After The Love Lyrics in Portuguese (Portugal) by Matilda Mann

Below, I translated the lyrics of the song After The Love by Matilda Mann from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É mais fácil dizer do que fazer
Amar-me para a vida, é muito tempo
Se tu realmente queres que dure
O mínimo que podias fazer é perguntar
Pergunta-me como foi a minha noite
Estou-me a divertir com ele?
Eu sei que ainda nem saímos
Mas continuo a pensar no que acontece a seguir
Depois do amor
O que resta no teu coração?
Poderias ser o homem dos meus sonhos
Ou um estranho que foge no escuro?
Depois do amor
Quando tudo estiver dito e feito
Vais passar por mim na rua
Ou poderei eu ser a única?
Depois do amor
Tenho quase a certeza que é hora de fechar
Não vais ficar ao meu lado?
Receio não ser o tipo com sorte
Só por ti eu arriscaria
E se eu cair em todos os teus encantos
Vais apanhar-me nos teus braços amorosos?
Há algo na maneira como te moves
Então, devíamos levar isto para o meu quarto?
Depois do amor
O que resta no teu coração?
Poderias ser o homem dos meus sonhos
Ou um estranho que foge no escuro?
Depois do amor
Quando tudo estiver dito e feito
Vais passar por mim na rua
Ou poderei eu ser a única?
Depois do amor
Depois do amor
Depois do amor
Depois do amor
O que resta no teu coração?
Poderias ser o homem dos meus sonhos
Ou um estranho que foge no escuro?
Depois do amor
Quando tudo estiver dito e feito
Vais passar por mim na rua
Ou poderei eu ser a única?
Depois do amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fleesfoge

Flee significa 'fugir' ou 'escapar rapidamente'. É uma palavra que evoca uma sensação de urgência e desaparecimento.

Na canção, a Matilda Mann canta: "Could you be the man of my dreams / Or a stranger who flees in the dark?" (Poderias ser o homem dos meus sonhos / Ou um estranho que foge no escuro?). Ela usa "flees" para expressar a incerteza e o medo de que o seu interesse amoroso possa desaparecer tão rapidamente quanto apareceu, deixando-a sozinha na escuridão.

Nesta canção, a Matilda Mann explora as incertezas e os receios que surgem no início de um novo relacionamento. Ela questiona o que resta depois da paixão inicial, perguntando-se se a pessoa à sua frente será o "homem dos seus sonhos" ou "um estranho que foge no escuro".

É uma reflexão sobre a vulnerabilidade de se entregar a alguém, com a artista a admitir que não é "o tipo sortudo", mas que está disposta a "rolar os dados" por esta pessoa. A letra mostra a sua hesitação, mas também a sua esperança, ao perguntar: "Depois do amor, o que resta no teu coração?"

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including After The Love by Matilda Mann!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFTER THE LOVE BY MATILDA MANN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Matilda Mann
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.