Learn English With Robbie Williams with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Robbie Williams
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Robbie Williams's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Robbie Williams to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Robbie Williams nació en 1974 en Stoke-on-Trent, Inglaterra, y con dieciséis años entró en Take That, el grupo formado en Manchester del que salió en 1995. En 1997 publicó su primer disco en solitario, Life thru a Lens, que incluía "Angels", y entre 2010 y 2011 volvió a cantar con la banda.

En solitario llegaron "Strong", del álbum I've Been Expecting You, y "Feel", de Escapology. En Swing When You're Winning (2001) grabó clásicos del swing, entre ellos "Somethin' Stupid" a dúo con Nicole Kidman. La película Better Man (2024) cuenta su vida con él convertido en un chimpancé creado por ordenador, porque él mismo se veía como un mono de feria.

CONTENTS SUMMARY
Angels (Ángeles)
I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
Me siento y espero
¿Un ángel contempla mi destino?
Y ¿saben?
Los lugares a donde vamos

Seguro conoces la voz del británico Robbie Williams, y este tema es perfecto para cantar a todo pulmón mientras aprendes inglés. La letra empieza con alguien que no puede dormir por las noches: "So when I'm lying in my bed / Thoughts running through my head" [Así que cuando estoy acostado en mi cama / Pensamientos corriendo por mi cabeza]. Cuando siente que el amor humano falla y se acaba ("And I feel that love is dead" [Y siento que el amor está muerto]), decide refugiarse en la idea de un ángel guardián que no lo juzga sin importar lo que haga: "Whether I'm right or wrong" [Tenga o no tenga razón]. Es una imagen algo dramática pero muy reconfortante.

Hay una expresión genial en los versos: "When I'm feeling weak / And my pain walks down / A one way street" [Cuando me siento débil / Y mi dolor camina por / Una calle de sentido único]. Decir que el dolor va por una "one way street" significa que siente que no hay vuelta atrás ni salida fácil. Pero justo ahí entra su protectora para darle fuerzas: "She breathes flesh to my bones" [Ella le da carne a mis huesos]. Pase lo que pase y caiga por la cascada que caiga ("down the waterfall"), Robbie canta con la certeza de que nunca lo van a abandonar ("She won't forsake me" [Ella no me abandonará]).

Feel (Sentir)
Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Ven y toma mi mano
Quiero contactar a los vivos
No estoy seguro de entender
Este papel que me han dado

¿Alguna vez te has sentido totalmente desconectado del mundo, como si estuvieras en pausa? En «Feel», el británico Robbie Williams confiesa ese vacío con una honestidad brutal. Empieza pidiendo que alguien le tome la mano porque necesita «contact the living» [hacer contacto con los vivos], admitiendo que ni siquiera entiende el papel que le tocó en esta vida. Hay una frase genial y muy humana donde dice que habla con Dios, pero «he just laughs at my plans» [él solo se ríe de mis planes]. Describe una mente que parece hablar un idioma que ni él mismo comprende, atrapado entre no querer morir y admitir con total descaro que «I ain't keen on living either» [tampoco me entusiasma mucho vivir]. Aquí la expresión británica informal «ain't keen on» significa simplemente que algo no te agrada o no te entusiasma del todo.

Todo el tema gira en torno a esa urgencia: «I just want to feel real love» [solo quiero sentir amor verdadero] porque siente que tiene demasiada vida corriendo por sus venas como para desperdiciarla. Robbie se burla de su propio miedo al compromiso y admite que antes de enamorarse ya está planeando huir: «Before I fall in love, I'm preparing to leave her» [Antes de enamorarme, me estoy preparando para dejarla]. Al final, remata diciendo que tiene un agujero en el alma y que se le nota directamente en la cara. Es una confesión directa, sin filtros y con frases claras que te van a ayudar muchísimo a sumar vocabulario cotidiano en inglés.

Feel (Sentire)
Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Vieni a tenermi la mano
Voglio contattare i vivi
Non sono sicuro di capire
Questo ruolo che mi è stato dato

Hai mai avuto la sensazione di sentirti un po' perso, come se non capissi bene il tuo ruolo nella vita? Robbie Williams esplora proprio questo in "Feel". È una canzone che parla di un desiderio profondo di

"feel real love" [sentire il vero amore] e di trovare un senso di appartenenza, un "home that I live in" [casa in cui vivo].

Il testo è molto onesto e diretto. Robbie canta di parlare con Dio che

"just laughs at my plans" [ride solo dei miei piani] e di avere

"too much life running through my veins, going to waste" [troppa vita che mi scorre nelle vene, sprecata]. C'è un senso di irrequietezza e di ricerca, quasi una paura di impegnarsi, come quando dice

"Before I fall in love, I'm preparing to leave her" [Prima di innamorarmi, mi preparo a lasciarla]. È una canzone che ti fa riflettere su cosa significhi sentirsi veramente vivi e connessi.

Sexed Up (Excitado)
Loose lips sunk ships
I'm getting to grips with what you said
No, it's not in my head
I can't awaken the dead day after day
Bocas sueltas hunden barcos
Estoy asimilando lo que dijiste
No, no está en mi cabeza
No puedo revivir a los muertos día tras día

¿Alguna vez has sentido que una relación simplemente llegó a su fin, sin más? "Sexed Up" del talentoso artista británico Robbie Williams es una poderosa balada que captura exactamente ese momento. La canción nos sumerge en la mente de alguien que está harto de las discusiones y la falta de comunicación. El narrador llega a una conclusión fría y directa: "Why don't we break up?" (¿Por qué no rompemos?). Ya no hay nada más que decir.

La frase clave, "And we're not sexed up" (Y no estamos apasionados), revela el corazón del problema. La chispa, la pasión que quizás mantenía todo unido, se ha extinguido. Lo que queda es una mezcla de aburrimiento, frustración y un deseo de seguir adelante. La canción expresa sin filtros el doloroso pero a veces necesario acto de dejar ir, deseando casi con enojo que la otra persona simplemente... desaparezca.

Come Undone (Deshacerse)
So unimpressed but so in awe
Such a saint but such a whore
So self aware so full of shit
So indecisive, so adamant
Tan poco impresionado pero tan asombrado
Tan santa pero tan put*
Tan consciente de sí mismo tan lleno de mierda
Tan indeciso, tan inflexible

“Come Undone” es una de las confesiones más crudas y honestas de Robbie Williams. La canción es un viaje directo a la mente de una superestrella que lucha con sus propias contradicciones. Robbie se describe a sí mismo con opuestos que chocan: es un “santo” pero también una “puta”, es “rock and roll” pero también un “traje corporativo”. Este es el retrato de alguien que se siente fragmentado, desmoronándose bajo la presión de la fama y sus propios demonios internos.

La letra también es una crítica mordaz a la industria musical, describiendo cínicamente la fórmula para crear un éxito y vender una imagen falsa en las entrevistas. Pero el corazón de la canción es mucho más oscuro. Las referencias a “cuchillas y espejos” aluden al consumo de drogas, y la frase “rezo para que cuando esté bajando, estés dormido” es una súplica desesperada para que sus seres queridos no lo vean en su peor momento. Al final, a pesar de sentirse como una “escoria” (“scum”), la canción se siente como un grito de ayuda, una petición de amor y aceptación dirigida a alguien muy cercano, probablemente su madre, al identificarse como “your son” (tu hijo).

Angels (Anjos)
I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
Eu sento e espero
Será que um anjo contempla meu destino
E eles sabem
Os lugares onde vamos

"Angels" é uma das baladas mais famosas do cantor britânico Robbie Williams. A canção fala sobre encontrar conforto e esperança em momentos de solidão e incerteza. O cantor questiona o seu destino e pergunta-se se existe um anjo a olhar por ele, especialmente quando se sente perdido e pensa que "o amor está morto". É nesses momentos de dúvida que ele encontra consolo na ideia de amar anjos em vez de se focar na dor.

Mas quem é este anjo? A letra é um pouco misteriosa! Pode ser um anjo da guarda literal, um ente querido que já faleceu, ou até mesmo uma metáfora para a força interior e a fé. Esta figura oferece proteção, amor e carinho incondicionais, não importa o que aconteça. É uma canção poderosa sobre a crença de que nunca estamos verdadeiramente sozinhos e que sempre haverá uma força a guiar-nos, mesmo nos momentos mais difíceis.

Go Gentle (Ve suave)
You're gonna meet some strangers
Welcome to the zoo
Bitter disappointments
Except for one or two
Vas a conocer a algunos extraños
Bienvenido al zoológico
Amargas decepciones
Excepto por uno o dos

En "Go Gentle", el artista británico Robbie Williams nos regala una emotiva balada que es, en esencia, una carta de amor para su hija, Theodora. Escrita poco después de su nacimiento, la canción es un manual de consejos paternales lleno de ternura y sabiduría. Williams le advierte sobre las dificultades del mundo, describiéndolo como un "zoológico" lleno de "decepciones amargas" y gente complicada. Es una guía para que ella navegue la vida con cuidado y se proteja.

A lo largo de la canción, Robbie le da consejos muy específicos, especialmente sobre el amor y las relaciones. Le dice que sea selectiva, que se valore a sí misma ("Baby, be a giant / Let the world be small") y que no entregue su corazón a cualquiera. Pero el mensaje más poderoso es su promesa incondicional de estar siempre ahí para ella, sin importar lo que pase. Es un recordatorio conmovedor de que, aunque el mundo puede ser difícil, siempre tendrá un refugio seguro en el amor de su padre.

Rock DJ (DJ de Rock)
Me with the floorshow kickin' with your torso
Boys getting high and the girls even more so
Wave your hands if you're not with a man, can I kick it?
Yes you can
Yo con el espectáculo moviendo tu torso
Chicos drogándose y las chicas aún más
Mueve tus manos si no estás con un hombre, ¿puedo empezar?
Sí, puedes

¡Prepárate para la pista de baile con "Rock DJ" de Robbie Williams! Esta canción es un himno a la fiesta y al poder irresistible de la música. La letra nos transporta a un club lleno de energía, donde todos bailan y se divierten. Lo más curioso es el estribillo, donde Robbie canta: "I don't wanna rock, DJ / But you're making me feel so nice" (No quiero bailar, DJ / Pero me estás haciendo sentir tan bien). Es una contradicción divertida: él dice que no quiere bailar, ¡pero la música es tan buena que no puede parar!

Robbie adopta el papel del alma de la fiesta, un personaje carismático y seguro de sí mismo que sabe cómo animar a la gente. Incluso usa una metáfora espacial, "Houston, do you hear me?", para describir esa sensación de estar tan metido en la música que te sientes como si estuvieras en otra galaxia. En resumen, "Rock DJ" es una celebración de la alegría de dejarse llevar por el ritmo y disfrutar de la noche sin preocupaciones.

Love My Life (Amo mi vida)
Tether your soul to me
I will never let go completely
One day your hands will be
Strong enough to hold me
Ata tu alma a mí
Nunca te soltaré completamente
Un día tus manos serán
Lo suficientemente fuertes para sostenerme

“Love My Life” del artista británico Robbie Williams es mucho más que una canción pop; es una emotiva carta de amor y un poderoso mantra dedicado a sus hijos. A través de la letra, Robbie les transmite sus mayores deseos: que crezcan sintiéndose fuertes, libres y capaces de amar su propia vida, sin importar los obstáculos. Es una promesa de apoyo incondicional, incluso cuando él no pueda estar físicamente presente para luchar todas sus batallas.

El coro de la canción es una serie de afirmaciones que todos deberíamos repetirnos: “Soy poderoso, soy hermoso, soy libre” y “Soy maravilloso, soy mágico, soy yo”. La canción nos enseña a aceptar nuestras imperfecciones (“No soy mis errores”) y a encontrar el coraje para enfrentar la tristeza y la locura que la vida a veces nos presenta. Es un himno a la autoaceptación y la resiliencia, un recordatorio para que encuentres a “otros con corazones como el tuyo” y vivas plenamente.

She's The One (Ella es la indicada)
I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
Yo era ella, ella era yo
Éramos uno, éramos libres
Y si hay alguien que me llama
Ella es la indicada

¡Prepárate para una de las baladas de amor más icónicas de Robbie Williams! "She's The One" es un himno dedicado a esa persona especial que se siente como tu otra mitad, tu alma gemela. La letra describe una conexión tan profunda que el cantante dice: "I was her, she was me, we were one" (Yo era ella, ella era yo, éramos uno). Para él, esta persona no es solo su amor, sino su máxima inspiración, la fuerza que lo impulsa a seguir adelante. Cuando canta "If there's somebody calling me on, she's the one" (Si hay alguien que me llama, es ella), nos dice que ella es su destino y su razón de ser.

La canción también nos habla de un viaje de amor y crecimiento. A pesar de los errores del pasado ("We were young, we were wrong"), su vínculo era lo suficientemente fuerte para superarlo todo. Este amor le da la confianza para alcanzar sus sueños y ser él mismo, sintiéndose tan feliz que podría volar ("you'll be so high, you'll be flying"). Es una hermosa declaración sobre cómo el amor verdadero no solo te complementa, sino que te ayuda a convertirte en la mejor versión de ti mismo.

Desire (Desejo)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Dignidade para os fracos nos braços dos corajosos
Aos que perdemos e às almas que salvaram
Uma coisa nos une e o melhor está por vir
Sabemos quem somos e o que deve ser feito

Prepare-se para um hino poderoso que vai fazer você querer conquistar o mundo! "Desire" junta a energia do astro pop britânico Robbie Williams com a voz incrível da italiana Laura Pausini numa celebração vibrante do espírito humano. A canção usa o futebol, o "beautiful game" (jogo bonito), como pano de fundo para falar de temas universais.

Com uma letra inspiradora, a música é um chamado à união, à coragem e à superação. Ela nos encoraja a:

  • Lutar com paixão: A força motriz para alcançar os nossos sonhos é o desejo ardente de vencer.
  • Enfrentar os desafios: Mesmo diante da "fúria" e do "ódio", a esperança e o amor prevalecem.
  • Sonhar alto: O destino está à nossa frente e os sonhos podem, sim, tornar-se realidade.

É uma canção sobre a força coletiva, sobre honrar aqueles que vieram antes e sobre acreditar que o melhor ainda está por vir. Uma verdadeira injeção de ânimo!

Desire (Deseo)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Dignidad para el débil en los brazos del valiente
A los que perdimos y las almas que salvaron
Algo nos une y lo mejor está por venir
Sabemos quiénes somos y qué hay que hacer

¡Prepárate para un himno de pura energía! "Desire" es una colaboración épica entre el británico Robbie Williams y la italiana Laura Pausini. La canción es una poderosa celebración de la unidad, la esperanza y la fuerza que nace del deseo. Con un ritmo vibrante, nos transporta directamente a la emoción de un gran evento deportivo, probablemente un mundial de fútbol, donde el mundo entero se une con un solo objetivo: la victoria.

La letra nos inspira a apuntar alto (Aim high) y a perseguir nuestros sueños, recordándonos que el destino está en nuestras manos. El mensaje central es que el amor y el deseo son las fuerzas más poderosas que existen, capaces de superar cualquier obstáculo, furia o rencor. Es un canto a la valentía, a la memoria de quienes ya no están y a la certeza de que, con el apoyo de "siete mil millones de ojos", todo es posible.

She's The One (Ona je ta pravá)
I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
Já jsem byl ona, ona byla já
Byli jsme jedno, byli jsme svobodní
A jestli mě někdo volá dál
Ona je ta pravá

Písnička „She's The One“ od Robbieho Williamse je taková óda na nalezení té pravé osoby, se kterou se cítíte naprosto propojeni. Posloucháme, jak zpívá o tom, že on a ona byli „one“ [jedno] a „free“ [svobodní], což naznačuje hluboké spojení a pocit svobody, který s ní zažívá.

Robbie tady vyjadřuje, že i když byli mladí a dělali chyby – „We were young we were wrong“ [Byli jsme mladí, mýlili jsme se] – vždycky to bylo v pořádku – „We were fine all along“ [Celou dobu nám bylo dobře]. Je to takové ujištění, že ať se děje cokoliv, ona je ta, která ho volá dál a je pro něj tou jedinou. Když se dostanete tam, kam chcete, a víte, co chcete vědět, „You're smiling“ [usmíváte se] a „You'll be so high you'll be flying“ [budete tak vysoko, budete létat]. Je to krásný pocit štěstí a naplnění, který s ní prožívá.

Tripping (Alucinando)
First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you, then you win
When the truth dies very bad things happen
Primero te ignoran
Luego se ríen y te odian
Luego te combaten, luego ganas
Cuando la verdad muere pasan cosas muy malas

¡Prepárate para un temazo con mucho ritmo y un mensaje potente! "Tripping" de Robbie Williams es una canción que mezcla pop y reggae para contarnos una historia de resistencia y desafío. La letra se inspira en una famosa frase: "Primero te ignoran, luego se ríen de ti, después luchan contra ti y finalmente, ganas". Es un himno para cualquiera que se haya sentido subestimado o atacado.

La canción describe la sensación de haber llegado a un límite, de no poder soportar más una situación injusta. Robbie se pregunta: ¿Por qué deberíamos sufrir en silencio? Es un grito de guerra contra la opresión, una decisión de dejar de ser una víctima pasiva. Cuando canta que su corazón ya está roto y no se puede romper más, nos habla de una fortaleza que nace del dolor. Es el momento de dejar atrás a la gente tóxica y enfrentar el conflicto, porque a veces, para ganar, primero hay que luchar.

Desire (Желание)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Достоинство для слабых в объятиях храбрых
Тем, кого мы потеряли, и душам, что они спасли
Одно нас объединяет, и лучшее еще впереди
Мы знаем, кто мы, и что должно быть сделано

Привет! Сегодня мы погрузимся в мир песни «Desire» Робби Уильямса и Лауры Паузини. Это настоящий гимн страсти и решимости, который заряжает энергией с первых нот!

Песня говорит о том, как важно иметь достоинство и быть храбрым, особенно когда речь идет о защите слабых: «Dignity for the weak in the arms of the brave» [Достоинство для слабых в объятиях храбрых]. Она напоминает нам о тех, кого мы потеряли, и о душах, которые они спасли. Главная идея в том, что нас объединяет нечто большее, и «the best is yet to come» [лучшее еще впереди]. Несмотря на все трудности, ярость и ненависть, надежда всегда остается. Если дьявол придет, мы заставим его ждать: «If the devil rides, we will make him wait» [Если дьявол приедет, мы заставим его ждать]. Любовь здесь – это закон, который бушует, как огонь: «Love is the law and it's raging like a fire» [Любовь – это закон, и она бушует, как огонь].

А еще это песня о футболе! Представляешь? Она о том, как мы гонимся за мечтой и как важно стремиться к высоким целям: «Aim high, fly by, Destiny's in front of you» [Целься высоко, лети, Судьба перед тобой]. Это «a beautiful game and the dream is coming true» [прекрасная игра, и мечта сбывается]. Мы любим футбол, мы крутые! «We love soccer! We rock!» [Мы любим футбол! Мы крутые!] Жизнь любит тебя, и если ты будешь гнаться за солнцем, весь мир побежит с тобой: «Your chase the sun and the world will run with you» [Ты гонишься за солнцем, и мир побежит с тобой]. В общем, это очень вдохновляющая песня, которая призывает нас верить в себя и свои желания!

Eternity (Eternidad)
Close your eyes so you don't feel them
They don't need to see you cry
I can't promise I will heal you
But if you want to I will try
Cierra tus ojos para que no los sientas
No necesitan verte llorar
No puedo prometer que te sanaré
Pero si quieres lo intentaré

"Eternity" de Robbie Williams es mucho más que una simple canción; es un himno a la amistad incondicional en los momentos más difíciles. Se dice que Robbie la escribió para su gran amiga, Geri Halliwell (¡sí, la de las Spice Girls!), cuando ella estaba pasando por una mala racha. La letra describe a alguien que consuela a un amigo que sufre, ofreciéndole apoyo sin prometer soluciones mágicas: "I can't promise I will heal you / But if you want to I will try" (No puedo prometer que te curaré / Pero si quieres lo intentaré).

La canción reflexiona sobre el pasado, los recuerdos compartidos y las heridas que nos marcan. A través de conversaciones íntimas bajo la luna, el cantante le recuerda a su amigo su valor y le expresa su fe inquebrantable. El mensaje principal es un deseo sincero de que su amigo encuentre la paz y la libertad que se merece, "for eternity" (para la eternidad). Es un hermoso tributo al poder de un amigo que simplemente está ahí para escucharte.

Strong (Fuerte)
My breath smells of a thousand fags
And when I'm drunk I dance like me Dad
I've started to dress a bit like him
Early morning when I wake up
Mi aliento huele a mil cigarrillos
Y cuando estoy borracho bailo como mi papá
He empezado a vestirme un poco como él
Temprano en la mañana cuando me despierto

En "Strong", el artista británico Robbie Williams nos abre su corazón de una manera brutalmente honesta y con mucho humor. La canción es una confesión sobre la gran diferencia entre la imagen pública de una estrella y la caótica realidad de su vida personal. Robbie se enfrenta directamente a la percepción que la gente tiene de él con la frase clave: "You think that I'm strong, you're wrong" (Crees que soy fuerte, te equivocas). A través de la letra, nos muestra que, detrás del artista seguro de sí mismo, hay una persona vulnerable que siente que su vida es un desastre.

Pero la canción no es solo una queja. También es un himno sobre la aceptación y el crecimiento personal. A pesar de todo el caos, hay un mensaje de esperanza y resiliencia. Williams nos recuerda que "Life's too short to be afraid" (La vida es demasiado corta para tener miedo) y nos anima a aceptar nuestras imperfecciones. Es una canción que nos dice que está bien no ser perfectos y que la verdadera fortaleza se encuentra en admitir nuestras debilidades.

Angels (Anges)
I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
Je reste assise à attendre
Un ange contemple-t-il mon destin ?
Et savent-ils
Où nous allons

Prépare-toi à plonger dans l'univers de Robbie Williams avec "Angels" ! Cette chanson est un véritable hymne à la recherche de réconfort et de protection face aux doutes et aux peurs de la vie. Robbie se demande si un ange contemple son destin et connaît les endroits où nous allons quand nous sommes vieux et gris. Il a entendu dire que le salut permet aux ailes des anges de se déployer, ce qui lui donne de l'espoir.

Quand il est au lit, submergé par ses pensées et que l'amour semble mort, il préfère aimer les anges à la place : "I'm loving angels instead" [J'aime plutôt les anges]. C'est une façon de trouver du réconfort et de la force. À travers tout cela, cette figure angélique lui offre protection, beaucoup d'amour et d'affection, qu'il ait raison ou tort. Peu importe où la vie le mène, il sait qu'elle ne le brisera pas et que cet ange ne l'abandonnera jamais. C'est une chanson pleine d'émotion qui te rappellera que même dans les moments difficiles, il y a toujours une source de force et d'amour à trouver.

Feel (Ressentir)
Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Viens me tenir la main
Je veux contacter les vivants
Pas sûr de comprendre
Ce rôle qu'on m'a donné

Prépare-toi à plonger dans l'univers de Robbie Williams avec « Feel » ! Cette chanson est un vrai cri du cœur, où l'artiste nous confie son sentiment de déconnexion. Il dit qu'il veut « contact the living » [contacter les vivants] et qu'il n'est « not sure I understand this role I've been given » [pas sûr de comprendre le rôle qui lui a été donné]. C'est une sensation que beaucoup d'entre nous peuvent ressentir, n'est-ce pas ?

Robbie exprime un désir profond de « feel real love » [ressentir un amour véritable] et de se sentir vraiment chez lui. Il a l'impression d'avoir « too much life running through my veins, going to waste » [trop de vie qui coule dans mes veines, gâchée]. C'est une image forte, qui montre son besoin de donner un sens à son existence. Il y a même un côté un peu sombre quand il dit « I don't want to die, but I ain't keen on living either » [Je ne veux pas mourir, mais je ne suis pas non plus très enthousiaste à l'idée de vivre]. Mais au fond, c'est un appel à l'amour et à la connexion, un peu comme s'il cherchait à combler un « hole in my soul » [trou dans mon âme].

Desire (Бажання)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Гідність для слабких в обіймах хоробрих
Тим, кого ми втратили, і душам, які вони врятували
Одне нас єднає, і найкраще ще попереду
Ми знаємо, хто ми є, і що має бути зроблено

Привіт! Ця пісня Роббі Вільямса та Лаури Паузіні, "Desire", — це справжній гімн пристрасті та єдності, особливо коли йдеться про футбол! Вона про те, як ми знаходимо гідність для слабких "in the arms of the brave" [в обіймах сміливих] і пам'ятаємо тих, кого втратили, та душі, які вони врятували.

Мені подобається, як пісня наголошує на силі любові: "Love is the law and it's raging like a fire" [Любов — це закон, і вона палає, як вогонь]. Це про те, щоб прагнути високого, "Aim high, fly by" [Цілься високо, лети повз], і вірити, що мрії збуваються. Це прекрасна гра, і ми всі разом у ній, відчуваючи світло "seven billion eyes" [семи мільярдів очей]. Ми виправдані, і настав наш час!

Desire (Touha)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Důstojnost pro slabé v náručí statečných
Těm, které jsme ztratili, a duším, které zachránili
Jedna věc nás spojuje a to nejlepší teprve přijde
Víme, kdo jsme a co se musí udělat

Písnička „Desire“ od Robbieho Williamse a Laury Pausini je plná energie a odhodlání! Je to taková hymna, která nás vyzývá k tomu, abychom se postavili za slabé a pamatovali na ty, které jsme ztratili. Jak říkají v textu, „One thing unites us and the best is yet to come“ [Jedna věc nás spojuje a to nejlepší teprve přijde]. Je to o tom, že víme, kdo jsme a co musíme udělat, i když kolem zuří hněv a nenávist.

Láska je tu zákonem, který hoří jako oheň – „Love is the law and it's raging like a fire“ [Láska je zákon a zuří jako oheň]. A víte, co je super? Celá písnička je taky o fotbale! „We love soccer! We rock!“ [Milujeme fotbal! Jsme skvělí!] Je to krásná hra, kde se sny plní, a když honíte slunce, celý svět běží s vámi. Takže se nebojte, i když se na nás ďábel dívá, budeme mít odvahu a vyhrajeme s touhou. „Feel the light of seven billion eyes, We're justified and it's our time“ [Cítíme světlo sedmi miliard očí, jsme oprávněni a je náš čas] – to je tak silné!

Desire (Desejo)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Dignidade para os fracos nos braços dos corajosos
Aos que perdemos e às almas que salvaram
Uma coisa nos une e o melhor ainda está para vir
Sabemos quem somos e o que deve ser feito

Esta canção do Robbie Williams com a Laura Pausini é um hino de força e união! Começa por falar sobre dar "Dignity for the weak in the arms of the brave" [Dignidade aos fracos nos braços dos corajosos] e lembrar aqueles que perdemos. É uma música que nos lembra que, apesar de tudo, o melhor ainda está para vir.

Adoro como a letra nos diz para "Aim high, fly by Destiny's in front of you" [Apontar alto, voar O destino está à tua frente]. É uma mensagem super inspiradora para perseguir os nossos sonhos, especialmente quando diz "It's a beautiful game and the dream is coming true" [É um jogo bonito e o sonho está a tornar-se realidade]. E sim, eles adoram futebol! A canção também nos lembra que "Love is the law and it's raging like a fire" [O amor é a lei e está a arder como um fogo], mostrando que o amor é a nossa maior força. É uma canção que nos faz sentir que somos muitos e que "We're justified and it's our time" [Somos justificados e é a nossa hora]!

Desire (Begær)
Dignity for the weak in the arms of the brave
To the ones we lost and the souls they saved
One thing unites us and the best is yet to come
We know who we are and what must be done
Værdighed for de svage i de modiges arme
Til dem vi mistede og de sjæle de reddede
Én ting forener os, og det bedste er endnu i vente
Vi ved, hvem vi er, og hvad der skal gøres

Robbie Williams og Laura Pausini hylder fodboldens magi i "Desire"! Denne sang er en energisk hymne til sporten, der forener mennesker og tænder en uovervindelig vilje til at vinde. Den handler om at finde "Dignity for the weak in the arms of the brave" [Værdighed for de svage i de modiges arme] og huske dem, vi har mistet, men hvis sjæle har reddet andre.

Sangen er fyldt med optimisme og tro på fremtiden, som når de synger "One thing unites us and the best is yet to come" [Én ting forener os, og det bedste er endnu i vente]. Det handler om at have modet til at møde udfordringer, selv når "the devil rides" [djævelen rider], og at lade "Love is the law and it's raging like a fire" [Kærlighed er loven, og den raser som en ild] drive os fremad. Med linjer som "Aim high, fly by, Destiny's in front of you" [Sigt højt, flyv forbi, Skæbnen er foran dig] er det en opfordring til at gribe dagen og forfølge sine drømme. Det er en smuk fejring af spillet og den glæde, det bringer, hvor "We love soccer! We rock!" [Vi elsker fodbold! Vi rocker!] er det perfekte kampråb!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.