikoj drami, već o onim svakodnevnim stvarima koje polako uništavaju ljubav. Priznaje da kasno dolazi kući i da se njegova djevojka osjeća zapostavljeno, govoreći mu: "Tu m'dis qu'en c'moment / Je sers à rien" (Kažeš mi da trenutno / nisam ni za što).
Refren sve govori: "C'est dur d'aimer" (Teško je voljeti). Jul opisuje kako se par neprestano svađa i povrjeđuje. Posebno je zanimljiv dio gdje opisuje kako dolazi kući dok ona spava, budi je svjetlom ekrana, a kad se ona naljuti, on pobjegne od problema igrajući FIFA-u. Iako je svjestan problema i priznaje svoje greške, i dalje joj ponavlja: "Tu sais que je t'aime à l'infini" (Znaš da te volim beskrajno).