Learn English With Snakehips with these 12 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Snakehips
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Snakehips's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 12 song recommendations by Snakehips to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Cruel (Crud)
Cab radio screaming
Noise and tears
Death on the TV
And then there's you
Radioul taxiului țipă
Zgomot și lacrimi
Moarte la televizor
Și apoi ești tu

Bine ai venit la 'Cruel', o piesă care explorează contrastul puternic dintre o lume exterioară haotică și sanctuarul unei iubiri intense. Versurile ne pictează o imagine a realității de zi cu zi plină de zgomot, știri negative și oameni superficiali. Este o lume crudă și copleșitoare, în care este greu să te concentrezi sau să găsești ceva autentic.

În mijlocul acestui haos, apare o persoană specială, descrisă ca o 'Venus în teniși Converse'. Ea este opusul lumii de afară: dulce, reală și complet captivantă. Relația lor devine un refugiu, o obsesie frumoasă care îl face pe artist să uite de tot ce este negativ. Piesa vorbește despre cum găsirea 'unui lucru bun' poate face o lume crudă suportabilă, devenind un 'dezastru perfect' în care merită să investești toată dragostea.

Cruel
Cab radio screaming
Noise and tears
Death on the TV
And then there's you
Rádio do táxi gritando
Barulho e lágrimas
Morte na TV
E então tem você

Já alguma vez sentiu que o mundo à sua volta é um caos? Em "Cruel", Snakehips e ZAYN captam exatamente essa sensação. A letra descreve um cenário cheio de barulho, notícias más na televisão e pessoas falsas em festas. É um mundo cruel e amargo. Mas, no meio de tudo isto, surge um ponto de luz: uma pessoa especial que se mantém doce e autêntica, tornando-se num verdadeiro refúgio.

A canção é uma ode a encontrar essa pessoa que se torna o seu porto seguro. ZAYN descreve-a de forma poética como uma 'Venus in Converse' (Vénus de All Star), mostrando que ela é simultaneamente divina e real. Para ele, nada mais importa a não ser guardar todo o seu amor por ela. Juntos, eles vivem na sua própria bolha, uma 'perfect disaster' (desordem perfeita), provando que encontrar algo bom pode tornar qualquer mundo cruel muito mais suportável.

Don't Leave (Não Vá Embora)
You know me
Now and then, I'm a mess
Please don't hold that against me
I'm a girl with a temper and heat
Você me conhece
De vez em quando, sou uma bagunça
Por favor, não use isso contra mim
Sou uma garota temperamental e esquentada

Preparado para uma canção que é uma verdadeira montanha-russa de emoções? Em "Don't Leave", a cantora MØ faz uma confissão super honesta ao seu parceiro. Ela admite que não é perfeita: é uma bagunça, tem um temperamento forte e sabe que pode ser "louca". Mas, em vez de pedir desculpas, ela abraça as suas imperfeições, dizendo que ela é a bagunça de que ele precisa. É um hino para todos os amores que são perfeitamente imperfeitos!

A mensagem principal é um apelo desesperado e apaixonado: "Não vás embora". Ela pede-lhe para desligar a mente e ouvir o coração, porque o que eles têm é insubstituível. Mesmo que ela nunca consiga "organizar a sua vida", ela garante uma coisa com toda a certeza: ninguém o amará melhor do que ela. É uma declaração de amor poderosa, que celebra a beleza de amar alguém por completo, com todas as suas falhas.

Don't Leave (Nu pleca)
You know me
Now and then, I'm a mess
Please don't hold that against me
I'm a girl with a temper and heat
Mă cunoști
Din când în când, sunt un dezastru
Te rog nu mi-o purta pică
Sunt o fată temperamentală și pătimașă

Te-ai certat vreodată cu cineva drag și ai simțit nevoia să strigi: „Știu că nu sunt perfect(ă), dar nimeni nu te va iubi mai mult decât mine!”?

Despre acest sentiment puternic este vorba în piesa „Don't Leave” a producătorului britanic Snakehips și a cântăreței MØ. Este o rugăminte sinceră și plină de pasiune, în care solista își recunoaște defectele, dar în același timp își asigură partenerul că dragostea lor este unică și de neînlocuit. Ea promite că, deși poate nu va reuși niciodată să fie perfectă, nimeni nu îl va iubi mai bine. Este un imn pentru toți cei care cred în dragostea perfect imperfectă.

Cruel
Cab radio screaming
Noise and tears
Death on the TV
And then there's you
La radio del taxi chillando
Ruido y lágrimas
Muerte en la tele
Y luego estás tú

«Cruel» nos sumerge en una noche caótica: sirenas de taxi, noticias de tragedias en la tele y fiestas llenas de postureo. En medio de todo ese ruido aparece ella, la única imagen nítida entre luces de neón y conversaciones huecas. Cada verso contrasta la crudeza del entorno con la magia que despierta esta chica “Venus en Converse”, capaz de hechizar al narrador y hacer que el tiempo se congele mientras la recuerda quitándose el vestido.

Snakehips y Zayn pintan así un amor obsesivo que duele y al mismo tiempo salva. La mente del protagonista rebobina sus recuerdos como un circuito de CCTV, atrapada entre amargura y ternura. Aunque el mundo parezca despiadado, él guarda toda su energía para esa conexión que parece “algo bueno” en mitad del desastre perfecto que comparten. El resultado es un himno de deseo, nostalgia y esperanza envuelto en beats electrónicos y toques de R&B.

Either Way (Oricum)
If you want it like that you should show me
Bring it back like you owe me
If you want it like that you should show me
Hold up, just like you owe me some
Dacă vrei asta, arată-mi
Adu-o înapoi ca și cum mi-ai datora
Dacă vrei asta, arată-mi
Stai, de parcă mi-ai datora ceva

„Either Way” este o piesă super relaxată despre jocul seducției și flirtul modern. Anne-Marie și Joey Bada$$ poartă un dialog jucăuș, în care se provoacă reciproc să facă prima mișcare. Ideea principală este simplă: nu există presiune. Nu contează ce se întâmplă în continuare, fie că ies în oraș, fie că stau acasă. Ei sunt deschiși la orice și, cum spune refrenul, le convine oricum: „I'm good either way” (Sunt ok oricum ar fi).

Cântecul surprinde perfect acea atitudine degajată și încrezătoare a cuiva care nu se stresează cu planuri. Întrebarea directă „My place or yours?” („La mine sau la tine?”) arată clar că totul este despre spontaneitate și despre a trăi momentul. Este o invitație de a lăsa lucrurile să curgă natural, fără așteptări mari. Oricare ar fi decizia, rezultatul va fi distractiv.

Either Way (De Cualquier Manera)
If you want it like that you should show me
Bring it back like you owe me
If you want it like that you should show me
Hold up, just like you owe me some
Si lo quieres así, muéstramelo
Tráelo de vuelta como si me lo debieras
Si lo quieres así, muéstramelo
Espera, como si me debieras algo

“Either Way” es una invitación desenfadada al juego del flirteo moderno. Con un beat electrónico suave y voces seductoras, Snakehips, Anne-Marie y Joey Bada$$ retratan a dos personas que se gustan, pero no quieren complicarse. La frase que se repite, "If you want it like that you should show me", deja claro que aquí manda la sinceridad: si quieres algo, demuéstralo. Mientras tanto, el "I'm good either way" transmite seguridad y una actitud relajada: pase lo que pase, todo está bien.

El verso de Joey Bada$$ añade swagger y opciones que van desde un plan casero hasta un derroche de compras. Todo vale siempre que haya transparencia y consentimiento. En resumen, la canción celebra la comunicación directa, la libertad de elegir y el disfrutar del momento sin presiones. Perfecta para recordarnos que, en el amor y en la vida, fluir con honestidad siempre es la mejor jugada.

Don't Leave (No Te Vayas)
You know me
Now and then, I'm a mess
Please don't hold that against me
I'm a girl with a temper and heat
Ya me conoces
De vez en cuando, soy un desastre
Por favor no me lo tengas en cuenta
Soy una chica con temperamento y pasión

¡Prepárate para una canción llena de emoción! En "Don't Leave", la cantante le hace una súplica desesperada y muy honesta a su pareja: por favor, no te vayas. Ella admite abiertamente todos sus defectos: reconoce que a veces es un desastre, que tiene mal genio y que puede ser un poco loca. No intenta fingir que es perfecta, ¡todo lo contrario!

En lugar de ocultar sus imperfecciones, las usa como su mayor argumento. Le dice a su pareja que, aunque nunca llegue a ser completamente "ordenada", su amor es único e irremplazable. La idea principal es que su conexión es tan fuerte que vale la pena aceptar sus defectos, porque al final, nadie podrá amarlo mejor que ella. Es un himno para todos los que aman de una manera perfectamente imperfecta.

Either Way (De Qualquer Forma)
If you want it like that you should show me
Bring it back like you owe me
If you want it like that you should show me
Hold up, just like you owe me some
Se você quer assim, deveria me mostrar
Manda ver como se me devesse
Se você quer assim, deveria me mostrar
Peraí, como se você me devesse uma

Já imaginou um flerte onde não há pressão e tudo pode acontecer? É exatamente essa a vibe de 'Either Way'! A música é um diálogo divertido e descontraído entre duas pessoas que estão se conhecendo. A mensagem principal está na frase 'I'm good either way', que é como dizer em português: 'Para mim, tanto faz!' ou 'Estou de boas com qualquer opção'.

Com um ritmo contagiante, os artistas jogam a responsabilidade um para o outro de uma forma bem charmosa, com versos como 'If you want it like that, you should show me' (Se você quer assim, tem que me mostrar). É uma canção sobre a emoção da incerteza e a confiança de estar aberto ao que vier, seja um encontro em 'minha casa ou na sua' ou apenas curtir o momento. Um hino perfeito para quem vive no ritmo do 'deixa rolar'!

All My Friends (Todos os Meus Amigos)
We open with the vultures, kissing the cannibals
Sure I get lonely
When I'm the only
Only human in the heaving heat of the animals
A gente começa com os abutres, beijando os canibais
É, eu fico solitário
Quando sou o único
Único humano no calor agitado dos animais

Sente-se sozinho no meio da multidão?

'All My Friends' é um hino para quem já se sentiu deslocado numa festa. A música do DJ britânico Snakehips, com as vozes de Tinashe e Chance The Rapper, fala sobre a desilusão com a vida noturna. Em vez de celebrar, a letra descreve a sensação de estar num bar que se odeia, a beber demasiado e a sentir que é apenas mais uma sexta-feira desperdiçada, enquanto todos os amigos estão completamente bêbados (wasted).

No fundo, a canção é sobre a solidão e a procura por uma ligação genuína. O narrador sente-se como o 'único humano' no meio de 'animais' e só pensa em 'rastejar de volta' (crawling back) para alguém importante. É o retrato de uma noite que preferíamos esquecer, mostrando que, por vezes, a melhor festa é aquela que abandonamos para estar com quem realmente importa.

All My Friends (Todos Mis Amigos)
We open with the vultures, kissing the cannibals
Sure I get lonely
When I'm the only
Only human in the heaving heat of the animals
Abrimos con los buitres, besando a los caníbales
Claro que me siento solo
Cuando soy el único
Único humano en el sofocante calor de los animales

All My Friends nos sumerge en una noche de fiesta que se vuelve amarga. Con un groove irresistible de Snakehips y las voces de Tinashe y Chance The Rapper, la canción pinta la escena de un club lleno de luces, alcohol y drogas, donde todos aparentan divertirse pero en realidad sienten un vacío enorme. La letra se mueve entre imágenes casi salvajes —“vultures, cannibals”— y la confesión honesta de estar harto: “I hate this club, man I drink too much”. La fiesta parece infinita, sin embargo el protagonista se siente solo, con los ojos “black and red”, deseando escapar y arrastrándose de vuelta a la persona que realmente le importa.

Lo que podría sonar como un himno de fin de semana se convierte en una reflexión sobre los excesos, la rutina de “otro viernes desperdiciado” y la búsqueda de una conexión auténtica. Chance aporta versos que critican la glorificación de las drogas y el dinero, recordando que los sueños se convierten en jaulas y que la muerte por pastillas es real. En conjunto, el tema muestra cómo las noches de desenfreno dejan resacas no solo físicas sino emocionales, y cómo, al final, todos anhelamos algo más que la próxima copa o la próxima canción del DJ.

All My Friends (Toți prietenii mei)
We open with the vultures, kissing the cannibals
Sure I get lonely
When I'm the only
Only human in the heaving heat of the animals
Începem cu vulturii, sărutând canibalii
Sigur că mă simt singur
Când sunt singurul
Singurul om în căldura agitată a animalelor

Te-ai simțit vreodată singur în mijlocul unei petreceri zgomotoase? Melodia „All My Friends” a lui Snakehips, Tinashe și Chance The Rapper explorează exact acest sentiment. Deși are un ritm vibrant, piesa este de fapt un anti-imn al petrecerilor, descriind perfect senzația de a fi deconectat atunci când toți din jur se distrează. Este o poveste despre o noapte de vineri irosită, plină de regrete și o conștientizare dureroasă a singurătății.

Refrenul obsedant, „All my friends are wasted / And I hate this club” (Toți prietenii mei sunt beți / Și urăsc acest club), dezvăluie un ciclu vicios de evadare prin alcool și petreceri, chiar dacă acestea nu mai aduc nicio bucurie. Versurile vorbesc despre dorința de a se întoarce la cineva real, o persoană care reprezintă un refugiu din haos. Piesa este o critică sinceră a culturii petrecerilor superficiale și o căutare a unei conexiuni umane autentice.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.