Learn English With Matilda Mann with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Matilda Mann
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Matilda Mann's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Matilda Mann to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
After The Love (Después del amor)
It's easier said than done
Loving me for life, it is long
If you really wanna make it last
The least that you could do is ask
Es más fácil decirlo que hacerlo
Amarme de por vida, es largo
Si de verdad quieres que dure
Lo mínimo que podrías hacer es preguntar

La canción "After The Love" de la artista británica Matilda Mann captura ese momento de emoción y nerviosismo que sientes al conocer a alguien especial. Es una exploración de los pensamientos que corren por tu mente justo al principio de una posible relación, preguntándote si esa nueva conexión podría ser algo real o simplemente una aventura pasajera.

El tema central de la canción es la pregunta: ¿Qué pasa después del amor? Matilda se arriesga por esta persona, como si estuviera "tirando los dados", pero al mismo tiempo tiene miedo. ¿Será él el hombre de sus sueños o un extraño que desaparecerá en la oscuridad? Es un sentimiento universal de vulnerabilidad que surge cuando abres tu corazón a la posibilidad de un nuevo amor.

Chain Reaction (Reacción en cadena)
Heaven is a concept
I'm a little closer to believing in
Since he walked right in
Sudden as a landslide
El cielo es un concepto
Estoy un poco más cerca de creer
Desde que él entró
Repentino como un alud

¡Prepárate para enamorarte con "Chain Reaction" de Matilda Mann! Esta canción es pura dulzura y nos habla de ese momento en que conoces a alguien y sientes que el destino los unió. Matilda canta que el cielo es un concepto en el que está "a little closer to believing in / Since he walked right in" [un poco más cerca de creer / desde que él entró], ¡como si esta persona fuera una señal divina!

Es una canción que te hace sentir esa conexión innegable, casi como una fuerza de la naturaleza. La letra dice que es "A chain reaction / I can't stop falling for you" [Una reacción en cadena / No puedo dejar de enamorarme de ti] y que fue "Automatic, since the day we met" [Automático, desde el día en que nos conocimos]. Es esa sensación de que, no importa qué, siempre estarán juntos, como si la gravedad los atrajera. ¡Una canción perfecta para esos amores que se sienten predestinados!

Chain Reaction (Reacción en cadena)
Heaven is a concept
I'm a little closer to believing in
Since he walked right in
Sudden as a landslide
El cielo es un concepto
Estoy un poco más cerca de creer
Desde que él entró
Repentino como un alud

¡Prepárate para enamorarte con "Chain Reaction" de Matilda Mann! Esta canción es pura dulzura y nos habla de ese momento en que conoces a alguien y sientes que el destino los unió. Matilda canta que el cielo es un concepto en el que está "a little closer to believing in / Since he walked right in" [un poco más cerca de creer / desde que él entró], ¡como si esta persona fuera una señal divina!

Es una canción que te hace sentir esa conexión innegable, casi como una fuerza de la naturaleza. La letra dice que es "A chain reaction / I can't stop falling for you" [Una reacción en cadena / No puedo dejar de enamorarme de ti] y que fue "Automatic, since the day we met" [Automático, desde el día en que nos conocimos]. Es esa sensación de que, no importa qué, siempre estarán juntos, como si la gravedad los atrajera. ¡Una canción perfecta para esos amores que se sienten predestinados!

Chain Reaction (Reação em cadeia)
Heaven is a concept
I'm a little closer to believing in
Since he walked right in
Sudden as a landslide
Céu é um conceito
Estou um pouco mais perto de acreditar
Desde que ele entrou
Súbito como um deslizamento de terra

Em "Chain Reaction", Matilda Mann canta sobre um amor que surgiu do nada e mudou tudo. Ela descreve a chegada dessa pessoa como um evento tão impactante quanto um deslizamento de terra, algo que ninguém poderia ter evitado. É um sentimento tão forte que a faz acreditar que o céu é um conceito mais próximo da realidade desde que ele apareceu.

A música fala sobre um amor que parece predestinado, quase como uma força da natureza. Ela usa a metáfora de um rio correndo através dela para descrever a constância e a direção que essa pessoa trouxe para sua vida, chamando-o de "constant", "compass" e sua "epiphany" [epifania]. É como se, em todas as vidas, ela estivesse sempre ao lado dele, e agora, "out of the blue" [do nada], ele lhe deu algo a perder, iniciando uma "chain reaction" [reação em cadeia] da qual ela não consegue parar de se apaixonar.

After The Love (Depois do Amor)
It's easier said than done
Loving me for life, it is long
If you really wanna make it last
The least that you could do is ask
É mais fácil dizer do que fazer
Me amar por toda a vida, é muito tempo
Se você realmente quer que dure
O mínimo que você poderia fazer é perguntar

Já conheceu alguém e ficou a pensar no que viria a seguir? A canção "After The Love" da artista britânica Matilda Mann captura exatamente essa sensação de incerteza e esperança que surge no início de um romance. Com uma melodia suave, ela explora a vulnerabilidade de se abrir a uma nova pessoa, questionando o que resta depois do amor inicial, ou seja, depois da primeira faísca de paixão.

Através de perguntas diretas e cheias de sentimento, a cantora pergunta-se se esta nova ligação tem futuro. Será que ele é o homem dos seus sonhos ou apenas um estranho que foge no escuro? A letra reflete o desejo por algo mais profundo do que um encontro casual, mostrando que, para ela, pequenos gestos como perguntar como foi a sua noite são o que realmente importa para construir algo duradouro. É uma canção sobre arriscar no amor, mesmo com medo do que possa acontecer.

After The Love (După iubire)
It's easier said than done
Loving me for life, it is long
If you really wanna make it last
The least that you could do is ask
Mai ușor de zis decât de făcut
Să mă iubești o viață, e mult
Dacă vrei cu-adevărat să dureze
Cel mai puțin ce poți face e să întrebi

Ai întâlnit vreodată pe cineva nou și te-ai întrebat imediat ce se va întâmpla după? Piesa Matildei Mann, „After The Love”, surprinde perfect acest sentiment! Este despre acel moment plin de speranță și nesiguranță de la începutul unei posibile relații. Cântăreața se gândește la viitor, la ce se întâmplă după fluturii din stomac și atracția inițială. Oare această conexiune are potențialul de a deveni ceva serios sau este doar o aventură de-o noapte?

Prin versuri, ea își pune întrebări pline de vulnerabilitate: „Vei fi bărbatul visurilor mele sau un străin care dispare în noapte?”. Este o teamă pe care mulți o simțim. Cântecul explorează dorința de a găsi o iubire adevărată, care să dureze și după ce pasiunea de la început se domolește. Este un pariu pe care este dispusă să îl facă, sperând că de data aceasta va fi diferit.

After The Love (Nach der Liebe)
It's easier said than done
Loving me for life, it is long
If you really wanna make it last
The least that you could do is ask
Leichter gesagt als getan
Mich ein Leben lang zu lieben, das ist lang
Wenn du wirklich willst, dass es hält
Das Mindeste, was du tun könntest, ist zu fragen

In "After The Love" nimmt uns Matilda Mann mit auf eine Reise durch die Unsicherheiten einer aufkeimenden Beziehung. Sie fragt sich, ob die Person an ihrer Seite wirklich das Zeug dazu hat, ein fester Bestandteil ihres Lebens zu sein, oder ob es nur eine flüchtige Begegnung ist. Es geht um die Angst vor dem Ungewissen, die Frage, was bleibt, "After the love / What's left in your heart?" [Nach der Liebe / Was bleibt in deinem Herzen?].

Matilda ist hin- und hergerissen zwischen der Hoffnung auf die große Liebe und der Furcht, enttäuscht zu werden. Sie wünscht sich, dass ihr Gegenüber sich wirklich für sie interessiert, "The least that you could do is ask / Ask me how my evening's been" [Das Mindeste, was du tun könntest, ist zu fragen / Frag mich, wie mein Abend war]. Gleichzeitig ist sie bereit, alles auf eine Karte zu setzen, "Just for you I'd roll the dice" [Nur für dich würde ich die Würfel rollen], obwohl sie sich nicht als Glückspilz sieht. Eine wirklich süße und nachvollziehbare Geschichte über die Achterbahn der Gefühle, wenn man sich verliebt!

After The Love (Depois do Amor)
It's easier said than done
Loving me for life, it is long
If you really wanna make it last
The least that you could do is ask
É mais fácil dizer do que fazer
Amar-me para a vida, é muito tempo
Se tu realmente queres que dure
O mínimo que podias fazer é perguntar

Nesta canção, a Matilda Mann explora as incertezas e os receios que surgem no início de um novo relacionamento. Ela questiona o que resta depois da paixão inicial, perguntando-se se a pessoa à sua frente será o "homem dos seus sonhos" ou "um estranho que foge no escuro".

É uma reflexão sobre a vulnerabilidade de se entregar a alguém, com a artista a admitir que não é "o tipo sortudo", mas que está disposta a "rolar os dados" por esta pessoa. A letra mostra a sua hesitação, mas também a sua esperança, ao perguntar: "Depois do amor, o que resta no teu coração?"

After The Love (Après l'amour)
It's easier said than done
Loving me for life, it is long
If you really wanna make it last
The least that you could do is ask
C'est plus facile à dire qu'à faire
M'aimer pour la vie, c'est long
Si tu veux vraiment que ça dure
Le moins que tu puisses faire, c'est de demander

Dans "After The Love", la chanteuse britannique Matilda Mann nous plonge dans ses pensées lors d'un rendez-vous amoureux. C'est ce moment plein d'excitation et de doute où l'on se demande : et après ? La chanson explore l'incertitude qui suit la première étincelle d'une relation.

La chanteuse s'interroge sur l'avenir de cette connexion naissante. Est-ce que cet homme pourrait être l'homme de ses rêves ou juste un inconnu qui s'enfuit dans la nuit ? À travers ses paroles, elle exprime une vulnérabilité touchante. Elle se demande si cette histoire a un futur ou s'ils finiront par s'ignorer dans la rue. C'est une chanson sur le risque que l'on prend en amour, en espérant que cette fois-ci sera la bonne.

After The Love (Después del amor)
It's easier said than done
Loving me for life, it is long
If you really wanna make it last
The least that you could do is ask
Es más fácil decirlo que hacerlo
Amarme de por vida, es largo
Si de verdad quieres que dure
Lo mínimo que podrías hacer es preguntar

La canción "After The Love" de la artista británica Matilda Mann captura ese momento de emoción y nerviosismo que sientes al conocer a alguien especial. Es una exploración de los pensamientos que corren por tu mente justo al principio de una posible relación, preguntándote si esa nueva conexión podría ser algo real o simplemente una aventura pasajera.

El tema central de la canción es la pregunta: ¿Qué pasa después del amor? Matilda se arriesga por esta persona, como si estuviera "tirando los dados", pero al mismo tiempo tiene miedo. ¿Será él el hombre de sus sueños o un extraño que desaparecerá en la oscuridad? Es un sentimiento universal de vulnerabilidad que surge cuando abres tu corazón a la posibilidad de un nuevo amor.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.