Learn English With Panic! At The Disco with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Panic! At The Disco
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Panic! At The Disco's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Panic! At The Disco to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
House Of Memories (Casa de Recuerdos)
If you're a lover, you should know
The lonely moments just get lonelier
The longer you're in love
Than if you were alone
Si amas, deberías saberlo
Los momentos de soledad se hacen más solitarios
Cuanto más tiempo estás enamorado
Que si estuvieras solo

¡Prepárate para un viaje nostálgico con "House of Memories" de la banda estadounidense Panic! At The Disco! Esta canción es una poderosa reflexión sobre cómo los recuerdos de un amor pasado pueden construir un lugar tan real en nuestra mente que se siente como una casa. El cantante nos habla de esta “casa de los recuerdos”, un lugar levantado con cada momento compartido, cada foto tomada y cada emoción vivida. Es un refugio hermoso, pero también un recordatorio agridulce de lo que ya no está.

El corazón de la canción es el miedo a ser olvidado. Cuando Brendon Urie canta "Promise me a place in your house of memories" (Prométeme un lugar en tu casa de los recuerdos), es una súplica desesperada para no desaparecer de la vida de la otra persona. La imagen de tomar una foto y agitarla hasta que se revele, como una vieja Polaroid, simboliza cómo los recuerdos se forman y se vuelven más claros con el tiempo. Al final, lo que busca no es solo ser un fantasma del pasado, sino convertirse en un legado, una parte inolvidable de la historia de quien amó.

I Write Sins Not Tragedies (Escribo Pecados, No Tragedias)
Well imagine
As I'm pacing the pews in a church corridor
And I can't help but to hear
No, I can't help but to hear an exchanging of words
Pues imagina
Mientras paseo entre los bancos en el pasillo de una iglesia
Y no puedo evitar oír
No, no puedo evitar oír un intercambio de palabras

¡Prepárate para el drama de una boda que salió terriblemente mal! En 'I Write Sins Not Tragedies', Panic! At the Disco nos transporta al día más feliz de la vida de una pareja, o al menos eso parece. El narrador, que es el novio, escucha por casualidad a los invitados cotilleando sobre la infidelidad de la novia. En lugar de mantener el secreto, ¡lo están aireando para que todos se enteren! Su reacción es la icónica frase: 'Haven't you people ever heard of closing a door?' (¿Es que nunca han oído hablar de cerrar una puerta?). Este es un reclamo sarcástico tanto para su prometida infiel como para los invitados chismosos.

Pero en lugar de una escena trágica, la canción explota con una energía teatral. El novio decide enfrentar el desastre con una extraña mezcla de calma y racionalidad, confrontando a todos los presentes. La situación es tan absurda que él mismo declara irónicamente que su matrimonio está 'técnicamente salvado' y pide que sirvan el champán para brindar. Es una forma cínica y dramática de decir: si mi boda va a ser un circo, ¡entonces que empiece el espectáculo!

Do It To Death (Faça Até Morrer)
Take me to the limit
Take me to the limit
Nothing lasts forever so we'll give it a try
Take me to the limit
Leve-me ao limite
Leve-me ao limite
Nada dura pra sempre, então vamos tentar
Leve-me ao limite

Prepare-se para uma explosão de energia! 'Do It To Death' do Panic! At The Disco é um verdadeiro hino para quem quer viver a vida ao máximo. A letra é um grito de guerra contra a acomodação, um convite para abraçar a intensidade da vida sem medo.

A repetição constante de 'Take me to the limit' (Leve-me ao limite) nos desafia a ir sempre além e a quebrar nossas próprias barreiras. A mensagem é clara e urgente: o tempo é curto e não podemos ficar parados. Frases como 'Nothing lasts forever' (Nada dura para sempre) e 'Nothing's gonna happen if you sit on your ass' (Nada vai acontecer se você ficar sentado) reforçam a ideia de que precisamos agir agora. A expressão central, 'Do it all to death', é um chamado para viver cada paixão e cada experiência com toda a nossa energia, até o fim.

Do It To Death (Le Faire À Mort)
Take me to the limit
Take me to the limit
Nothing lasts forever so we'll give it a try
Take me to the limit
Pousse-moi à la limite
Pousse-moi à la limite
Rien ne dure éternellement alors on va tenter
Pousse-moi à la limite

« Do It To Death » de Panic! At The Disco est un véritable hymne à l'énergie débordante qui nous pousse à vivre chaque moment comme si c'était le dernier. Le message est simple mais puissant : puisque « nothing lasts forever » (rien ne dure éternellement), autant tout donner et repousser nos propres limites sans attendre.

La chanson est une véritable décharge d'adrénaline qui nous encourage à sortir de notre zone de confort. Avec des paroles comme « Lose control, step on the gas » (Passe la seconde, perds le contrôle), Brendon Urie nous rappelle que le temps passe vite et que rien n'arrivera si l'on reste passif. C'est un appel à l'action pour vivre avec passion, intensité et sans aucun regret.

Do It To Death (Fă-o Până La Moarte)
Take me to the limit
Take me to the limit
Nothing lasts forever so we'll give it a try
Take me to the limit
Du-mă la limită
Du-mă la limită
Nimic nu durează veșnic, așa c-o să-ncercăm
Du-mă la limită

Pregătește-te să dai volumul la maximum! „Do It To Death” de la artistul american Panic! At The Disco este un imn plin de energie despre a trăi viața la turație maximă. Piesa este un memento puternic că nimic nu durează veșnic (nothing lasts forever), așa că de ce să nu împingem fiecare moment la limita sa absolută? Este un îndemn la acțiune: apasă pe accelerație, arde mai puternic și fă totul cu pasiune maximă înainte de a muri (before we die).

Brendon Urie, vocea din spatele proiectului Panic! At The Disco, ne încurajează să uităm de pasivitate. Cu versuri precum „Nimic nu se va întâmpla dacă stai degeaba” (Nothing's gonna happen if you sit on your ass), mesajul este clar ca lumina zilei. Nu aștepta ca lucrurile să se întâmple, ci ieși în lume și trăiește intens, îmbrățișează haosul și dă tot ce ai mai bun în fiecare minut. Este melodia perfectă care să te motiveze să profiți de fiecare clipă!

Do It To Death (Hacerlo Hasta la Muerte)
Take me to the limit
Take me to the limit
Nothing lasts forever so we'll give it a try
Take me to the limit
Llévame al límite
Llévame al límite
Nada dura para siempre así que vamos a intentarlo
Llévame al límite

¡Prepárate para una explosión de energía con 'Do It To Death' de Panic! At The Disco! Esta canción es un himno vibrante que te invita a vivir la vida al máximo, sin reservas ni miedos. El mensaje es claro y directo: ya que nada dura para siempre, la única opción es entregarse por completo a cada experiencia y llevarlo todo al límite. Es una llamada a la acción para aprovechar cada minuto antes de que se acabe el tiempo.

La letra nos empuja a dejar la pasividad a un lado con frases como 'Nothing's gonna happen if you sit on your ass' (Nada va a pasar si te quedas sentado). La repetición casi obsesiva de 'Do it all to death now before we die' (Hazlo todo hasta la muerte antes de morir) funciona como un mantra. Nos recuerda que la vida es corta y debemos quemar con la llama más brillante posible, aunque sea por poco tiempo. Así que, ¡sube el volumen y déjate llevar por este torbellino de rock y vitalidad!

Into The Unknown (Hacia lo desconocido)
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
I can hear you but I won't
Hacia lo desconocido
Hacia lo desconocido
Hacia lo desconocido
Te puedo oír pero no quiero

¿Alguna vez has sentido una llamada hacia lo desconocido? Esta canción de Panic! At The Disco captura perfectamente esa sensación. El cantante escucha una voz misteriosa que lo llama a una nueva aventura, pero él se resiste. Tiene miedo de dejar su zona de confort y a las personas que ama. Intenta convencerse de que no es nada, solo un ruido en su cabeza, y prefiere ignorar la llamada para no arriesgar todo lo que ya tiene.

Pero la voz se hace cada vez más fuerte y el conflicto interno crece. El cantante empieza a preguntarse: ¿Y si esa voz es alguien como él? ¿Y si le está mostrando que su verdadero destino está en otro lugar? Poco a poco, el miedo se transforma en curiosidad y en un deseo de seguir esa llamada. La canción nos lleva en un viaje desde la negación hasta la emocionante pregunta final: ¿cómo te sigo hacia lo desconocido?

The End Of All Things (Sfârșitul Tuturor Lucrurilor)
Whether near or far
I am always yours
Any change in time
We are young again
Fie aproape sau departe
Sunt mereu al tău
La orice schimbare a timpului
Suntem iarăși tineri

"The End of All Things" de la Panic! At The Disco este mai mult decât un cântec. Este o promisiune simplă și profundă de iubire eternă. Versurile sale scurte, dar pline de emoție, sună ca un jurământ de nuntă modern, perfect pentru a-ți declara sentimentele cele mai sincere.

Cântecul explorează ideea unei iubiri care transcende totul:

  • Timpul: Chiar dacă anii trec, dragostea îi face să se simtă "din nou tineri".
  • Distanța: Indiferent dacă sunt "aproape sau departe", devotamentul lor rămâne neschimbat.
  • Schimbarea: Lumea se poate transforma, dar sentimentele lor vor rămâne "aceleași".

Este o odă adusă siguranței și confortului pe care le găsești într-o iubire adevărată și de durată.

The End Of All Things (El Fin De Todas las Cosas)
Whether near or far
I am always yours
Any change in time
We are young again
Cerca o lejos
Siempre soy tuyo
Aunque el tiempo cambie
Volvemos a ser jóvenes

¡Prepárate para una de las canciones más tiernas y románticas de Panic! At The Disco! Aunque el título, 'The End Of All Things' (El Fin de Todas las Cosas), suene un poco apocalíptico, la letra es todo lo contrario. Es una hermosa y sencilla promesa de amor eterno. De hecho, ¡muchas parejas la usan como sus votos matrimoniales! La canción habla de un amor tan fuerte que nada puede cambiarlo, ni el tiempo ni la distancia.

En sus versos, el cantante asegura que sus sentimientos 'permanecerán iguales' (will remain the same) a pesar de los años y los cambios. Es una declaración de que su amor los mantiene 'jóvenes de nuevo' (young again) y que siempre le pertenecerá a su pareja, sin importar si están 'cerca o lejos' (near or far). Es una pequeña joya musical que nos recuerda que las declaraciones de amor más poderosas a menudo son las más simples, como un sincero 'estamos enamorados' (we're in love).

The End Of All Things (O Fim De Todas As Coisas)
Whether near or far
I am always yours
Any change in time
We are young again
Perto ou longe
Eu sou sempre seu
Qualquer mudança no tempo
Somos jovens de novo

Prepare-se para uma das declarações de amor mais curtas e doces da música! "The End Of All Things" do Panic! At The Disco é como um voto de casamento moderno. Com uma melodia suave e uma letra simples, a canção fala sobre um amor que é eterno e incondicional.

A mensagem principal é uma promessa poderosa: não importa a distância ("Whether near or far") ou a passagem do tempo ("In these coming years"), o sentimento permanecerá o mesmo. É a celebração de um amor tão forte que faz o casal sentir-se jovem para sempre, um amor que nunca vai acabar. Uma verdadeira canção para os românticos!

Dying In L.A. (Muriendo en L.A.)
The moment you arrived they built you up
The sun was in your eyes
You couldn't believe it
Riches all around, you're walking
En el momento que llegaste te enaltecieron
El sol estaba en tus ojos
No podías creerlo
Riquezas por todos lados, tú caminas

¡Bienvenido al lado oscuro del sueño de Hollywood! Esta poderosa balada de Panic! At The Disco cuenta la historia de alguien que llega a Los Ángeles con grandes esperanzas. Al principio, todo es glamour y promesas: el sol brilla, las "estrellas están en el suelo" y sientes que has llegado al paraíso. Es la clásica historia del aspirante a estrella que cree que va a conquistar el mundo.

Sin embargo, la canción rápidamente nos muestra la cruda realidad. La ciudad que te construyó también puede destruirte. El sueño se convierte en una trampa solitaria, y te das cuenta de que eres solo una cara más entre miles de soñadores. El mensaje es desgarrador: cuando estás fracasando en Los Ángeles, nadie te conoce y nadie te debe nada. Es un recordatorio sombrío de que el 'poder de L.A.' es tan capaz de crear leyendas como de abandonarlas en el olvido.

The End Of All Things (La Fin De Toutes Choses)
Whether near or far
I am always yours
Any change in time
We are young again
Que ce soit près ou loin
Je suis toujours à toi
Peu importe le temps qui passe
Nous sommes jeunes à nouveau

"The End Of All Things" de Panic! At The Disco est bien plus qu'une simple chanson, c'est une véritable déclaration d'amour éternel. Avec des paroles d'une simplicité désarmante, l'artiste américain nous offre une ballade qui ressemble à des vœux de mariage. C'est une promesse douce et sincère, un serment d'amour qui se veut immuable.

La chanson explore la puissance d'un amour qui ne connaît ni limites ni frontières. Que ce soit la distance ("Que ce soit près ou loin") ou le passage du temps ("Dans les années à venir"), rien ne peut altérer ce sentiment profond. C'est un amour qui garde les cœurs jeunes pour toujours et qui reste constant, même lorsque tout le reste change. En bref, c'est un hymne à l'amour véritable, celui qui dure jusqu'à la fin des temps.

Dying In L.A. (Să mori în L.A.)
The moment you arrived they built you up
The sun was in your eyes
You couldn't believe it
Riches all around, you're walking
De cum ai ajuns, te-au înălțat
Soarele îți era în ochi
Nu-ți venea să crezi
Bogății peste tot, tu pășești

Bun venit la "Dying In L.A." de la Panic! At The Disco! Acest cântec este o baladă melancolică despre visul de a deveni celebru în Los Angeles și despre prețul pe care îl poți plăti. La început, totul pare un basm: ajungi în orașul îngerilor, ești aclamat, iar stelele de pe celebrul Hollywood Walk of Fame sunt la picioarele tale. Te simți ca și cum ai cucerit lumea și începi să crezi în propriul tău succes.

Însă, cântecul dezvăluie rapid partea întunecată a acestui vis. Realizezi că ești doar unul dintre miile de visători, iar când faima dispare, ești complet singur. "A muri în L.A." este o metaforă pentru moartea unui vis și pentru singurătatea copleșitoare pe care o simți atunci când ești uitat de o industrie care te-a ridicat. Este o poveste despre puterea acestui oraș, o putere care te poate construi, dar care te poate și abandona la fel de repede.

Dying In L.A. (Morrendo em L.A.)
The moment you arrived they built you up
The sun was in your eyes
You couldn't believe it
Riches all around, you're walking
No momento que você chegou, eles te exaltaram
O sol estava em seus olhos
Você não conseguia acreditar
Riquezas por toda parte, você anda

Já imaginou largar tudo para perseguir um grande sonho em Hollywood? A canção "Dying in L.A." do Panic! At the Disco conta a história de alguém que faz exatamente isso. Ao chegar em Los Angeles, a cidade das estrelas, tudo parece mágico e possível. O sol brilha, as riquezas estão por toda parte e a fama parece ao alcance das mãos. É a promessa do sonho americano, onde qualquer um pode se tornar uma estrela.

Mas a canção rapidamente nos mostra o outro lado dessa moeda. L.A. é uma cidade cheia de sonhadores e a competição é feroz. Quando as coisas dão errado e o glamour desaparece, a solidão é avassaladora. A letra fala sobre a dura realidade de ser esquecido, de "morrer em L.A." sem que ninguém se importe. É uma balada poderosa sobre como o mesmo lugar que te eleva ao topo pode te deixar cair no esquecimento, mostrando o imenso e, por vezes, cruel poder de Los Angeles.

Into The Unknown (Dans l'inconnu)
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
I can hear you but I won't
Dans l'inconnu
Dans l'inconnu
Dans l'inconnu
Je peux t'entendre mais je ne le ferai pas

Dans 'Into the Unknown', l'artiste américain Panic! At The Disco nous plonge dans un dialogue intérieur intense. Le chanteur entend une voix mystérieuse, une 'sirène secrète', qui l'appelle vers l'inconnu. Au début, il essaie de l'ignorer, se disant qu'il a de bonnes raisons de rester là où il est : 'Everyone I've ever loved is here within these walls' (Tous ceux que j'ai aimés sont ici, entre ces murs). Il a peur de risquer ce qu'il connaît déjà et tente de bloquer cet appel tentant mais effrayant.

Mais l'appel est persistant et le garde éveillé la nuit. Le doute s'installe : cette voix est-elle une distraction, ou le signe qu'il n'est pas à sa place, 'not where I'm meant to be' ? Lentement, la peur laisse place à la curiosité et à un désir grandissant. Une partie de lui aspire à suivre cet appel. La chanson se termine sur une question pleine d'élan : 'How do I follow you / Into the unknown?' (Comment te suivre / Vers l'inconnu ?), illustrant la lutte entre la sécurité du connu et l'attraction irrésistible de l'aventure.

Into The Unknown (În Necunoscut)
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
I can hear you but I won't
Spre necunoscut
Spre necunoscut
Spre necunoscut
Te aud, dar nu vreau

Ești gata pentru o aventură epică? În "Into The Unknown", trupa americană Panic! At The Disco ne aduce o poveste captivantă despre chemarea misterului! La început, versurile descriu o luptă interioară intensă. Personajul principal aude o voce secretă care îl atrage spre necunoscut, dar încearcă cu disperare să o ignore. Motivul este simplu: se simte în siguranță între pereții casei sale, alături de toți cei pe care îi iubește, și se teme să riște acest confort pentru o iluzie. Este o relatare perfectă a acelei temeri pe care o simțim cu toții atunci când trebuie să ieșim din zona noastră de confort.

Însă magia nu poate fi oprită la nesfârșit! Pe măsură ce ritmul melodiei crește, curiozitatea învinge frica. Personajul începe să se întrebe dacă acea chemare este, de fapt, o reflexie a propriei dorințe de a fi în altă parte. Până la final, el cedează tentației, recunoscând că o parte din sufletul său tânjește să plece, și imploră vocea să îi arate calea. Este un imn plin de energie despre curajul de a-ți asculta instinctul și de a păși cu încredere spre noi orizonturi. Haide să învățăm aceste cuvinte noi în română și să cântăm din tot sufletul!

Into The Unknown (Para O Desconhecido)
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
I can hear you but I won't
Para o desconhecido
Para o desconhecido
Para o desconhecido
Eu consigo te ouvir, mas não vou

"Into The Unknown" é sobre aquela voz interior que te chama para uma nova aventura, mesmo quando tem medo de sair da tua zona de conforto. Na canção, o vocalista Brendon Urie ouve um chamado misterioso e a sua primeira reação é ignorá-lo completamente! Afinal, porquê arriscar tudo o que ele ama e conhece por algo... desconhecido? A música captura perfeitamente essa luta interna entre a segurança e a curiosidade.

No entanto, a curiosidade é teimosa! A voz fica cada vez mais alta, e ele começa a questionar: será isto uma armadilha ou o meu verdadeiro destino? A canção evolui de uma forte negação para uma aceitação cheia de vontade, terminando com uma pergunta poderosa: como posso te seguir para o desconhecido? É um hino para todos os que já sentiram o puxão da aventura e a coragem necessária para dar o primeiro passo.

House Of Memories (Casa De Memórias)
If you're a lover, you should know
The lonely moments just get lonelier
The longer you're in love
Than if you were alone
Se você ama, você deveria saber
Os momentos solitários só ficam mais solitários
Quanto mais tempo você está apaixonado
Do que se estivesse sozinho

Bem-vindo a “House Of Memories” do Panic! At The Disco! Já parou para pensar que as nossas memórias com alguém podem ser tão fortes que criam uma espécie de lar? É exatamente sobre isso que esta canção fala. A letra explora como, mesmo num grande amor, os momentos de solidão podem parecer ainda mais intensos. As lembranças se transformam em fantasias, quase como um lugar secreto na nossa mente, uma "casa de memórias" construída com todos os momentos vividos a dois.

Brendon Urie, o vocalista, faz um pedido poderoso: ele quer ter um lugar garantido nessa casa de memórias da pessoa amada. A frase "Take my picture, now, shake it till you see it" (Tire minha foto agora, agite-a até a ver) lembra as antigas fotos Polaroid, que demoravam um pouco para revelar a imagem. É uma bela metáfora sobre como as memórias se solidificam com o tempo. Esta música é um hino para todos que já amaram e que apenas desejam não ser esquecidos, esperando que suas fantasias se tornem um legado no coração de alguém.

Golden Days (Dias Dourados)
I found a pile of Polaroids
In the crates of a record shop
They were sexy, sexy lookin' back
From a night that time forgot
Eu encontrei uma pilha de Polaroids
Nas caixas de uma loja de discos
Eles eram sexy, sexy no passado
De uma noite que o tempo esqueceu

Já alguma vez encontrou uma caixa de fotografias antigas e se perdeu a imaginar as histórias por trás delas? É exatamente assim que começa 'Golden Days'! A canção leva-nos numa viagem no tempo até 1979, inspirada por um monte de Polaroids encontradas numa loja de discos. Imagine a cena: um casal super glamoroso, com 'cabelo à Farrah Fawcett' e vinho tinto, a viver um verão inesquecível cheio de festas em iates e romance.

No fundo, 'Golden Days' é uma celebração da nostalgia e do poder das memórias. A letra reflete sobre como o tempo passa e as coisas mudam ('o relógio apenas torna as cores cinzentas'), mas as lembranças dos bons momentos, os nossos 'dias dourados', nunca desaparecem. É uma promessa de valorizar o presente e de pintar sempre o passado com as cores mais bonitas e quentes, garantindo que o amor e a felicidade dessas memórias permaneçam para sempre.

House Of Memories (Casa Amintirilor)
If you're a lover, you should know
The lonely moments just get lonelier
The longer you're in love
Than if you were alone
Dacă ești îndrăgostit, ar trebui să știi
Momentele singuratice devin tot mai singuratice
Cu cât iubești mai mult
Decât dacă ai fi singur

Salut! Pregătește-te să explorezi o construcție ridicată din amintiri cu piesa House Of Memories de la artistul american Panic! At The Disco. Melodia vorbește despre o teamă pe care o avem cu toții: frica de a fi uitați de persoana iubită. Versurile explorează o idee interesantă, aceea că uneori, când ești îndrăgostit, momentele de singurătate pot părea chiar mai apăsătoare decât atunci când erai singur. Relația devine o casă metaforică, o casă a amintirilor, construită pe fundația experiențelor comune.

Cântărețul îi cere partenerei sale să-i păstreze un loc special în această casă a amintirilor. Referința la 'Take my picture, now, shake it till you see it' ne duce cu gândul la fotografiile Polaroid, la dorința de a captura un moment și de a-l păstra pentru totdeauna. Este o melodie despre vulnerabilitate, despre dorința ca fanteziile împărtășite să devină o moștenire de durată și, mai presus de toate, despre speranța că vom rămâne o amintire prețioasă în inima cuiva, chiar și după ce totul s-a terminat.

House Of Memories (Дом воспоминаний)
If you're a lover, you should know
The lonely moments just get lonelier
The longer you're in love
Than if you were alone
Если ты любишь, тебе стоит знать
Одинокие моменты становятся лишь более одинокими
Чем дольше ты влюблен
Чем если бы ты был один

В «House Of Memories» любовь показана как место, построенное из воспоминаний. Рассказчик честно предупреждает: «The lonely moments just get lonelier» [одинокие моменты становятся ещё более одинокими], если любить долго. Прошлое превращается в мечты наяву, а близость кажется чем-то запретным: «Is this taboo?» [Разве это табу?]. Образ «Soft hearts, electric souls» [нежные сердца, электрические души] звучит немного странно и очень красиво: между двумя людьми есть сильное притяжение, которое ощущается почти физически.

Главная просьба песни обращена к бывшему близкому человеку: «Promise me a place in your house of memories» [пообещай оставить мне место в своём доме воспоминаний]. «Take my picture, now, shake it till you see it» [сфотографируй меня сейчас, потряси снимок, пока не увидишь меня] напоминает о старой фотографии, которую хочется сохранить как доказательство того, что эта любовь была. Рассказчик признаёт свою вину: он был слишком молод, чтобы понять, что действительно важно, и называет себя глупцом. В финале его тревожат мысли о прошлых возлюбленных и сомнение, помнят ли его так же, как он помнит другого человека. Поэтому этот «дом» не настоящий, а личный архив чувств, где прошлое продолжает жить и куда рассказчик просит его впустить.

Golden Days (Jours Dorés)
I found a pile of Polaroids
In the crates of a record shop
They were sexy, sexy lookin' back
From a night that time forgot
J'ai trouvé une pile de Polaroïds
Dans les bacs d'un magasin de disques
Ils étaient sexy, nous regardant
D'une nuit que le temps a oubliée

Imaginez-vous tomber sur une pile de vieilles photos Polaroid dans un magasin de disques. C'est exactement ce qui arrive dans Golden Days ! Le chanteur nous transporte instantanément en 1979, en imaginant la vie glamour d'un couple sur ces photos : un homme élégant et une femme à la coiffure de Farrah Fawcett, vivant un été de rêve. C'est une véritable carte postale d'une époque révolue, pleine de paillettes et d'insouciance.

Au-delà de cette image idyllique, la chanson explore un sentiment universel : la nostalgie face au temps qui passe. Les « golden days » (les jours dorés) sont ces souvenirs précieux que l'on chérit et que l'on refuse de laisser s'effacer, même si le présent devient plus gris. C'est une promesse de toujours se souvenir des bons moments et de les garder vivants, comme une peinture éclatante qui ne se ternit jamais.

Impossible Year (An Imposibil)
There's no sunshine
This impossible year
Only black days and sky grey
And clouds full of fear
Nu e soare
Acest an imposibil
Doar zile negre și cer gri
Și nori plini de frică

Anul acesta e... imposibil! Piesa „Impossible Year” de la Panic! At The Disco ne poartă printr-o perioadă sumbră, plină de tristețe și dezamăgire. Imaginează-ți un cer mereu gri, fără soare, cu „clouds full of fear” (nori plini de frică) și „storms full of sorrow” (furtuni pline de tristețe) care nu mai dispar. E ca și cum fiecare zi e la fel de rea, plină de „typhoons and monsoons” (taifunuri și musoni) metaforici, care nu lasă loc pentru bucurie.

Nu e loc de distracție sau de relații adevărate. Petrecerile sunt pline de oameni „insincere” (nesinceri), care te exclud. Chiar și dragostea pare să se fi transformat în „heartache and heartbreak” (dureri de inimă și inimi frânte), cu amintiri dureroase care rămân ca niște „scars souvenir” (cicatrici suvenir). Versurile „There's never air to breathe / There's never in-betweens” (Nu e niciodată aer de respirat / Nu există niciodată un echilibru) subliniază sentimentul copleșitor că nu există scăpare din acest coșmar. E o melodie sinceră despre un an pe care vrei doar să-l uiți.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.