Learn English With Sofia Carson with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Sofia Carson
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Sofia Carson's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Sofia Carson to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Come Back Home (Vuelve a Casa)
We're drowning in our eyes
Don't know what we'll find
I'm not sure, should we fly or fight this?
We're terrified
Nos ahogamos en nuestros ojos
No sé qué encontraremos
No estoy segura, ¿debemos volar o luchar contra esto?
Estamos aterrorizados

"Come Back Home" de Sofia Carson nos sumerge en el corazón de una relación que se encuentra en un punto crítico. Imagina estar frente a la persona que amas, pero en lugar de palabras, solo hay un silencio lleno de tensión y miedo. Ambos están paralizados, sin saber si deben luchar por lo que tienen o simplemente dejarlo ir. La canción captura perfectamente esa sensación de estar ahogándose en la mirada del otro, perdidos en un mar de dudas y temores no expresados.

La letra es un grito desesperado desde la vulnerabilidad. La cantante se siente tan abrumada que hasta las palabras le fallan y su corazón late con fuerza. A pesar del miedo, decide enfrentar sus emociones, dejando que sus lágrimas y temores salgan a la superficie. Al final, todo se reduce a una simple y poderosa súplica: la esperanza de que esa persona especial decida volver a casa. Es una canción sobre el miedo a perder a alguien y el anhelo de una segunda oportunidad.

One Kiss (Un beso)
Don't freak out, it's okay
'Cause true love can save the day
And I think we feel the same
But I don't know
No te asustes, está bien
Porque el amor verdadero puede salvar el día
Y creo que sentimos lo mismo
Pero no sé

"One Kiss" de Sofia Carson captura ese momento mágico y lleno de nervios justo antes del primer beso. La canción explora la incertidumbre de no saber si tus sentimientos son correspondidos. ¿Alguna vez has sentido que todo depende de un solo momento? Para la cantante, ese momento es un beso, y se pregunta: ¿Será que él siente lo mismo que yo? Todo se reduce a ese instante que podría cambiarlo todo.

A lo largo de la letra, la protagonista lucha con sus dudas. Por un lado, siente que su amor es verdadero y que están destinados a estar juntos. Por otro, tiene miedo de estar equivocada y de que todo sea solo un sueño. El beso se convierte en la única forma de saber la verdad, de descubrir si él es su "Romeo". Es una canción sobre arriesgarse por amor y la emoción de ese gran salto de fe.

Space Between (Espacio entre)
I didn't know what you were going through
I thought that you were fine
Why did you have to hide?
I didn't want to let you down
No sabía por lo que pasabas
Pensé que estabas bien
¿Por qué tuviste que esconderte?
No quería defraudarte

"Space Between" es un emotivo dueto de la película Descendants 2, interpretado por Dove Cameron y Sofia Carson. La canción explora la dolorosa despedida de dos mejores amigas, Mal y Evie, que deben tomar caminos diferentes. Habla de la tristeza y la confusión que surgen cuando la distancia se interpone, y de los sentimientos no expresados que pueden complicar una separación.

El corazón de la canción es una promesa poderosa: aunque estén en "mundos aparte", su conexión es inquebrantable. El "espacio intermedio" es una hermosa metáfora de ese lugar especial en sus corazones donde siempre podrán encontrarse. Es un recordatorio de que la verdadera amistad no conoce de distancias y que las personas que amamos siempre forman parte de lo que somos.

Back To Beautiful (Volver A Lo Hermoso)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Dicen
Que no eres lo bastante buena, que no eres lo bastante valiente
Deberías cubrir tu cuerpo
Me dicen que vigile mi peso

Back to Beautiful nos transporta a un viaje sonoro donde la estadounidense Sofia Carson, acompañada del productor Alan Walker, transforma el pop electrónico en un himno de autoestima. Desde los primeros versos la canción denuncia las críticas que solemos lanzar sobre el cuerpo, el origen o las elecciones de los demás, y expone lo absurdo de medir nuestro valor con estándares ajenos. Con un ritmo envolvente y una voz llena de determinación, la artista invita a apagar el ruido externo y a reconectar con la belleza auténtica que todos poseemos.

El estribillo —“We gotta get back to beautiful”— funciona como un llamado colectivo a dejar de “celebrar el odio” y poner fin a esas “guerras de palabras” que hieren. Más que una simple canción, se siente como un recordatorio: cuando elegimos la empatía sobre la crítica, devolvemos color al mundo y descubrimos que lo verdaderamente hermoso nace de aceptarnos y cuidarnos unos a otros.

LOUD (Fuerte)
Confrontation never has been my strength
Always feel like I should take all the blame
But something is changing
And I can't contain it no more, yeah
La confrontación nunca ha sido mi fuerte
Siempre siento que debo asumir toda la culpa
Pero algo está cambiando
Y ya no puedo contenerlo, sí

“LOUD” de Sofia Carson es un poderoso himno sobre encontrar tu propia voz y liberarte. La canción comienza describiendo un sentimiento con el que muchos pueden identificarse: evitar la confrontación y sentir que siempre tienes la culpa. Pero de repente, algo cambia. La cantante siente una fuerza interior que ya no puede contener, como una ola que crece y se hace más fuerte. Es el momento de decir todo lo que se había guardado.

El mensaje principal es claro y directo: ¡No te quedes en silencio! Sofia Carson critica el doble estándar de la sociedad con la frase “If I was a man, then you would understand” (Si yo fuera un hombre, lo entenderías), sugiriendo que a las mujeres a menudo se las tacha de “dramáticas” por expresar sus opiniones. La canción es una declaración de independencia y autoaceptación, un recordatorio de que fuiste hecho para ser “LOUD” (ruidoso/a) y vivir tu verdad sin pedir disculpas.

Love Is The Name (El Amor Es El Nombre)
We are gonna burn it up like rock stars
Go Nirvana in here
We're gonna set it out, tick tock
Life is a video game
Vamos a prenderlo como rockstars
Vamos en modo Nirvana aquí
Lo vamos a encender, tic toc
La vida es un videojuego

Love Is The Name es un himno pop que convierte la pista de baile en un universo sin reglas. Desde el primer verso, Sofía Carson nos propone "quemarlo todo como rockstars" y apagar el tic-tac del reloj: la vida se vuelve un videojuego donde solo importa el ahora. Entre referencias a Nirvana y mares que podemos gobernar, la cantante resalta la idea de que ninguna meta vale tanto como disfrutar el momento con la persona que te acelera el corazón.

El estribillo resume la filosofía de la canción: "Life’s gonna be what we be… and love is the name". Carson nos recuerda que las preocupaciones del ayer se borran con un buen beat, que el amor es la contraseña para desbloquear cada nivel y que bailar es la forma más simple de tomar el control. ¿La misión? Subir el volumen, entregarlo todo en la pista y dejar que el amor sea la energía que impulse cada paso.

Space Between (Espacio entre)
I didn't know what you were going through
I thought that you were fine
Why did you have to hide?
I didn't want to let you down
No sabía por lo que pasabas
Pensé que estabas bien
¿Por qué tuviste que esconderte?
No quería defraudarte

"Space Between" es un emotivo dueto de la película Descendants 2, interpretado por Dove Cameron y Sofia Carson. La canción explora la dolorosa despedida de dos mejores amigas, Mal y Evie, que deben tomar caminos diferentes. Habla de la tristeza y la confusión que surgen cuando la distancia se interpone, y de los sentimientos no expresados que pueden complicar una separación.

El corazón de la canción es una promesa poderosa: aunque estén en "mundos aparte", su conexión es inquebrantable. El "espacio intermedio" es una hermosa metáfora de ese lugar especial en sus corazones donde siempre podrán encontrarse. Es un recordatorio de que la verdadera amistad no conoce de distancias y que las personas que amamos siempre forman parte de lo que somos.

LOUD (Alto)
Confrontation never has been my strength
Always feel like I should take all the blame
But something is changing
And I can't contain it no more, yeah
Confronto nunca foi a minha força
Sinto sempre que devia assumir toda a culpa
Mas algo está a mudar
E não consigo mais contê-lo, sim

Olá! Esta canção da Sofia Carson, "LOUD", é um hino à autoafirmação e a encontrar a nossa voz. A letra fala sobre como a artista costumava evitar confrontos e assumir culpas, mas algo mudou dentro dela. Ela diz: "Confrontation never has been my strength / Always feel like I should take all the blame / But something is changing / And I can't contain it no more, yeah" [O confronto nunca foi o meu forte / Sinto sempre que devia assumir toda a culpa / Mas algo está a mudar / E já não consigo conter mais, sim].

É como se ela tivesse guardado tantas coisas para si, tantos "nãos" que devia ter dito, e agora está a libertá-los. A Sofia canta: "If I was a man / Then you would understand / You wouldn't say I'm causing all this drama" [Se eu fosse um homem / Então tu entenderias / Não dirias que estou a causar todo este drama]. Esta parte é superpoderosa, não achas? Ela está a desafiar a ideia de que ser assertiva é ser "dramática", especialmente para as mulheres. A canção é um lembrete para não deixarmos que ninguém nos mande calar, porque fomos feitos para ser "loud" [barulhentos] e para falar o que pensamos. Adoro a parte em que ela diz: "I don't care if you don't like what you see / I'm not pleasing you 'cause I'm pleasing me" [Não me importo se não gostas do que vês / Não estou a agradar-te porque estou a agradar-me a mim]. É tudo sobre ser fiel a si mesma!

LOUD (FUERTE)
Confrontation never has been my strength
Always feel like I should take all the blame
But something is changing
And I can't contain it no more, yeah
La confrontación nunca ha sido mi fuerte
Siempre siento que debo asumir toda la culpa
Pero algo está cambiando
Y ya no puedo contenerlo, sí

“LOUD” de Sofia Carson es un poderoso himno sobre encontrar tu propia voz y liberarte. La canción comienza describiendo un sentimiento con el que muchos pueden identificarse: evitar la confrontación y sentir que siempre tienes la culpa. Pero de repente, algo cambia. La cantante siente una fuerza interior que ya no puede contener, como una ola que crece y se hace más fuerte. Es el momento de decir todo lo que se había guardado.

El mensaje principal es claro y directo: ¡No te quedes en silencio! Sofia Carson critica el doble estándar de la sociedad con la frase “If I was a man, then you would understand” (Si yo fuera un hombre, lo entenderías), sugiriendo que a las mujeres a menudo se las tacha de “dramáticas” por expresar sus opiniones. La canción es una declaración de independencia y autoaceptación, un recordatorio de que fuiste hecho para ser “LOUD” (ruidoso/a) y vivir tu verdad sin pedir disculpas.

LOUD (Tare)
Confrontation never has been my strength
Always feel like I should take all the blame
But something is changing
And I can't contain it no more, yeah
Confrontarea n-a fost niciodată punctul meu forte
Mereu simt că ar trebui să-mi asum toată vina
Dar ceva se schimbă
Și nu mai pot să o țin în frâu, da

Ai simțit vreodată că ar trebui să taci, chiar și atunci când aveai atâtea de spus? Melodia „LOUD” de Sofia Carson este un imn puternic pentru oricine a decis că a sosit momentul să își facă vocea auzită. Cântecul descrie o transformare incredibilă: de la o persoană care evită confruntarea și își asumă mereu vina, la cineva care își îmbrățișează puterea interioară și refuză să mai fie redusă la tăcere.

Versurile explorează frustrarea cauzată de standardele duble. Sofia se întreabă retoric: „Dacă aș fi fost bărbat, atunci ai fi înțeles?”, subliniind cum femeile sunt adesea etichetate drept „dramatice” pentru că își exprimă opiniile. Piesa este o declarație curajoasă de independență și auto-acceptare, un îndemn să fii tu însuți, să vorbești liber și să nu îți ceri scuze pentru că ești „prea zgomotos” pentru confortul altora.

LOUD (FORT)
Confrontation never has been my strength
Always feel like I should take all the blame
But something is changing
And I can't contain it no more, yeah
La confrontation n'a jamais été ma force
J'ai toujours l'impression de devoir prendre tout le blâme
Mais quelque chose change
Et je ne peux plus le contenir, ouais

Dans "LOUD", Sofia Carson nous livre un véritable hymne à l'émancipation et à la prise de parole. La chanson décrit la transformation d'une personne qui, fatiguée de se taire et d'éviter les confrontations, décide qu'il est temps de faire entendre sa voix. C'est une célébration du courage de dire non, de s'affirmer et de ne plus se laisser faire.

Le message est clair et puissant : elle refuse d'être réduite au silence, surtout face aux doubles standards. Elle souligne que si elle était un homme, sa franchise serait comprise et non qualifiée de "dramatique". "LOUD" est un appel vibrant à toutes celles et ceux qui se sentent mis de côté, les encourageant à être fiers d'être "un peu trop bruyants" pour un monde qui préférerait les voir discrets. C'est une chanson pour vivre pleinement, et non simplement exister.

LOUD (Alto)
Confrontation never has been my strength
Always feel like I should take all the blame
But something is changing
And I can't contain it no more, yeah
Confronto nunca foi meu forte
Sempre sinto que devo assumir toda a culpa
Mas algo está mudando
E não consigo mais conter isso, sim

Já se sentiu como se devesse ficar em silêncio para não causar problemas? "LOUD" de Sofia Carson é um poderoso hino sobre encontrar a sua voz e usá-la sem medo. A canção descreve uma transformação pessoal, saindo de um lugar de evitar confrontos para um de autoafirmação e coragem. É sobre finalmente dizer todos os "nãos" e todas as verdades que foram guardadas por muito tempo.

A letra critica diretamente o duplo padrão de como a sociedade vê homens e mulheres assertivos. Sofia Carson canta: "Se eu fosse um homem, então você entenderia", questionando por que uma mulher que se expressa é vista como "dramática". "LOUD" é um convite para que todos se sintam confortáveis em serem "barulhentos", autênticos e a viverem a sua verdade, em vez de apenas existirem em silêncio.

Back To Beautiful (Atpakaļ pie skaistā)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Viņi saka
Tu neesi pietiekami laba, tu neesi pietiekami drosmīga
Tev vajadzētu nosegt savu ķermeni
Saka man, vēro manu svaru

Šī dziesma, "Back To Beautiful" no Sofijas Kārsones un Alana Vokera, ir kā atgādinājums mums visiem, ka ir laiks atgriezties pie patiesā skaistuma. Tu zini, kā ir, kad mums saka: "You're not good enough, you're not brave enough" [Tu neesi pietiekami labs, tu neesi pietiekami drosmīgs]? Dziesma runā par to, kā sabiedrība un pat mēs paši liekam sev justies nepietiekamiem, sakot: "You should cover up your body, Tell me, watch my weight, Gotta paint my face, Or else no one's gonna want me" [Tev vajadzētu nosegt savu ķermeni, Saki man, vēro manu svaru, Jākrāso seja, Citādi neviens tevi negribēs].

Man ļoti patīk, kā dziesma jautā: "Why do we say this to ourselves? And even worse to each other?" [Kāpēc mēs to sakām sev? Un vēl ļaunāk, viens otram?]. Tā liek aizdomāties par to, kā mēs vērtējam citus un sevi, un kā tas ir kļuvis par normu. Dziesma mudina mūs atgriezties pie tā, kas ir patiesi skaists, nevis pie šīm virspusējām un sāpīgajām normām. Tā ir spēcīga ziņa par pašpieņemšanu un laipnību.

Back To Beautiful (Natrag u lijepo)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Kažu
Nisi dovoljno dobra, nisi dovoljno hrabra
Trebala bi prekriti svoje tijelo
Govore mi, pazi na težinu

Jeste li se ikad osjećali kao da niste dovoljno dobri? Pjesma "Back To Beautiful" Sofije Carson upravo govori o tome. Ona pjeva o svim onim negativnim glasovima, bilo iz društva ili iz naše vlastite glave, koji nam govore da moramo izgledati na određeni način: "pazi na kilažu", "našminkaj lice", inače nas "nitko neće htjeti". Pjesma postavlja važno pitanje: zašto si to govorimo? Zašto smo tako okrutni prema sebi, a "još gore, jedni prema drugima"?

Pjesma je snažan poziv da se vratimo onome što je istinski lijepo: ljubaznosti i prihvaćanju. Ne radi se samo o osobnoj nesigurnosti. Stihovi upozoravaju kako "riječi započinju ratove" i kako je osuđivanje ljudi na temelju toga koga vole ili odakle dolaze postalo normalno. "Back To Beautiful" je himna koja nas potiče da odbacimo mržnju i predrasude te da se zajedno "vratimo lijepome".

Back To Beautiful (De volta ao belo)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Dizem
Você não é boa o suficiente, você não é corajosa o suficiente
Você deveria cobrir seu corpo
Diga-me, controle meu peso

"Back To Beautiful" é um hino poderoso da artista americana Sofia Carson com o famoso DJ Alan Walker. A música levanta uma voz contra as duras críticas e as pressões da sociedade. Já sentiu que precisa de “controlar o peso” ou “pintar o rosto” para ser aceite? A letra fala exatamente sobre essas vozes, tanto as que vêm de fora como, ainda pior, as que vêm de dentro de nós, que nos dizem que não somos bons ou corajosos o suficiente.

Mas a canção vai mais fundo. Ela questiona como o julgamento sobre quem amamos ou de onde viemos se tornou algo normal. O refrão repetido, “Gotta, get back to beautiful” (Temos de voltar a ser belos), é um chamado inspirador para a ação. Não se trata de beleza física, mas sim de um convite para resgatar a nossa essência: a bondade, o respeito e a aceitação. É uma mensagem para parar as "guerras" de palavras e redescobrir o que é verdadeiramente belo em nós e nos outros.

Back To Beautiful (Terug naar mooi)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Ze zeggen
Je bent niet goed genoeg, je bent niet moedig genoeg
Je moet je lichaam bedekken
Zeg me, let op mijn gewicht

In "Back To Beautiful" zingt de Amerikaanse artieste Sofia Carson over de constante druk om perfect te zijn. Ze beschrijft de kritische stemmen die zeggen dat je niet goed genoeg bent, je lichaam moet bedekken of je gezicht moet opmaken, anders "wil niemand je hebben". Het lied stelt een belangrijke vraag: "Waarom zeggen we dit tegen onszelf? En erger nog, tegen elkaar?"

Het nummer gaat verder dan alleen persoonlijke onzekerheden. Carson bekritiseert een cultuur waarin haat en oordeel normaal zijn geworden, zoals het veroordelen van mensen om wie ze liefhebben of waar ze vandaan komen. De herhaalde oproep in het refrein, "Gotta, get back to beautiful", is een krachtige boodschap om terug te keren naar een staat van vriendelijkheid, zelfacceptatie en innerlijke schoonheid, en om de "oorlogen" die met woorden worden gevoerd te stoppen.

Back To Beautiful (Tillbaka till det vackra)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
De säger
Du är inte tillräckligt bra, du är inte tillräckligt modig
Du borde täcka din kropp
Säg åt mig, håll koll på min vikt

Har du någonsin känt att samhället har för höga krav på dig? I "Back To Beautiful" tar Sofia Carson och Alan Walker upp just det. Låten handlar om hur vi ständigt får höra att vi inte är "bra nog" eller "modiga nog", att vi borde "cover up your body" [täcka våra kroppar] och "watch my weight" [hålla koll på vikten]. Det är en stark påminnelse om hur vi dömer oss själva och varandra.

Sofia Carson undrar varför vi säger sådana saker till oss själva, och ännu värre, till varandra. Hon sjunger att vi måste "get back to beautiful" [komma tillbaka till det vackra], bort från alla ord som startar krig om vem som kan såra vem mest. Låten kritiserar hur det har blivit normalt att "celebrating hate is now a commonplace" [fira hat är nu vanligt] och att vi dömer varandra baserat på vem vi älskar eller var vi kommer ifrån. Det är en uppmaning att sluta med alla dessa negativa tankar och istället fokusera på det som verkligen är vackert.

Back To Beautiful (Güzelliğe Dönüş)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Derler ki
Yeterince iyi değilsin, yeterince cesur değilsin
Vücudunu örtmelisin
Bana söyle, kiloma dikkat et

Sofia Carson ve Alan Walker'ın bu güçlü şarkısı, toplumun güzellik baskılarına ve iç sesimizin acımasız eleştirilerine karşı bir marş niteliğinde. Şarkı, "yeterince iyi değilsin" veya "dış görünüşünü değiştirmelisin" gibi bize sürekli söylenen olumsuz mesajları sorguluyor. Sofia Carson, "Neden kendimize ve daha da kötüsü birbirimize bunları söylüyoruz?" diye sorarak hepimizi düşünmeye davet ediyor.

Şarkının mesajı kişisel eleştirilerin ötesine geçerek, insanların kimi sevdikleri veya nereli oldukları gibi konularda yargılanmasını da eleştiriyor. Bu incitici sözleri birer "savaş" olarak tanımlayan şarkı, herkese basit ama derin bir çağrıda bulunuyor: Güzel olana geri dönelim. Buradaki "güzel", dış görünüşten ziyade nezaketi, kabullenmeyi ve kendimize ve başkalarına karşı sevgi dolu olmayı ifade ediyor. Bu, nefreti ve yargıyı bırakıp özümüzdeki iyiliğe dönmek için bir davettir.

Back To Beautiful (Πίσω στην Ομορφιά)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Λένε
Δεν είσαι αρκετά καλή, δεν είσαι αρκετά γενναία
Πρέπει να καλύψεις το σώμα σου
Μου λένε, πρόσεχε το βάρος μου

Στο τραγούδι της Sofia Carson, "Back To Beautiful", η καλλιτέχνιδα μας βάζει να σκεφτούμε γιατί είμαστε τόσο σκληροί με τον εαυτό μας και τους άλλους. Μας ρωτάει γιατί λέμε πράγματα όπως: "You're not good enough, you're not brave enough" [Δεν είσαι αρκετά καλή, δεν είσαι αρκετά γενναία] ή "You should cover up your body, Tell me, watch my weight, Gotta paint my face, Or else no one's gonna want me" [Πρέπει να καλύψεις το σώμα σου, Πες μου, πρόσεχε το βάρος μου, Πρέπει να βάψω το πρόσωπό μου, Αλλιώς κανείς δεν θα με θέλει].

Η Sofia Carson αναρωτιέται πότε έγινε "normal" [φυσιολογικό] να κρίνουμε ο ένας τον άλλον για το ποιον αγαπάμε ή από πού είμαστε. Μας προτρέπει να "get back to beautiful" [επιστρέψουμε στο όμορφο], δηλαδή να σταματήσουμε τους «πολέμους» με λόγια και να επικεντρωθούμε στην ομορφιά που υπάρχει μέσα μας και γύρω μας, αντί να πληγώνουμε ο ένας τον άλλον.

Back To Beautiful (Nazaj k lepoti)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Pravijo
Nisi dovolj dobra, nisi dovolj pogumna
Morala bi si pokriti telo
Povej mi, naj pazim na svojo težo

V pesmi »Back To Beautiful« Sofia Carson in Alan Walker raziskujeta, kako družba in celo mi sami pritiskamo drug na drugega glede videza in sprejemanja. Besedilo se začne z vprašanji, kot so »You're not good enough, you're not brave enough« [Nisi dovolj dober, nisi dovolj pogumen] in »Gotta paint my face / Or else no one's gonna want me« [Moram si naličiti obraz / Drugače me nihče ne bo hotel]. Se ti zdi znano? Mislim, da se vsi lahko poistovetimo s tem občutkom, ko nas drugi ocenjujejo ali ko sami sebe kritiziramo.

Zdi se, da se Sofia sprašuje, zakaj si to govorimo, in še huje, zakaj to govorimo drug drugemu. »All these words, starting wars / Over who can hurt who more« [Vse te besede, začenjajo vojne / O tem, kdo lahko koga bolj prizadene] – to je res močna izjava! Pesem nas poziva, da se »get back to beautiful« [vrnemo k lepoti], kar zame pomeni, da se vrnemo k sprejemanju, prijaznosti in resnični lepoti, ki ni samo zunanja. Mislim, da je to super sporočilo, ki nas opominja, da je pomembno biti dober drug do drugega in do sebe.

Back To Beautiful (Возвращение к красоте)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Они говорят
Ты недостаточно хороша, ты недостаточно храбра
Тебе следует прикрыть свое тело
Говорят мне, следи за своим весом

Эта песня, «Back To Beautiful», от американской певицы Софии Карсон и диджея Алана Уокера, это мощный гимн о борьбе с давлением общества и собственными сомнениями. В тексте говорится о голосе внутреннего критика, который постоянно твердит, что ты «недостаточно хорош» или «недостаточно смел». Песня задаёт важный вопрос: почему мы так жестоки к себе и, что ещё хуже, друг к другу, постоянно осуждая внешность, вес или выбор партнёра?

Припев песни, «Gotta, get back to beautiful» (Нужно вернуться к прекрасному), это призыв к действию. София Карсон поёт о необходимости вернуться к состоянию любви к себе и принятия других. Речь идёт не только о внешней красоте, но и о внутренней: о доброте, сочувствии и отказе от ненависти, которая, к сожалению, стала нормой в современном мире. Это песня-напоминание о том, что пора прекратить «словесные войны» и снова обрести красоту в человеческих отношениях.

Back To Beautiful (Atgal į grožį)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Jie sako
Tu nesi pakankamai gera, nesi pakankamai drąsi
Turėtum prisidengti savo kūną
Man sako stebėti savo svorį

Ar kada nors jautėtės, kad turite atitikti tam tikrus standartus, kad būtumėte pakankamai geri? Sofia Carson dainoje „Back To Beautiful“ kartu su Alanu Walkeriu kalba būtent apie tai. Dainos žodžiai atvirai klausia: „You're not good enough, you're not brave enough / You should cover up your body / Tell me, watch my weight / Gotta paint my face / Or else no one's gonna want me“ (Tu nesi pakankamai gera, nesi pakankamai drąsi / Turėtum prisidengti savo kūną / Sakyk man, stebėk mano svorį / Turiu pasidažyti veidą / Antraip niekas manęs nenorės). Tai priverčia susimąstyti, kodėl mes taip elgiamės patys su savimi ir, dar blogiau, vieni su kitais.

Man labai patinka, kaip daina kelia klausimą: „Why do we say this to ourselves? And even worse to each other?“ (Kodėl mes taip sakome sau? Ir dar blogiau – vieni kitiems?). Atrodo, kad mes pamiršome, kas yra tikrasis grožis, ir leidžiame žodžiams pradėti „wars / Over who can hurt who more“ (karus / Dėl to, kas gali labiau įskaudinti kitą). Dainoje raginama grįžti prie to, kas yra tikra ir gražu, o ne teisti vieni kitus dėl to, ką mylime ar iš kur esame. Tai tikrai priverčia susimąstyti apie tai, kaip svarbu būti geram sau ir kitiems.

Back To Beautiful (Zpět ke kráse)
They say
You're not good enough, you're not brave enough
You should cover up your body
Tell me, watch my weight
Říkají
Nejsi dost dobrá, nejsi dost statečná
Měla bys zakrýt své tělo
Říkají mi, hlídej si váhu

V písni „Back To Beautiful“ se americká zpěvačka Sofia Carson zamýšlí nad kritikou a negativními slovy, kterým často čelíme. Texty jako „Nejsi dost dobrá, nejsi dost odvážná“ nebo „Musím si hlídat váhu, musím si malovat obličej“ poukazují na společenský tlak na dokonalý vzhled. Zpěvačka se ptá, proč jsme na sebe i na ostatní tak přísní a proč se tyto myšlenky staly normou.

Refrén je silnou výzvou k návratu k tomu, co je skutečně krásné: k laskavosti a přijetí. Píseň rozšiřuje toto téma i na větší společenské problémy, jako je odsuzování druhých za to, koho milují nebo odkud pocházejí („Judging who we love, judging where we're from“). Je to hymna, která nás povzbuzuje, abychom se přestali navzájem zraňovat slovy a našli cestu zpět ke kráse v nás samých i ve vztazích s ostatními.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.