Learn English With Tyla with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Tyla
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Tyla's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Tyla to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Truth Or Dare (Action Ou Vérité)
Hold on
Did you say you're on your way?
Why now?
When you just went MIA
Attends
T'as dit que t'étais en route ?
Pourquoi maintenant ?
Alors que tu venais de disparaître

Vous est-il déjà arrivé qu'un ex disparaisse sans laisser de traces, pour ensuite réapparaître comme par magie lorsque tout vous réussit ? C'est exactement le scénario que Tyla, la star sud-africaine, nous raconte dans son tube "Truth Or Dare". La chanson s'adresse à un ancien amour qui l'avait ignorée mais qui, maintenant qu'elle est célèbre et admirée de tous, tente un retour inattendu. Tyla ne se laisse pas faire et expose la situation avec une confiance désarmante.

Avec malice, elle lui propose un jeu : Action ou Vérité ? (Truth or Dare?). La vérité ? Avouer qu'il ne s'intéresse à elle que pour sa nouvelle popularité. L'action ? Oser oublier la façon dont il la traitait comme n'importe qui. C'est une manière brillante de remettre en question ses intentions et de lui montrer qu'elle a bien conscience de sa valeur. Une véritable leçon d'amour-propre sur un rythme irrésistible !

Priorities (Prioridades)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Mi primer error
Pensando que podía serlo todo
Mira cómo desgastarme
Se volvió mi prioridad otra vez

¿Alguna vez has sentido que intentas ser todo para todos, olvidándote de ti? En "Priorities", la superestrella sudafricana Tyla nos canta sobre ese momento de revelación. La canción explora el error de abarcar demasiado y poner las necesidades de los demás por encima de las propias. Tyla admite que su "primer error" fue pensar que podía serlo todo, y se dio cuenta de que desvivirse por los demás se había convertido, irónicamente, en su única prioridad.

La letra es una reflexión sobre cómo, con buenas intenciones, uno puede perder el rumbo al intentar complacer a los demás. Tyla decide que ya no se sacrificará más por el equipo ("no more takin' one for the team") y dejará de aferrarse a cosas que la frenan. Es un himno sobre la importancia de reevaluar, cuidarse a uno mismo y, finalmente, convertirte en tu propia prioridad.

Fairytale (Conto de Fadas)
Baby boy, I love ya
I really, really love ya
Something that has never changed
And I know that we've had issues
Meu garoto, eu te amo
Eu realmente, realmente te amo
Algo que nunca mudou
E eu sei que tivemos problemas

Em “Fairytale”, Tyla, artista sul-africana, e Liquideep cantam como duas pessoas que ainda se amam depois de muitos problemas. A primeira voz admite: “Baby boy, I love ya” [Garoto, eu te amo] e reconhece que o casal já teve conflitos, mas sente falta da outra pessoa e quer voltar a ser mais do que amizade. A frase “Can I be your fairytale?” [Posso ser o seu conto de fadas?] usa “conto de fadas” como uma promessa romântica: amar bem, ficar ao lado da pessoa e transformar uma relação cheia de dor em um amor feliz.

A segunda voz responde com a mesma certeza, dizendo que tentou dar “all the space you need” [todo o espaço de que você precisa]. Os dois passaram por pressão, mágoa e dor, mas ainda escolheriam tentar novamente. O verso “If this is what I have to / In order to have you, / I would do it all again” [Se é isso que preciso fazer para ter você, eu faria tudo de novo] é direto e até um pouco dramático, como uma declaração pública de compromisso. A repetição de “Promise I will love you well” [Prometo que vou amar você bem] faz a canção soar como um pedido de reconciliação transformado em promessa.

On And On (Una y Otra Vez)
Mm, mm
I'm not going home
Tell my mama don't wait up for me
I won't check my phone, there's no need
Mm, mm
No voy a casa
Dile a mi mamá que no me espere despierta
No revisaré mi teléfono, no hay necesidad

¡Prepárate para una noche que no tiene fin con "On And On" de la superestrella sudafricana, Tyla! Esta canción es un verdadero himno para todos los que aman la fiesta y no quieren que la noche termine. La letra nos sumerge en la mente de alguien que está tan conectado con la música y el baile que decide ignorar el mundo exterior. Le avisa a su mamá que no la espere y apaga el teléfono. ¿Para qué? ¡Porque la pista de baile es su único hogar esta noche!

La canción nos invita a un viaje nostálgico con la frase "Party like it's '95" (Festejar como si fuera 1995), evocando una era de fiestas legendarias y sin preocupaciones. La repetición constante de "on and on" (una y otra vez) no es solo parte del ritmo pegajoso, sino que es el deseo principal de la canción: que la música, el baile y la buena energía continúen para siempre. Es una celebración de vivir el momento al máximo.

Water (Agua)
Make me sweat
Make me hotter
Make me lose my breath
Make me water
Hazme sudar
Hazme más caliente
Hazme perder el aliento
Haz que me moje

¡Prepárate para subir la temperatura con "Water" de la artista sudafricana Tyla! Esta canción es pura energía y confianza. Tyla no se anda con rodeos; le lanza un desafío directo a su pareja. No quiere promesas, quiere acción. Lo deja claro cuando canta: "Talk is cheap, so show me" [Las palabras no cuestan, así que demuéstrame]. Ella está en un estado de ánimo diferente, lista para dejarse llevar, diciendo: "Normally / I can keep my cool, but tonight I'm wildin'" [Normalmente / puedo mantener la calma, pero esta noche estoy salvaje].

El estribillo es una petición muy directa y física: "Make me sweat / Make me hotter / Make me lose my breath / Make me water" [Hazme sudar / Hazme sentir más calor / Hazme perder el aliento / Conviérteme en agua]. La idea de "convertirse en agua" es una metáfora increíble para describir un estado de éxtasis y liberación total. Pero no se trata solo del cuerpo; ella pregunta si su pareja puede ir más allá con la intensa línea: "Can you snatch my soul from me?" [¿Puedes arrebatarme el alma?]. Es una canción sobre el deseo, el baile y la búsqueda de una conexión tan fuerte que te transforme.

Feel Something (Sentir Algo)
Make me feel something
I wanna feel it, yeah
Make me feel something
I wanna feel it, yeah
Faz-me sentir algo
Quero senti-lo, yeah
Faz-me sentir algo
Quero senti-lo, yeah

Em “Feel Something”, Tyla, artista sul-africana, canta sobre desejar uma conexão física intensa, daquelas que tiram a pessoa da apatia. O refrão repete “Make me feel something” [Faça-me sentir alguma coisa], como um pedido direto por emoção, energia e desejo. As imagens misturam exercício e sedução: “Turn your strength on” [Acione sua força] e “Mix the sweat off your forehead with my makeup” [Misture o suor da sua testa com a minha maquiagem] transformam o esforço físico em parte da atração. A letra é provocante e brinca com palavras de movimento, atrito, respiração e ritmo, enquanto “Bring me to life” [Traga-me à vida] sugere que essa experiência desperta algo nela.

A música também trata o encontro como uma conversa sem muitas palavras. “Let our bodies do the talking” [Vamos deixar nossos corpos falarem] e “Use your hands, call it sign language” [Use suas mãos, chame isso de linguagem de sinais] deixam claro que os gestos dizem mais que qualquer explicação. Há exageros divertidos, como ver “dinamite” nos olhos e comparar a intensidade a um coração disparado e a uma “flatline”, uma linha reta que indica ausência de batimentos. Quando ela pede “Take me to that place, the point of no return” [Leve-me àquele lugar, ao ponto sem volta], o tom fica ainda mais ousado: ela quer que a outra pessoa se entregue, mantenha o ritmo e faça a energia entre os dois pegar fogo.

Priorities (Priorytety)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Mój pierwszy błąd
Myśląc, że mogłabym być wszystkim
Zobacz, jak rozdrabnianie się
Znowu stało się moim priorytetem

Czy kiedykolwiek czułeś/aś, że próbujesz być wszędzie i dla wszystkich naraz? Południowoafrykańska artystka Tyla w swoim utworze „Priorities” śpiewa właśnie o takim uczuciu. To piosenka o uświadomieniu sobie, że największym błędem było myślenie, że można być „wszystkim” dla innych. Bohaterka tekstu zdaje sobie sprawę, że zbytnie poświęcanie się i dbanie o potrzeby innych stało się jej priorytetem, przez co sama straciła z oczu własną drogę („Lost my way”).

Tekst piosenki to refleksja nad przeszłością i decyzja o zmianie. Tyla śpiewa o tym, że nie chce już „brać jednej za drużynę” („no more takin' one for the team”) i trzymać się rzeczy, które ją ograniczają. To opowieść o odzyskiwaniu kontroli, ustalaniu nowych priorytetów i zrozumieniu, że nie da się zadowolić wszystkich naraz. To ważna lekcja o dbaniu o siebie, podana w chwytliwym, rytmicznym stylu.

Priorities (Пріоритети)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Моя перша помилка
Думаючи, що я можу бути всім
Подивись, як розпилення себе
Знову стало моїм пріоритетом

Південноафриканська співачка Tyla у пісні «Priorities» ділиться дуже знайомим багатьом почуттям: усвідомленням того, що намагатися бути всім для всіх — це помилка. Вона співає про те, як знову і знову робила своїм пріоритетом інших, розпорошуючи себе до виснаження («Look how spreadin' myself thin / Became my priority again»).

Це пісня про те, як легко загубити себе, дбаючи про інших («Lost my way / Makin' sure it was you that was straight»). Tyla розмірковує про минуле, коли вона була готова перетнути будь-яку межу, щоб догодити комусь. Тепер вона розуміє, що це було нерозумно, і вирішує змінити свої пріоритети. Це гімн для всіх, хто вчиться ставити на перше місце себе.

Priorities (Priorità)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Il mio primo errore
Pensando di poter essere tutto
Guarda come il disperdermi in troppe cose
È diventata di nuovo la mia priorità

Ti sei mai sentito come se stessi cercando di accontentare tutti, finendo per trascurare te stesso? In "Priorities", l'artista sudafricana Tyla esplora proprio questa sensazione. Canta del suo "primo errore" (My first mistake): pensare di poter essere tutto per tutti. Questo l'ha portata a "spargersi troppo" (spreadin' myself thin), una situazione che, ironicamente, è diventata la sua nuova priorità.

La canzone è una riflessione onesta su come ci si possa perdere mettendo sempre gli altri al primo posto. Tyla ammette di aver perso la sua strada (Lost my way) per assicurarsi che gli altri stessero bene. Ora, però, ha deciso di cambiare. Con versi come "non più un sacrificio per la squadra" (no more takin' one for the team), dichiara la sua intenzione di stabilire dei limiti e di lasciar andare ciò che la trattiene. È un inno a ritrovare se stessi e a riordinare le proprie priorità.

Priorities (Prioriteti)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Moja prva greška
Misleći da mogu biti sve
Gledaj kako sam se raspršila
Opet postalo moj prioritet

U pjesmi "Priorities" Tyla nam iskreno priča o tome kako je shvatila da je previše davala drugima, a premalo sebi. Priznaje da je mislila da može biti sve svima, što ju je dovelo do toga da se osjeća iscrpljeno. Kaže: "My first mistake, Thinking that I could be everything" [Moja prva pogreška, misliti da mogu biti sve].

Kroz pjesmu, Tyla objašnjava kako je njezina želja da udovolji drugima postala njezina glavna preokupacija, čak i kad to nije imalo smisla. Priznaje da je bila spremna prijeći sve granice za druge: "There wasn't a line I wouldn't cross, Was always down to get you what you want" [Nije bilo granice koju ne bih prešla, uvijek sam ti htjela dati što god želiš]. Ova pjesma je super podsjetnik da je važno brinuti se o sebi i postaviti vlastite potrebe na prvo mjesto!

Priorities (Öncelikler)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
İlk hatam
Her şey olabileceğimi düşünmek
Bak nasıl da kendimi yıpratmak
Yine önceliğim oldu

Hiç herkese ve her şeye yetmeye çalışırken kendini tükettiğini hissettin mi? Güney Afrikalı sanatçı Tyla, "Priorities" şarkısında tam da bu konuya değiniyor. Şarkı, başkalarını memnun etme ve her işe yetişme çabasıyla kendi yolunu kaybetmenin ve kendini ihmal etmenin hikayesini anlatıyor.

Tyla, şarkı sözlerinde "her şey olabileceğini düşünmenin" ilk hatası olduğunu söylüyor. Kendini başkaları için "tüketmenin" nasıl yeniden önceliği haline geldiğini fark ediyor. Bir zamanlar başkalarının iyiliği için her şeyi yaparken, şimdi bu durumun onu nasıl geride tuttuğunu anlıyor ve artık "takım için kendini feda etmeyeceğini" söylüyor. Bu şarkı, kendi sınırlarını çizmenin ve kendine öncelik vermenin önemini anlatan güçlü bir hatırlatma.

Priorities (Приоритеты)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Моя первая ошибка
Думая, что я могу быть всем
Смотри, как я распылялась
Снова стало моим приоритетом

Вам когда-нибудь казалось, что вы пытаетесь успеть всё и сразу для всех? Южноафриканская певица Tyla в своей песне «Priorities» исследует именно это чувство. Она поёт о том, как, пытаясь быть всем для всех, она совсем забыла о себе. Её главной ошибкой и «приоритетом» стало распыление своих сил (spreadin' myself thin).

Песня описывает момент осознания: певица понимает, что она «сбилась с пути» (Lost my way), заботясь о других, и больше не хочет «держаться за то, что тянет её назад» (hold onto things holdin' me back). Это гимн о том, как важно вовремя остановиться, пересмотреть свои приоритеты и, наконец, поставить на первое место себя.

Priorities (Priority)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Moje první chyba
Myslela jsem, že můžu být vším
Podívej, jak se vyčerpávám
Znovu stalo mou prioritou

V písni „Priorities“ se jihoafrická hvězda Tyla zamýšlí nad chybou, kterou mnozí z nás dělají: snaží se být vším pro všechny. Zpívá o tom, jak se její hlavní prioritou stalo rozdávat se pro ostatní, až se v tom úplně ztratila. Přiznává: „My first mistake / Thinking that I could be everything“ (Moje první chyba / Myslet si, že můžu být vším).

Skladba je o uvědomění si, že snaha vyhovět všem a být na více místech najednou je nemožná a vyčerpávající. Tyla se rozhodne přestat se obětovat pro tým („no more takin' one for the team“) a pustit věci, které ji brzdí. Je to píseň o znovuobjevení sebe sama a nastavení si správných priorit, kde na prvním místě je konečně ona sama.

Priorities (Prioriteedid)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Minu esimene viga
Mõeldes, et ma saaksin olla kõik
Vaata, kuidas enda kurnamine
Sai jälle minu prioriteediks

Lõuna-Aafrika artisti Tyla laul "Priorities" räägib tuttavast tundest, kui proovid olla kõigile kõike. Laulja kirjeldab, kuidas ta tegi oma esimese vea, arvates, et suudab kõigega toime tulla. Selle asemel avastas ta, et on end liialt killustanud ("spreadin' myself thin") ja teiste eest hoolitsemisest on saanud tema peamine prioriteet.

Laulus jõuab ta arusaamisele, et on kaotanud oma tee ("Lost my way"), püüdes alati teistele meele järele olla ja nende heaolu tagada. Ta esitab endale küsimusi, mitmes kohas ja mitu inimest ta suudab korraga rahuldada, mõistes, et see on võimatu. See on lugu eneseleidmisest ja otsusest lõpetada enda tagaplaanile seadmine, et keskenduda sellele, mis on tõeliselt oluline.

Priorities (Prioriteiten)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Mijn eerste fout
Denkend dat ik alles kon zijn
Kijk hoe mezelf uitputten
Opnieuw mijn prioriteit werd

In "Priorities" neemt Tyla ons mee op een reis van zelfontdekking en het belang van grenzen stellen. Ze begint met een eerlijke bekentenis: "My first mistake, Thinking that I could be everything" [Mijn eerste fout, denken dat ik alles kon zijn]. Het is zo herkenbaar, toch? Ze realiseert zich hoe ze zichzelf uitputte door overal ja op te zeggen en voor iedereen klaar te staan.

Ze beschrijft hoe ze haar eigen behoeften vergat, altijd bereid om "down to get you what you want" [bereid om je te geven wat je wilt] te zijn. Het is een krachtige boodschap over het gevaar van het verspreiden van jezelf en het verliezen van je eigen prioriteiten. Uiteindelijk komt ze tot de conclusie dat ze haar weg kwijt was, "Lost my way, Makin' sure it was you that was straight" [Mijn weg kwijtgeraakt, ervoor zorgend dat jij in orde was]. Dit nummer is een fijne herinnering om goed voor jezelf te zorgen en je eigen welzijn voorop te stellen!

Priorities (Prioriteter)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Min første feil
Tenkte at jeg kunne være alt
Se hvordan det å spre meg tynt
Ble min prioritet igjen

I Tylas «Priorities» får vi et ærlig innblikk i kampen med å sette seg selv først. Hun synger om sin «første feil» – å tro hun kunne være «alt» for alle, og hvordan det å «spre seg selv tynt» igjen ble hennes prioritet. Kjenner du deg igjen i å gi for mye av deg selv, kanskje til og med kalle «høy serotonin» for kjemi?

Det handler om å innse at det ikke lenger er verdt å «ta en for laget». Tyla er tydelig på at hun ikke lenger vil holde fast ved ting som holder henne tilbake. Hun reflekterer over hvordan hun ville krysse enhver grense og alltid var klar til å gi andre det de ville ha, selv om det nå «ikke gir mening» å si det høyt. Det er en fin påminnelse om å huske på egne behov og ikke miste seg selv i forsøket på å tilfredsstille alle andre.

Priorities (Priorități)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Prima mea greșeală
Crezând că pot fi totul
Uite cum mă epuizam
A devenit iar prioritatea mea

Te-ai simțit vreodată copleșit, încercând să fii totul pentru toți? Melodia „Priorities” a artistei sud-africane Tyla surprinde perfect acest sentiment. Este un cântec despre conștientizarea faptului că a te dedica în totalitate celorlalți te poate face să te pierzi pe tine însuți. Tyla cântă despre „prima ei greșeală”: să creadă că poate fi peste tot și pentru oricine, transformând epuizarea într-o prioritate.

Prin versuri sincere, piesa devine un imn al redescoperirii de sine și al stabilirii unor limite sănătoase. Este un memento puternic că este în regulă, ba chiar necesar, să spui NU și să îți reordonezi prioritățile, punându-te pe primul loc. Așadar, dacă ai nevoie de o melodie care să te inspire să ai mai multă grijă de tine, ai găsit-o!

Priorities (Prioritäten)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Mein erster Fehler
Dass ich alles sein könnte
Schau, wie ich mich zu sehr verausgabe
Wieder meine Priorität wurde

Kennst du das Gefühl, es allen recht machen zu wollen und dich dabei selbst zu verlieren? In ihrem Song „Priorities“ singt die südafrikanische Künstlerin Tyla genau über diesen Moment der Erkenntnis. Sie beschreibt, wie es zu ihrer Priorität wurde, sich für andere „dünn zu machen“ (spreadin' myself thin), also ihre eigene Energie auf zu viele Dinge und Menschen zu verteilen.

Mit Zeilen wie „Es gab keine Grenze, die ich nicht überschritten hätte“ (There wasn't a line I wouldn't cross) gibt sie zu, dass sie alles getan hat, um die Wünsche anderer zu erfüllen, auch wenn es für sie selbst keinen Sinn ergab. Der Song ist eine kraftvolle Hymne darüber, die eigenen Grenzen zu erkennen und zu lernen, die eigenen Bedürfnisse an erste Stelle zu setzen. Es geht darum, sich von dem Zwang zu befreien, für alle alles sein zu müssen.

Priorities (Prioriteter)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Min første fejl
At tro jeg kunne være alt
Se hvordan jeg spredte mig for tyndt ud
Blev min prioritet igen

I den her sang fra den sydafrikanske stjerne Tyla, hører vi om en vigtig erkendelse: man kan ikke være alt for alle. Sangeren indser, at hendes "første fejl" var at prøve at opfylde alles behov, hvilket førte til, at hun spredte sig selv for tyndt ("spreadin' myself thin"). Ironisk nok blev det at tilsidesætte sig selv hendes nye prioritet, og hun glemte helt sig selv i processen med at sørge for, at alle andre havde det godt.

Sangen er et opgør med at ofre sig selv for andre. Hun synger "no more takin' one for the team" og beslutter sig for at slippe de ting, der holder hende tilbage. Med spørgsmål som "Hvor mange mennesker kan jeg glæde på én gang?" ("People can I please at once?") understreger hun det umulige i at ville tilfredsstille alle. "Priorities" er en stærk påmindelse om, at det er okay – og nødvendigt – at sætte sig selv først.

Priorities (Prioriteetit)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Ensimmäinen virheeni
Ajatellen, että voisin olla kaikkea
Katso kuinka itseni hajottaminen
Tuli taas prioriteetikseni

Tylan "Priorities" on kappale, joka iskee suoraan siihen tunteeseen, kun yrittää olla kaikkea kaikille ja unohtaa itsensä siinä samalla. Artisti laulaa rehellisesti siitä, kuinka hän teki virheen luullessaan voivansa olla kaikkialla ja tehdä kaiken, mikä johti siihen, että hän "levitti itsensä ohueksi" ja se "tuli jälleen hänen prioriteetikseen".

Kappaleessa pohditaan sitä, miten hyvät aikomukset voivat kääntyä itseä vastaan. Tyla myöntää, että hän oli "väärässä paikassa oikealla energialla" ja "korkealla serotoniinista ja kutsui sitä kemiaksi". Hän oli valmis ylittämään rajat muiden puolesta, mutta nyt hän on oppinut läksynsä: "Nämä kädet eivät halua pitää kiinni asioista, jotka estävät minua huomaamasta". Se on muistutus siitä, että on tärkeää asettaa omat tarpeet etusijalle ja lopettaa itsensä uhraaminen muiden vuoksi.

ART (ARTE)
Ain't this what you came to see?
Let me be your muse, I'll inspire you
In ways you won't believe
Woah
Não é isso que você veio ver?
Deixa eu ser sua musa, vou te inspirar
De jeitos que você nem vai acreditar
Uou

ART, de Tyla, é um convite para uma vernissage íntima onde o amor vira pintura. A cantora sul-africana se oferece como musa e tela, enquanto convida o parceiro a assumir o pincel e “assinar” a obra. Entre referências a galerias, tons e molduras, cada verso mistura sensualidade com criatividade, transformando o ato de se apaixonar em um processo artístico cheio de cor, textura e confiança.

Ao prometer ser ao mesmo tempo piece (peça) e peace (paz), Tyla brinca com o duplo sentido em inglês para mostrar que uma relação pode ser calmaria e exposição brilhante. A música celebra a colaboração: ele aplica as pinceladas, ela empresta a inspiração, e juntos criam uma obra-prima que merece lugar de destaque “acima da escada”. Prepare-se para cantar em português enquanto descobre vocabulário ligado a arte, corpo e desejo – tudo embalado por um ritmo que faz qualquer galeria ganhar vida.

Right Now (Agora Mesmo)
This might be aggressive
But I won't second guess it
This is my love language
Yeah, I got your message
Isso pode parecer agressivo
Mas não vou ficar na dúvida
Essa é minha linguagem do amor
É, recebi sua mensagem

Em “Right Now”, Tyla, artista da África do Sul, canta para alguém com quem existe muita saudade e pouca conversa direta. Ela reconhece que pode estar sendo agressiva, mas não quer voltar atrás: “This is my love language” [“Essa é a minha linguagem do amor”]. O tom da outra pessoa entrega que ela está em casa e sente falta, embora tente disfarçar: “I know that you miss me, but you play it down” [“Eu sei que você sente minha falta, mas tenta diminuir isso”]. A música brinca com esse vai e volta até fazer a pergunta mais simples e insistente: “What you doing right now?” [“O que você está fazendo agora?”].

O desejo dela é imediato e bem físico: “I just wanna lay in the bed we made” [“Eu só quero deitar na cama que fizemos”], sem transformar a noite numa discussão sobre o dia anterior. “Pulling up right now” [“Estou chegando agora”] deixa tudo ainda mais direto. Quando ela diz “Usually the first one to run away” [“Normalmente sou a primeira a fugir”], admite que costuma escapar, mas desta vez quer ficar perto de alguém familiar, mesmo sabendo que os dois ainda estão tentando se curar. A expressão “all this back and forth” [“todo esse vai e volta”] resume a confusão: eles podem não ser amigos neste momento, mas continuam se procurando e se beneficiando dessa proximidade. É uma canção sobre parar de fazer charme, largar a espera e perguntar, sem rodeios, o que os dois vão fazer agora.

Priorities (Prioridades)
My first mistake
Thinking that I could be everything
Look how spreadin' myself thin
Became my priority again
Meu primeiro erro
Pensando que eu poderia ser tudo
Olha como me dividir
Virou minha prioridade de novo

Você já sentiu que está tentando ser tudo para todo mundo, ao ponto de se esquecer de si mesmo? É exatamente sobre isso que a artista sul-africana Tyla canta em "Priorities". A canção é um desabafo honesto sobre o erro de tentar agradar a todos e de se sobrecarregar no processo. Tyla reflete sobre como, com boas intenções, acabou se colocando em último lugar, fazendo das necessidades dos outros a sua própria prioridade.

Com uma batida suave e uma voz cativante, a letra revela um momento de autorrealização. Ela canta sobre estar no "lugar errado com a energia certa" e como se perdeu ao tentar garantir que os outros estivessem bem. "Priorities" é um hino para quem está aprendendo a importância de estabelecer limites e a redefinir o que é realmente importante, começando pelo amor-próprio. É um lembrete poderoso de que não podemos ser tudo para todos, e que cuidar de nós mesmos deve estar no topo da lista.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.