Learn English With Robbie Williams with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Robbie Williams
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Robbie Williams's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Robbie Williams to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Robbie Williams nació en 1974 en Stoke-on-Trent, Inglaterra, y con dieciséis años entró en Take That, el grupo formado en Manchester del que salió en 1995. En 1997 publicó su primer disco en solitario, Life thru a Lens, que incluía "Angels", y entre 2010 y 2011 volvió a cantar con la banda.

En solitario llegaron "Strong", del álbum I've Been Expecting You, y "Feel", de Escapology. En Swing When You're Winning (2001) grabó clásicos del swing, entre ellos "Somethin' Stupid" a dúo con Nicole Kidman. La película Better Man (2024) cuenta su vida con él convertido en un chimpancé creado por ordenador, porque él mismo se veía como un mono de feria.

CONTENTS SUMMARY
Feel (Sentir)
Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Ven y toma mi mano
Quiero contactar a los vivos
No estoy seguro de entender
Este papel que me han dado

¿Alguna vez te has sentido totalmente desconectado del mundo, como si estuvieras en pausa? En «Feel», el británico Robbie Williams confiesa ese vacío con una honestidad brutal. Empieza pidiendo que alguien le tome la mano porque necesita «contact the living» [hacer contacto con los vivos], admitiendo que ni siquiera entiende el papel que le tocó en esta vida. Hay una frase genial y muy humana donde dice que habla con Dios, pero «he just laughs at my plans» [él solo se ríe de mis planes]. Describe una mente que parece hablar un idioma que ni él mismo comprende, atrapado entre no querer morir y admitir con total descaro que «I ain't keen on living either» [tampoco me entusiasma mucho vivir]. Aquí la expresión británica informal «ain't keen on» significa simplemente que algo no te agrada o no te entusiasma del todo.

Todo el tema gira en torno a esa urgencia: «I just want to feel real love» [solo quiero sentir amor verdadero] porque siente que tiene demasiada vida corriendo por sus venas como para desperdiciarla. Robbie se burla de su propio miedo al compromiso y admite que antes de enamorarse ya está planeando huir: «Before I fall in love, I'm preparing to leave her» [Antes de enamorarme, me estoy preparando para dejarla]. Al final, remata diciendo que tiene un agujero en el alma y que se le nota directamente en la cara. Es una confesión directa, sin filtros y con frases claras que te van a ayudar muchísimo a sumar vocabulario cotidiano en inglés.

Angels (Ángeles)
I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
Me siento y espero
¿Un ángel contempla mi destino?
Y ¿saben?
Los lugares a donde vamos

Seguro conoces la voz del británico Robbie Williams, y este tema es perfecto para cantar a todo pulmón mientras aprendes inglés. La letra empieza con alguien que no puede dormir por las noches: "So when I'm lying in my bed / Thoughts running through my head" [Así que cuando estoy acostado en mi cama / Pensamientos corriendo por mi cabeza]. Cuando siente que el amor humano falla y se acaba ("And I feel that love is dead" [Y siento que el amor está muerto]), decide refugiarse en la idea de un ángel guardián que no lo juzga sin importar lo que haga: "Whether I'm right or wrong" [Tenga o no tenga razón]. Es una imagen algo dramática pero muy reconfortante.

Hay una expresión genial en los versos: "When I'm feeling weak / And my pain walks down / A one way street" [Cuando me siento débil / Y mi dolor camina por / Una calle de sentido único]. Decir que el dolor va por una "one way street" significa que siente que no hay vuelta atrás ni salida fácil. Pero justo ahí entra su protectora para darle fuerzas: "She breathes flesh to my bones" [Ella le da carne a mis huesos]. Pase lo que pase y caiga por la cascada que caiga ("down the waterfall"), Robbie canta con la certeza de que nunca lo van a abandonar ("She won't forsake me" [Ella no me abandonará]).

Tripping (Alucinando)
First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you, then you win
When the truth dies very bad things happen
Primero te ignoran
Luego se ríen y te odian
Luego te combaten, luego ganas
Cuando la verdad muere pasan cosas muy malas

¡Prepárate para un temazo con mucho ritmo y un mensaje potente! "Tripping" de Robbie Williams es una canción que mezcla pop y reggae para contarnos una historia de resistencia y desafío. La letra se inspira en una famosa frase: "Primero te ignoran, luego se ríen de ti, después luchan contra ti y finalmente, ganas". Es un himno para cualquiera que se haya sentido subestimado o atacado.

La canción describe la sensación de haber llegado a un límite, de no poder soportar más una situación injusta. Robbie se pregunta: ¿Por qué deberíamos sufrir en silencio? Es un grito de guerra contra la opresión, una decisión de dejar de ser una víctima pasiva. Cuando canta que su corazón ya está roto y no se puede romper más, nos habla de una fortaleza que nace del dolor. Es el momento de dejar atrás a la gente tóxica y enfrentar el conflicto, porque a veces, para ganar, primero hay que luchar.

She's The One (Ella es la indicada)
I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
Yo era ella, ella era yo
Éramos uno, éramos libres
Y si hay alguien que me llama
Ella es la indicada

¡Prepárate para una de las baladas de amor más icónicas de Robbie Williams! "She's The One" es un himno dedicado a esa persona especial que se siente como tu otra mitad, tu alma gemela. La letra describe una conexión tan profunda que el cantante dice: "I was her, she was me, we were one" (Yo era ella, ella era yo, éramos uno). Para él, esta persona no es solo su amor, sino su máxima inspiración, la fuerza que lo impulsa a seguir adelante. Cuando canta "If there's somebody calling me on, she's the one" (Si hay alguien que me llama, es ella), nos dice que ella es su destino y su razón de ser.

La canción también nos habla de un viaje de amor y crecimiento. A pesar de los errores del pasado ("We were young, we were wrong"), su vínculo era lo suficientemente fuerte para superarlo todo. Este amor le da la confianza para alcanzar sus sueños y ser él mismo, sintiéndose tan feliz que podría volar ("you'll be so high, you'll be flying"). Es una hermosa declaración sobre cómo el amor verdadero no solo te complementa, sino que te ayuda a convertirte en la mejor versión de ti mismo.

Rock DJ (DJ de Rock)
Me with the floorshow kickin' with your torso
Boys getting high and the girls even more so
Wave your hands if you're not with a man, can I kick it?
Yes you can
Yo con el espectáculo moviendo tu torso
Chicos drogándose y las chicas aún más
Mueve tus manos si no estás con un hombre, ¿puedo empezar?
Sí, puedes

¡Prepárate para la pista de baile con "Rock DJ" de Robbie Williams! Esta canción es un himno a la fiesta y al poder irresistible de la música. La letra nos transporta a un club lleno de energía, donde todos bailan y se divierten. Lo más curioso es el estribillo, donde Robbie canta: "I don't wanna rock, DJ / But you're making me feel so nice" (No quiero bailar, DJ / Pero me estás haciendo sentir tan bien). Es una contradicción divertida: él dice que no quiere bailar, ¡pero la música es tan buena que no puede parar!

Robbie adopta el papel del alma de la fiesta, un personaje carismático y seguro de sí mismo que sabe cómo animar a la gente. Incluso usa una metáfora espacial, "Houston, do you hear me?", para describir esa sensación de estar tan metido en la música que te sientes como si estuvieras en otra galaxia. En resumen, "Rock DJ" es una celebración de la alegría de dejarse llevar por el ritmo y disfrutar de la noche sin preocupaciones.

Love My Life (Amo mi vida)
Tether your soul to me
I will never let go completely
One day your hands will be
Strong enough to hold me
Ata tu alma a mí
Nunca te soltaré completamente
Un día tus manos serán
Lo suficientemente fuertes para sostenerme

“Love My Life” del artista británico Robbie Williams es mucho más que una canción pop; es una emotiva carta de amor y un poderoso mantra dedicado a sus hijos. A través de la letra, Robbie les transmite sus mayores deseos: que crezcan sintiéndose fuertes, libres y capaces de amar su propia vida, sin importar los obstáculos. Es una promesa de apoyo incondicional, incluso cuando él no pueda estar físicamente presente para luchar todas sus batallas.

El coro de la canción es una serie de afirmaciones que todos deberíamos repetirnos: “Soy poderoso, soy hermoso, soy libre” y “Soy maravilloso, soy mágico, soy yo”. La canción nos enseña a aceptar nuestras imperfecciones (“No soy mis errores”) y a encontrar el coraje para enfrentar la tristeza y la locura que la vida a veces nos presenta. Es un himno a la autoaceptación y la resiliencia, un recordatorio para que encuentres a “otros con corazones como el tuyo” y vivas plenamente.

Shame (Vergüenza)
Well there's three versions of this story
Mine, yours and then the truth
And we can put it down to circumstance
Our childhood, then our youth
Bueno, hay tres versiones de esta historia
La mía, la tuya y luego la verdad
Y podemos achacarlo a las circunstancias
Nuestra infancia, luego nuestra juventud

¿Alguna vez te has peleado con tu mejor amigo y, con el tiempo, te diste cuenta de que la discusión fue… una gran tontería? Eso es exactamente lo que cantan Robbie Williams y Gary Barlow en “Shame”. La canción retrata a dos viejos camaradas que, tras años de distancia y orgullo, reconocen lo absurdo de su ruptura. Entre recuerdos de la infancia, berrinches de juventud y la presión de la fama, ambos confiesan su culpa: hablaron más por la televisión y los tabloides que cara a cara. El resultado fue dolor para ellos y espectáculo para el público.

El estribillo —“What a shame we never listened”— resume la moraleja: cuando no escuchamos al otro, todo lo que perdemos es el precio que pagamos. Con un tono nostálgico pero lleno de humor británico, el tema invita a reflexionar sobre la importancia de la empatía y la comunicación. Al final, la vergüenza no está en admitir errores, sino en aferrarse a ellos. ¡Prepárate para cantar, reconciliarte y soltar un “qué pena” mientras practicas tu inglés (o tu español) al ritmo de estos dos gigantes del pop!

She's The One (Ona je ta pravá)
I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
Já jsem byl ona, ona byla já
Byli jsme jedno, byli jsme svobodní
A jestli mě někdo volá dál
Ona je ta pravá

Písnička „She's The One“ od Robbieho Williamse je taková óda na nalezení té pravé osoby, se kterou se cítíte naprosto propojeni. Posloucháme, jak zpívá o tom, že on a ona byli „one“ [jedno] a „free“ [svobodní], což naznačuje hluboké spojení a pocit svobody, který s ní zažívá.

Robbie tady vyjadřuje, že i když byli mladí a dělali chyby – „We were young we were wrong“ [Byli jsme mladí, mýlili jsme se] – vždycky to bylo v pořádku – „We were fine all along“ [Celou dobu nám bylo dobře]. Je to takové ujištění, že ať se děje cokoliv, ona je ta, která ho volá dál a je pro něj tou jedinou. Když se dostanete tam, kam chcete, a víte, co chcete vědět, „You're smiling“ [usmíváte se] a „You'll be so high you'll be flying“ [budete tak vysoko, budete létat]. Je to krásný pocit štěstí a naplnění, který s ní prožívá.

Go Gentle (Ve suave)
You're gonna meet some strangers
Welcome to the zoo
Bitter disappointments
Except for one or two
Vas a conocer a algunos extraños
Bienvenido al zoológico
Amargas decepciones
Excepto por uno o dos

En "Go Gentle", el artista británico Robbie Williams nos regala una emotiva balada que es, en esencia, una carta de amor para su hija, Theodora. Escrita poco después de su nacimiento, la canción es un manual de consejos paternales lleno de ternura y sabiduría. Williams le advierte sobre las dificultades del mundo, describiéndolo como un "zoológico" lleno de "decepciones amargas" y gente complicada. Es una guía para que ella navegue la vida con cuidado y se proteja.

A lo largo de la canción, Robbie le da consejos muy específicos, especialmente sobre el amor y las relaciones. Le dice que sea selectiva, que se valore a sí misma ("Baby, be a giant / Let the world be small") y que no entregue su corazón a cualquiera. Pero el mensaje más poderoso es su promesa incondicional de estar siempre ahí para ella, sin importar lo que pase. Es un recordatorio conmovedor de que, aunque el mundo puede ser difícil, siempre tendrá un refugio seguro en el amor de su padre.

Sexed Up (Excitado)
Loose lips sunk ships
I'm getting to grips with what you said
No, it's not in my head
I can't awaken the dead day after day
Bocas sueltas hunden barcos
Estoy asimilando lo que dijiste
No, no está en mi cabeza
No puedo revivir a los muertos día tras día

¿Alguna vez has sentido que una relación simplemente llegó a su fin, sin más? "Sexed Up" del talentoso artista británico Robbie Williams es una poderosa balada que captura exactamente ese momento. La canción nos sumerge en la mente de alguien que está harto de las discusiones y la falta de comunicación. El narrador llega a una conclusión fría y directa: "Why don't we break up?" (¿Por qué no rompemos?). Ya no hay nada más que decir.

La frase clave, "And we're not sexed up" (Y no estamos apasionados), revela el corazón del problema. La chispa, la pasión que quizás mantenía todo unido, se ha extinguido. Lo que queda es una mezcla de aburrimiento, frustración y un deseo de seguir adelante. La canción expresa sin filtros el doloroso pero a veces necesario acto de dejar ir, deseando casi con enojo que la otra persona simplemente... desaparezca.

Feel (Sentire)
Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Vieni a tenermi la mano
Voglio contattare i vivi
Non sono sicuro di capire
Questo ruolo che mi è stato dato

Hai mai avuto la sensazione di sentirti un po' perso, come se non capissi bene il tuo ruolo nella vita? Robbie Williams esplora proprio questo in "Feel". È una canzone che parla di un desiderio profondo di

"feel real love" [sentire il vero amore] e di trovare un senso di appartenenza, un "home that I live in" [casa in cui vivo].

Il testo è molto onesto e diretto. Robbie canta di parlare con Dio che

"just laughs at my plans" [ride solo dei miei piani] e di avere

"too much life running through my veins, going to waste" [troppa vita che mi scorre nelle vene, sprecata]. C'è un senso di irrequietezza e di ricerca, quasi una paura di impegnarsi, come quando dice

"Before I fall in love, I'm preparing to leave her" [Prima di innamorarmi, mi preparo a lasciarla]. È una canzone che ti fa riflettere su cosa significhi sentirsi veramente vivi e connessi.

Desire (Желание)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Достоинство для слабых в объятиях храбрых
Тем, кого мы потеряли, и душам, что они спасли
Одно нас объединяет, и лучшее еще впереди
Мы знаем, кто мы, и что должно быть сделано

Привет! Сегодня мы погрузимся в мир песни «Desire» Робби Уильямса и Лауры Паузини. Это настоящий гимн страсти и решимости, который заряжает энергией с первых нот!

Песня говорит о том, как важно иметь достоинство и быть храбрым, особенно когда речь идет о защите слабых: «Dignity for the weak in the arms of the brave» [Достоинство для слабых в объятиях храбрых]. Она напоминает нам о тех, кого мы потеряли, и о душах, которые они спасли. Главная идея в том, что нас объединяет нечто большее, и «the best is yet to come» [лучшее еще впереди]. Несмотря на все трудности, ярость и ненависть, надежда всегда остается. Если дьявол придет, мы заставим его ждать: «If the devil rides, we will make him wait» [Если дьявол приедет, мы заставим его ждать]. Любовь здесь – это закон, который бушует, как огонь: «Love is the law and it's raging like a fire» [Любовь – это закон, и она бушует, как огонь].

А еще это песня о футболе! Представляешь? Она о том, как мы гонимся за мечтой и как важно стремиться к высоким целям: «Aim high, fly by, Destiny's in front of you» [Целься высоко, лети, Судьба перед тобой]. Это «a beautiful game and the dream is coming true» [прекрасная игра, и мечта сбывается]. Мы любим футбол, мы крутые! «We love soccer! We rock!» [Мы любим футбол! Мы крутые!] Жизнь любит тебя, и если ты будешь гнаться за солнцем, весь мир побежит с тобой: «Your chase the sun and the world will run with you» [Ты гонишься за солнцем, и мир побежит с тобой]. В общем, это очень вдохновляющая песня, которая призывает нас верить в себя и свои желания!

Come Undone (Deshacerse)
So unimpressed but so in awe
Such a saint but such a whore
So self aware so full of shit
So indecisive, so adamant
Tan poco impresionado pero tan asombrado
Tan santa pero tan put*
Tan consciente de sí mismo tan lleno de mierda
Tan indeciso, tan inflexible

“Come Undone” es una de las confesiones más crudas y honestas de Robbie Williams. La canción es un viaje directo a la mente de una superestrella que lucha con sus propias contradicciones. Robbie se describe a sí mismo con opuestos que chocan: es un “santo” pero también una “puta”, es “rock and roll” pero también un “traje corporativo”. Este es el retrato de alguien que se siente fragmentado, desmoronándose bajo la presión de la fama y sus propios demonios internos.

La letra también es una crítica mordaz a la industria musical, describiendo cínicamente la fórmula para crear un éxito y vender una imagen falsa en las entrevistas. Pero el corazón de la canción es mucho más oscuro. Las referencias a “cuchillas y espejos” aluden al consumo de drogas, y la frase “rezo para que cuando esté bajando, estés dormido” es una súplica desesperada para que sus seres queridos no lo vean en su peor momento. Al final, a pesar de sentirse como una “escoria” (“scum”), la canción se siente como un grito de ayuda, una petición de amor y aceptación dirigida a alguien muy cercano, probablemente su madre, al identificarse como “your son” (tu hijo).

Desire (Desejo)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Dignidade para os fracos nos braços dos corajosos
Aos que perdemos e às almas que salvaram
Uma coisa nos une e o melhor está por vir
Sabemos quem somos e o que deve ser feito

Prepare-se para um hino poderoso que vai fazer você querer conquistar o mundo! "Desire" junta a energia do astro pop britânico Robbie Williams com a voz incrível da italiana Laura Pausini numa celebração vibrante do espírito humano. A canção usa o futebol, o "beautiful game" (jogo bonito), como pano de fundo para falar de temas universais.

Com uma letra inspiradora, a música é um chamado à união, à coragem e à superação. Ela nos encoraja a:

  • Lutar com paixão: A força motriz para alcançar os nossos sonhos é o desejo ardente de vencer.
  • Enfrentar os desafios: Mesmo diante da "fúria" e do "ódio", a esperança e o amor prevalecem.
  • Sonhar alto: O destino está à nossa frente e os sonhos podem, sim, tornar-se realidade.

É uma canção sobre a força coletiva, sobre honrar aqueles que vieram antes e sobre acreditar que o melhor ainda está por vir. Uma verdadeira injeção de ânimo!

Desire (Deseo)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Dignidad para el débil en los brazos del valiente
A los que perdimos y las almas que salvaron
Algo nos une y lo mejor está por venir
Sabemos quiénes somos y qué hay que hacer

¡Prepárate para un himno de pura energía! "Desire" es una colaboración épica entre el británico Robbie Williams y la italiana Laura Pausini. La canción es una poderosa celebración de la unidad, la esperanza y la fuerza que nace del deseo. Con un ritmo vibrante, nos transporta directamente a la emoción de un gran evento deportivo, probablemente un mundial de fútbol, donde el mundo entero se une con un solo objetivo: la victoria.

La letra nos inspira a apuntar alto (Aim high) y a perseguir nuestros sueños, recordándonos que el destino está en nuestras manos. El mensaje central es que el amor y el deseo son las fuerzas más poderosas que existen, capaces de superar cualquier obstáculo, furia o rencor. Es un canto a la valentía, a la memoria de quienes ya no están y a la certeza de que, con el apoyo de "siete mil millones de ojos", todo es posible.

Desire (Verlangen)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Würde für die Schwachen in den Armen der Tapferen
Den Verlorenen und den Seelen, die sie gerettet haben
Eine Sache vereint uns und das Beste kommt noch
Wir wissen, wer wir sind und was getan werden muss

Robbie Williams und Laura Pausini nehmen uns mit auf eine energiegeladene Reise, die uns daran erinnert, dass das Beste noch kommt! Der Song "Desire" ist eine Hymne an den menschlichen Geist, der uns antreibt, für das Gute zu kämpfen und niemals aufzugeben.

Es geht darum, wie wir zusammenstehen, um die Schwachen zu schützen ("Dignity for the weak in the arms of the brave" [Würde für die Schwachen in den Armen der Tapferen]) und die Erinnerung an diejenigen ehren, die wir verloren haben. Trotz aller Wut und allen Hasses halten wir an der Hoffnung fest. Liebe ist das Gesetz, das uns leitet und wie ein Feuer brennt ("Love is the law and it's raging like a fire" [Liebe ist das Gesetz und wütet wie ein Feuer]). Wir werden von unserem Verlangen angetrieben, hoch hinauszufliegen und unsere Träume zu verwirklichen. Es ist ein wunderschönes Spiel, und der Traum wird wahr! Wir lieben Fußball, wir rocken! Mit einer Liebe und einer Art wird das Leben uns lieben, wenn wir der Sonne nachjagen. Die Welt wird mit uns rennen! Sogar wenn der Teufel uns ansieht, werden wir Mut haben, denn wir gewinnen mit Verlangen ("Cuando el diablo nos mire, tendremos valor... No habrá dolor porque ganamos con deseo" [Wenn der Teufel uns ansieht, werden wir Mut haben... Es wird keinen Schmerz geben, denn wir gewinnen mit Verlangen]). Wir spüren das Licht von sieben Milliarden Augen, und es ist unsere Zeit!

Desire (Arzu)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Zayıflar için cesurların kollarında onur
Kaybettiklerimize ve kurtardıkları ruhlara
Tek bir şey bizi birleştirir ve en iyisi henüz gelmedi
Kim olduğumuzu ve ne yapılması gerektiğini biliyoruz

Robbie Williams ve Laura Pausini'den "Desire", dinleyeni adeta bir futbol maçının coşkusuna davet eden, enerji dolu bir şarkı! Şarkı, zayıfların cesurların kollarında onur bulduğunu ve kaybettiğimiz ruhların kurtardığı canları anarak başlıyor. "One thing unites us and the best is yet to come" [Tek bir şey bizi birleştirir ve en iyisi henüz gelmedi] diyerek umut ve birlik mesajı veriyor.

Şarkı boyunca bir mücadele ruhu hissediliyor. "If the devil rides, we will make him wait" [Şeytan sürerse, onu bekletiriz] ve "Love is the law and it's raging like a fire" [Aşk kanundur ve bir yangın gibi kuduruyor] gibi sözlerle, zorluklara rağmen aşkın ve arzunun gücüne vurgu yapılıyor. Özellikle futbol teması çok belirgin: "It's a beautiful game and the dream is coming true / We love soccer! We rock!" [Bu güzel bir oyun ve rüya gerçek oluyor / Futbolu seviyoruz! Harikayız!] derken, hayallerin peşinden gitmenin ve kazanmanın verdiği hazzı anlatıyor. İspanyolca kısımlarda da aynı kararlılık ve arzu vurgulanıyor: "No habrá dolor porque ganamos con deseo" [Acı olmayacak çünkü arzuyla kazanırız]. Yedi milyar gözün ışığını hissetmek ve zamanımızın geldiğini bilmek, bu şarkıyı gerçekten motive edici kılıyor!

Desire (Desejo)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Dignidade para os fracos nos braços dos corajosos
Aos que perdemos e às almas que salvaram
Uma coisa nos une e o melhor ainda está para vir
Sabemos quem somos e o que deve ser feito

Esta canção do Robbie Williams com a Laura Pausini é um hino de força e união! Começa por falar sobre dar "Dignity for the weak in the arms of the brave" [Dignidade aos fracos nos braços dos corajosos] e lembrar aqueles que perdemos. É uma música que nos lembra que, apesar de tudo, o melhor ainda está para vir.

Adoro como a letra nos diz para "Aim high, fly by Destiny's in front of you" [Apontar alto, voar O destino está à tua frente]. É uma mensagem super inspiradora para perseguir os nossos sonhos, especialmente quando diz "It's a beautiful game and the dream is coming true" [É um jogo bonito e o sonho está a tornar-se realidade]. E sim, eles adoram futebol! A canção também nos lembra que "Love is the law and it's raging like a fire" [O amor é a lei e está a arder como um fogo], mostrando que o amor é a nossa maior força. É uma canção que nos faz sentir que somos muitos e que "We're justified and it's our time" [Somos justificados e é a nossa hora]!

Desire (Deseo)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Dignidad para el débil en los brazos del valiente
A los que perdimos y las almas que salvaron
Algo nos une y lo mejor está por venir
Sabemos quiénes somos y qué hay que hacer

¡Prepárate para un himno de pura energía! "Desire" es una colaboración épica entre el británico Robbie Williams y la italiana Laura Pausini. La canción es una poderosa celebración de la unidad, la esperanza y la fuerza que nace del deseo. Con un ritmo vibrante, nos transporta directamente a la emoción de un gran evento deportivo, probablemente un mundial de fútbol, donde el mundo entero se une con un solo objetivo: la victoria.

La letra nos inspira a apuntar alto (Aim high) y a perseguir nuestros sueños, recordándonos que el destino está en nuestras manos. El mensaje central es que el amor y el deseo son las fuerzas más poderosas que existen, capaces de superar cualquier obstáculo, furia o rencor. Es un canto a la valentía, a la memoria de quienes ya no están y a la certeza de que, con el apoyo de "siete mil millones de ojos", todo es posible.

Desire (Dorință)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Demnitate pentru cei slabi în brațele celor curajoși
Pentru cei pe care i-am pierdut și sufletele pe care le-au salvat
Un lucru ne unește și ce-i mai bun urmează să vină
Știm cine suntem și ce trebuie făcut

Pregătește-te pentru un imn plin de energie! „Desire” este o colaborare explozivă între superstarul britanic Robbie Williams și legendara artistă italiană Laura Pausini. Cântecul este o celebrare a puterii, unității și speranței, îndemnându-ne să înfruntăm orice provocare cu curaj. Versurile vorbesc despre cum dragostea și dorința sunt forțele motrice care ne unesc și ne ajută să depășim obstacolele, chiar și atunci când „diavolul ne privește” (cuando el diablo nos mire).

Folosind metafora fotbalului, numit „jocul frumos”, piesa ne încurajează să țintim sus (Aim high) și să credem că destinul este în mâinile noastre. Este un mesaj universal despre urmărirea visurilor cu pasiune, știind că întreaga lume, cu „șapte miliarde de ochi” (seven billion eyes), te susține. Când îți urmărești soarele (chase the sun), lumea va alerga alături de tine!

Desire (Desiderio)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Dignità per i deboli tra le braccia dei coraggiosi
A quelli che abbiamo perso e alle anime che hanno salvato
Una cosa ci unisce e il meglio deve ancora venire
Sappiamo chi siamo e cosa deve essere fatto

Preparati a sentire l'energia di "Desire" di Robbie Williams con la nostra Laura Pausini! Questa canzone è un vero inno alla forza, alla speranza e alla passione che ci spinge ad andare avanti, anche quando le cose si fanno difficili.

Il testo ci parla di come dobbiamo dare "Dignity for the weak in the arms of the brave" [Dignità ai deboli nelle braccia dei coraggiosi] e di come "One thing unites us and the best is yet to come" [Una cosa ci unisce e il meglio deve ancora venire]. È un messaggio potente che ci ricorda che, nonostante la rabbia e l'odio, l'amore è la nostra legge, "Love is the law and it's raging like a fire" [L'amore è la legge e infuria come un fuoco]. E non dimentichiamo il calcio! "It's a beautiful game and the dream is coming true. We love soccer! We rock!" [È un bel gioco e il sogno si sta avverando. Amiamo il calcio! Spacchiamo!]. È un invito a puntare in alto, a volare e a inseguire i nostri sogni, perché il destino è proprio davanti a noi.

Desire (Désir)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
La dignité pour les faibles dans les bras des braves
À ceux qu'on a perdus et aux âmes qu'ils ont sauvées
Une chose nous unit et le meilleur est à venir
On sait qui on est et ce qu'il faut faire

Préparez-vous pour un hymne puissant qui unit le Royaume-Uni et l'Italie ! Dans "Desire", la superstar britannique Robbie Williams et l'icône italienne Laura Pausini nous offrent une chanson pleine d'énergie et d'optimisme. Le morceau utilise la métaphore du football, "the beautiful game" (le beau jeu), pour parler de la vie, de la poursuite de nos rêves et de la force qui nous unit.

Les paroles sont un véritable appel à l'action et à l'espoir. Elles nous encouragent à viser haut ("Aim high"), à croire en notre destin et à surmonter les obstacles avec courage et amour. Des phrases comme "Love is the law and it's raging like a fire" (L'amour est la loi et il fait rage comme un feu) ou "If the devil rides, we will make him wait" (Si le diable arrive, nous le ferons attendre) montrent une détermination sans faille. C'est une chanson sur la solidarité, la dignité et la conviction que, portés par le désir, nous pouvons réaliser nos rêves ensemble.

Desire (Touha)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Důstojnost pro slabé v náručí statečných
Těm, které jsme ztratili, a duším, které zachránili
Jedna věc nás spojuje a to nejlepší teprve přijde
Víme, kdo jsme a co se musí udělat

Písnička „Desire“ od Robbieho Williamse a Laury Pausini je plná energie a odhodlání! Je to taková hymna, která nás vyzývá k tomu, abychom se postavili za slabé a pamatovali na ty, které jsme ztratili. Jak říkají v textu, „One thing unites us and the best is yet to come“ [Jedna věc nás spojuje a to nejlepší teprve přijde]. Je to o tom, že víme, kdo jsme a co musíme udělat, i když kolem zuří hněv a nenávist.

Láska je tu zákonem, který hoří jako oheň – „Love is the law and it's raging like a fire“ [Láska je zákon a zuří jako oheň]. A víte, co je super? Celá písnička je taky o fotbale! „We love soccer! We rock!“ [Milujeme fotbal! Jsme skvělí!] Je to krásná hra, kde se sny plní, a když honíte slunce, celý svět běží s vámi. Takže se nebojte, i když se na nás ďábel dívá, budeme mít odvahu a vyhrajeme s touhou. „Feel the light of seven billion eyes, We're justified and it's our time“ [Cítíme světlo sedmi miliard očí, jsme oprávněni a je náš čas] – to je tak silné!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.