Learn English With Martin Garrix with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Martin Garrix
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Martin Garrix's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Martin Garrix to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Wherever You Are (Dondequiera Que Estés)
I see you in the rising sun
I miss you when I go to sleep
The things I'd do to bring you back to me
As I'm drifting where the wind blows
Te veo en el sol naciente
Te extraño cuando me voy a dormir
Las cosas que haría para traerte de vuelta a mí
Mientras me dejo llevar adonde sopla el viento

¿Qué sucede cuando el amor es tan fuerte que ni el tiempo ni la distancia pueden detenerlo? “Wherever You Are”, del DJ neerlandés Martin Garrix junto a DubVision y la voz emotiva de Shaun Farrugia, responde a esa pregunta con un mensaje claro: cuando encuentras a tu persona, irás donde sea necesario para volver a abrazarla. A lo largo de la canción, el narrador confiesa que ve a su ser querido en el amanecer, lo extraña al dormir y estaría dispuesto a “romper los cielos” con tal de reunirse. Esta promesa de fidelidad absoluta se siente todavía más intensa sobre un fondo de música electrónica que late como un corazón acelerado por la emoción.

Al mismo tiempo, la letra mezcla nostalgia y esperanza. El protagonista recuerda palabras de ánimo —“no tengas miedo”— y se aferra a ellas para mantenerse fuerte en los días difíciles. El resultado es un himno de perseverancia que nos recuerda que el verdadero amor no se rinde: busca señales, desafía la oscuridad y, llegado el momento, emprende el viaje final para encontrarse con quien ama. Entre sintetizadores y acordes luminosos, la canción invita a creer que, sin importar las barreras, el reencuentro siempre es posible.

Wherever You Are (Onde Quer que Você Esteja)
I see you in the rising sun
I miss you when I go to sleep
The things I'd do to bring you back to me
As I'm drifting where the wind blows
Eu te vejo no nascer do sol
Sinto saudade de você quando vou dormir
Faria o que fosse pra te trazer de volta pra mim
Enquanto flutuo pra onde o vento leva

“Wherever You Are” é uma declaração épica de devoção. O DJ holandês Martin Garrix se une aos irmãos DubVision e ao cantor maltês Shaun Farrugia para pintar o retrato de alguém que sente falta de um amor ausente, mas não mede esforços para reencontrá-lo. A cada batida eletrizante, o eu lírico garante que atravessará mares, céus e até a escuridão total, rasgando os céus apenas para estar nos braços da pessoa amada.

Por trás da energia das pistas, a letra fala de esperança, coragem e fidelidade sem limites. O narrador vê sinais da pessoa no nascer do sol, busca força nas lembranças de quando ela dizia "não tenha medo" e acredita que, no fim da jornada, os dois se reencontrarão. É um hino para quem já amou a ponto de prometer: "quando chegar a minha hora, irei onde você estiver". Uma mistura de melancolia e determinação que transforma a saudade em combustível para seguir em frente.

These Are The Times (Estes São os Tempos)
When life gets you down
We find a way to make it better
When days turn into dark
That's when we light it up together
Quando a vida te derruba
A gente acha um jeito de melhorar tudo
Quando os dias escurecem
É aí que a gente ilumina tudo juntos

Logo nos primeiros acordes, o holandês Martin Garrix se une ao jamaicano JRM e nos convida para uma celebração radiante, cheia de batidas eletrônicas e de espírito de camaradagem. These Are The Times soa como um abraço coletivo: depois de tanta chuva, finalmente vemos o céu abrir e percebemos que chegamos aqui porque caminhamos lado a lado.

Nas letras, cada verso lembra que as fases sombrias ficam para trás quando compartilhamos luz e coragem. A música ergue um brinde ao presente, a vida que sempre esperamos, e convida a aproveitar cada segundo com gratidão, sem arrependimentos. É a trilha perfeita para tocar no volume máximo após uma conquista em grupo, reforçando a certeza de que, unidos, não trocaríamos este momento por nada.

Waiting For Tomorrow (Așteptând ziua de mâine)
Remember we were staring up
To those peaks on the horizon
You told me if I faced my fears
There was no doubt I could climb them
Ți-amintești cum priveam în sus
Spre vârfurile de pe orizont
Mi-ai spus că dacă-mi înfrunt temerile
N-aveai nicio îndoială că pot să le urc

Imaginează-ți că stai pe vârful unui deal, inima îți bate tare, iar în fața ta se întind munți la care ai visat dintotdeauna. Waiting For Tomorrow este coloana sonoră a acestui moment. Martin Garrix, DJ-ul olandez, împreună cu Pierce Fulton și Mike Shinoda, transformă frica de necunoscut într-o explozie de speranță. Versurile vorbesc despre curajul de a urca spre propriile „vârfuri”, chiar dacă noaptea pare rece și drumul confuz. Repetiția „It’s only one more day” subliniază ideea că răbdarea și perseverența ne duc mereu mai aproape de răsărit.

Piesa e ca o îmbrățișare muzicală care te încurajează să îți ții respirația, să-ți închizi ochii și să crezi că mâine aduce lumina. Ritmul energic, marca Garrix, te face să simți graba numărătorii inverse, iar vocea lui Mike Shinoda adaugă gravitate luptei interioare. În esență, cântecul este un imn pentru toți cei care au așteptat o viață întreagă momentul potrivit: nu mai e mult, mai e doar o zi!

Summer Days (Días De Verano)
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one
She looks good in the morning
Tengo esta sensación en un día de verano
Lo supe cuando vi su cara
Solo pensé que ella podría ser la indicada
Se ve bien por la mañana

Summer Days nos invita a ponernos las gafas de sol y celebrar el flechazo instantáneo que puede surgir en época de vacaciones. Martin Garrix, el prodigio neerlandés de la electrónica, une fuerzas con el rap desenfadado de Macklemore y la voz pop-rock de Patrick Stump para pintar un cuadro sonoro lleno de luz, despreocupación y romance veraniego.

La letra gira en torno a esa sensación eléctrica que aparece cuando ves a alguien y piensas: “podría ser la persona indicada”. Entre paseos en descapotable, brindis bajo las estrellas y silencios cómodos, la canción retrata a dos almas imperfectas que se completan en el instante. No hay planes a largo plazo, solo el deseo de congelar el momento, mirarse a los ojos y disfrutar del calor, la libertad y la magia que solo los días de verano pueden ofrecer.

Sun Is Never Going Down (Soarele nu apune niciodată)
Is this life
Is it real
Do you feel the things that I feel
Close your eyes
Este asta viața
E reală
Simți lucrurile pe care le simt și eu
Închide ochii

„Sun Is Never Going Down” semnată de Martin Garrix, DJ-ul olandez care a cucerit festivalurile din toată lumea, și vocea hipnotică a lui Dawn Golden este un adevărat imn al nopților fără sfârșit. Versurile ne invită să ne întrebăm „Este viața asta reală?” și, în același timp, să lăsăm grijile să dispară din peisaj. Prin imagini de foc pe cer și lumini orbitoare, piesa transmite senzația că, atunci când trăiești momentul alături de cineva special, soarele nu mai apune niciodată – timpul pare să înghețe în clipa perfectă.

Mesajul central este despre energie, libertate și dorința de a rămâne treaz pentru a nu pierde nicio secundă din magie. Refrenul repetă convingerea că nimic nu ne poate încetini, iar „falling asleep” ar însemna ratarea unei aventuri care tocmai se aprinde. În doar câteva minute, Garrix și Dawn Golden ne ridică la altitudine emoțională maximă și ne reamintesc că, atunci când inima bate pe ritmul potrivit, „the sun is never going down” – nu pentru că este zi permanent, ci pentru că entuziasmul nostru ține lumina aprinsă.

Now That I've Found You (Acum că te-am găsit)
Flashback to the time in your life
When you thought it would be easy
But it's hard when you're take on the world alone
The one shot that you fire at the sky
Adu-ți aminte de vremea din viața ta
Când credeai că va fi simplu
Dar e greu când înfrunți lumea de unul singur
Șansa aceea unică pe care o arunci spre cer

Martin Garrix, tânărul producător olandez cunoscut pentru energia sa debordantă, ne invită în „Now That I’ve Found You” să retrăim momentele în care viața părea ușoară, dar s-a dovedit copleșitoare atunci când eram singuri. Versurile descriu un „semnal tras spre cer” – acea scânteie de speranță trimisă pentru a găsi pe cineva care să ne înțeleagă. Piesa vorbește despre căutarea unei conexiuni autentice și despre dorința de a nu mai lupta pe cont propriu.

Odată ce două inimi se regăsesc, refrenul devine un legământ puternic: „I won’t let go now that I’ve found you”. Melodia transformă sentimentul de izolare în forță comună – exact ca un „orășel al visătorilor” ce poate fi reconstruit atunci când suntem împreună. Ritmul vibrant și vocile care se înalță „ca un tunet” amplifică mesajul: împreună suntem mai puternici, iar găsirea cuiva care să creadă în noi schimbă totul. Este un imn al prieteniei, al iubirii și al promisiunii că, odată descoperit, acel „tu” nu va mai fi niciodată lăsat în urmă.

Together (Împreună)
Diamonds in the dust
That is all we are
Some of us give up
Some dream of the stars
Diamante în praf
Asta e tot ce suntem
Unii dintre noi renunță
Alții visează la stele

„Together” este un imn EDM despre puterea legăturilor umane. Versurile compară oamenii cu „diamonds in the dust” – fragili la suprafață, dar prețioși înăuntru – și ne reamintesc că, indiferent dacă visăm la stele sau ne simțim rătăciți, avem încă „sânge în inimă”. Când vântul schimbării bate și drumul nu este clar, promisiunea de a rămâne uniți devine busola care ne ține pe direcție.

Refrenul repetat „We don’t need much / As long as we’re together” transmite un mesaj simplu și optimist: fericirea nu vine din lucruri materiale, ci din a avea pe cineva care să ne ridice și să nu ne lase la greu. Piesa transformă această idee într-o energie festivă, perfectă pentru a-ți aminti, pe ringul de dans sau în căști, că adevărata comoară se află în prietenie, iubire și solidaritate.

Hold On & Believe (Rezistă și crede)
I thought my heart was gone
After I lost it all
Felt I was falling down
Still I chose to be proud
Credeam că inima mea s-a stins
După ce am pierdut tot
Simțeam că mă prăbușesc
Totuși am ales să rămân mândru

Martin Garrix, DJ-ul olandez cu energie debordantă, face echipă cu trupa americană The Federal Empire în piesa „Hold On & Believe”. Dincolo de beat-urile electrizante, melodia spune povestea unui protagonist care își pierde totul, se izbește de singurătate și deznădejde, dar găsește sprijin în cea mai neprețuită resursă: prietenia. Versurile ne arată că iubirile pot veni și pleca, timpul poate estompa multe sentimente, însă un prieten adevărat rămâne lângă tine, te ridică de la pământ și îți readuce curajul.

Mesajul central este o chemare la reziliență și la încredere: Hold on and believe! Nu te lăsa doborât când simți că ai atins fundul prăpastiei; amintește-ți că legăturile umane valorează mai mult decât banii sau succesul efemer. Melodia devine astfel un imn optimist pentru oricine a traversat momente grele, un reminder că, atâta timp cât ai pe cineva care îți spune „vei fi bine”, există mereu speranță și puterea de a te ridica din nou.

Don’t Look Down (Nu privi în jos)
Is your head spinning?
Is your heart racing?
Is the fire in your veins?
Are your bones burning?
Îţi ameţeşte capul?
Îţi aleargă inima?
Arde focul în venele tale?
Îţi ard oasele?

„Don’t Look Down” este un imn al adrenalinei pe care o simți când te îndrăgostești și te arunci, fără plasă de siguranță, într-o relație nouă. Martin Garrix, DJ-ul prodigios din Țările de Jos, și Usher, vocea R&B plină de căldură, transformă fiorul dragostei într-un zbor la mii de metri altitudine. Versurile întreabă: „Is your head spinning? Is your heart racing?” – exact acele semne că pasiunea a aprins „focul în vene” și nu mai există cale de întoarcere.

Refrenul „Don’t look down” este un îndemn la curaj: dacă rămânem aici, în această atmosferă, nimic nu ne poate trage în jos. Piesa vorbește despre depășirea fricii de a cădea, despre încrederea totală în celălalt și despre dorința de a menține clipa magică pentru totdeauna. În esență, este o declarație: iubirea adevărată se trăiește cu ochii spre cer, nu spre prăpastie.

No Sleep (Fără somn)
Summer nights all align
As we drown in the moonlight
We collide in plain sight
Yeah I know we'll be alright
Nopțile de vară se aliniază
În timp ce ne înecăm în lumina lunii
Ne ciocnim la vedere
Da, știu c-o să fim ok

„No Sleep” este o explozie de energie care surprinde magia nopților de vară: cer înstelat, muzică la maximum și sentimentul că totul este posibil. Versurile descriu momentul în care te lași purtat de luminile lunii, te unești cu străini ce devin imediat „fețe familiare” și simți că ai ajuns exact unde trebuie. Nu există obligativitatea somnului pentru că, în mijlocul acțiunii, ești deja într-un vis lucid – unul trăit cu ochii larg deschiși, unde fiecare clipă se transformă în amintire de neuitat.

Melodia este un adevărat imn al tinereții: libertate fără limite, dans până la răsărit și promisiunea tacită că „vom fi mereu bine”. Martin Garrix și BONN ne invită să îndrăznim să rămânem treji, să profităm de fiecare secundă și să ne bucurăm de conexiunile spontane care apar pe ringul de dans. „No Sleep” ne amintește că visul nu trebuie neapărat să se întâmple când dormim – îl putem crea chiar acum, în timp real, sub lumina lunii și groove-ul inconfundabil al muzicii electronice.

Scared To Be Lonely (Miedo A Estar Solo)
It was great at the very start
Hands on each other
Couldn't stand to be far apart
Closer the better
Fue genial al principio
Manos el uno sobre el otro
No soportábamos estar lejos
Mientras más cerca, mejor

¿Alguna vez has sentido que la chispa inicial de una relación se convierte en una rutina de discusiones y puertas que se cierran de golpe? Así nos lo cuentan el DJ neerlandés Martin Garrix y la británica Dua Lipa en Scared To Be Lonely. La canción recuerda la etapa dorada del romance, cuando el contacto era indispensable y la distancia imposible, para luego mostrarnos cómo ese amor se desgasta y se llena de dudas: “Is it just our bodies?… Are we both losing our minds?”.

El tema plantea un dilema universal: seguimos juntos, ¿por amor auténtico o por miedo a quedarnos solos? A través de versos directos y un beat melancólico pero bailable, la letra reflexiona sobre la costumbre, la inseguridad y el vértigo de la soledad. La pregunta final flota en el aire con cada drop: ¿nos abrazamos porque queremos o porque no soportamos el vacío?

Dreamer (Visător)
I'm a dreamer
Don't tell me not to dream
I got freedom
And that's everything to me
Sunt visător
Nu-mi spune să nu visez
Am libertate
Și asta e totul pentru mine

„Dreamer” este declarația de independență a oricărui suflet care refuză să își pună limite. DJ-ul și producătorul Martin Garrix îmbină energia EDM cu vocea plină de gospel a lui Mike Yung, iar rezultatul este un veritabil „boost” de motivație. Refrenul repetă cu încăpățânare „I’m a dreamer… I’ve got freedom”, amintindu-ne că libertatea începe în mintea noastră, acolo unde nimeni nu ne poate confisca visurile.

Versurile subliniază că drumul nu e mereu lin, însă speranța funcționează ca un GPS interior: atâta timp cât avem „something to believe in”, găsim adăpost, iubire și direcție, fie că suntem la un milion de kilometri de casă sau într-un moment de rătăcire. „Dreamer” te invită să-ți asculți vocea interioară, să alergi, să iubești și să strălucești chiar și când luminile se sting. Piesa devine astfel un reminder sonor că visătorii schimbă lumea în fiecare zi.

Burn Out (Epuizare)
Flash far, I'm coming for ya
You're gonna fill me like the summer, like the sun in your eyes
Hold tight, another minute
Another hour, baby, imma' show you
Fulger departe, vin după tine
O să mă umpli ca vara, ca soarele din ochii tăi
Ține-te bine, încă un minut
Încă o oră, baby, o să-ți arăt

„Burn Out” este un imn al energiei care nu se stinge niciodată. Martin Garrix, DJ-ul olandez plin de adrenalină, îl aduce alături pe Justin Mylo și pe vocalistul Dewain Whitmore pentru a picta o poveste despre două persoane care se prind una de alta ca soarele de vară de cer: cald, luminos, mereu prezent. Versurile promit sprijin („You can rely on me”), aventură („Flash far, I'm coming for ya”) și o dragoste care nu are nevoie de un million dollars pentru a străluci.

Mesajul piesei este simplu și puternic: dacă împărtășim același foc interior, tot ce facem devine beautiful. În loc să visăm cu ochii deschiși, putem transforma fiecare clipă în magie reală – aprindem un foc și „watch it everglow”, fără teama că ne vom consuma. „We won’t burn out” devine refrenul optimismului pur, un reminder că, atâta timp cât suntem împreună și trăim din plin, flacăra nu se va stinge niciodată.

Ocean (Oceano)
Tell me what you're crying for
My God, taste so rough
If you're so in, take in love
We'll come for you for sure
Me diz por que cê tá chorando
Meu Deus, que gosto tão áspero
Se cê tá tão a fim, deixa o amor entrar
A gente vai te buscar, pode crer

Ocean é o encontro de dois mundos: a energia eletrônica do DJ holandês Martin Garrix e o timbre soul do cantor norte-americano Khalid. A melodia suave faz lembrar o vai-e-vem das ondas, enquanto as batidas ganham força como um mergulho profundo no mar. Juntos, eles criam um clima de viagem cinematográfica, onde cada drop parece abrir o horizonte para uma nova paisagem azul.

Na letra, o narrador declara um amor capaz de atravessar qualquer barreira. Ele promete carregar a pessoa amada “sobre as ondas”, correr até a “porta da frente” dela e derrubar qualquer “muro” que surja no caminho. Mesmo que um oceano inteiro se coloque entre os dois, a canção garante: nada conseguirá separá-los. É uma ode à lealdade inabalável e à coragem de enfrentar distâncias, sombras e tempestades para manter dois corações batendo no mesmo compasso.

In The Name Of Love (En El Nombre Del Amor)
If I told you this was only gonna hurt
If I warned you that the fire's gonna burn
Would you walk in? Would you let me do it first?
Do it all in the name of love
Si te dijera que esto solo va a doler
Si te advirtiera que el fuego va a quemar
¿Entrarías? ¿Me dejarías hacerlo primero?
Hazlo todo en nombre del amor

¿Hasta dónde llegarías por amor? Martin Garrix, superestrella de la música electrónica de los Países Bajos, y la potente voz de Bebe Rexha se unen para pintar un cuadro de amor intrépido y casi temerario. La canción combina beats vibrantes con letras que lanzan un reto: “Si te advierto que va a doler, ¿aun así entrarías en el fuego?” Aquí el amor se convierte en una prueba de confianza total, una invitación a saltar al vacío y a caminar en la oscuridad con los ojos vendados confiando en la mano de la otra persona.

En cada verso surgen imágenes intensas de fuego, alturas vertiginosas y noches silenciosas, todas ligadas por la frase “in the name of love” que se repite como un mantra. El mensaje es claro: el verdadero afecto implica riesgos, sacrificios y la promesa de sostener al otro cuando todo se desmorona. Al final, la voz de Rexha se eleva como un testimonio de renacimiento: “You bring me back to life”. Así, la canción celebra la fuerza transformadora de un amor que, pese al dolor y la locura, nos anima a vivir con más intensidad y a creer que todo vale la pena cuando se hace en nombre del amor.

Pressure (Presiune)
I'm in a mood
I'm still tasting you
Pacing around for days
Crave you back with me
Sunt într-o stare
Încă te gust
Mă plimb în cerc de zile
Te vreau din nou lângă mine

Pressure seamănă cu un film noir muzical: beat-uri dark house semnate de Martin Garrix, voce senzuală de la Tove Lo și o poveste despre atracția care arde chiar dacă știm că ne va lăsa cicatrici. Versurile pun față în față tăcerea și violența – ea „cere liniște”, dar „îi simte încă gustul” și nu se poate îndepărta. Repetiția „give me silence … know your violence” face aerul mai dens, ca un elastic întins la maximum.

Când auzim „you make me see red, still end up in my bed”, toxicitatea devine clară, iar refrenul „always under pressure” arată că dorința lor e un sport extrem: periculos, dar imposibil de refuzat. Piesa explorează contradicțiile unei iubiri moderne – pasiune profundă, anxietate, magnetism fizic – totul sub o presiune continuă care transformă relația într-o bombă emoțională gata să explodeze.

Told You So (Eu Te Disse)
Something in my body
Something that's in my soul
Tells me you're somebody
Someone I need to know
Algo no meu corpo
Algo que tá na minha alma
Diz que você é alguém
Alguém que eu preciso conhecer

Em “Told You So”, o DJ holandês Martin Garrix une forças com a voz marcante de Jex para transformar um encontro inesperado em pura adrenalina. A música descreve aquele instante em que algo no corpo e na alma grita que a pessoa à sua frente é especial, quase como se o destino cochichasse um segredo. O eu-lírico sente o fogo do olhar do outro, percebe que talvez seja a única chance e, por nada, quer ouvir o próprio coração sussurrar depois: “Eu avisei”.

O refrão repete a urgência de não deixar a oportunidade escapar. Entre batidas eletrônicas e uma melodia cativante, as paredes internas caem, o medo de se arrepender fala mais alto e surge a coragem de seguir o instinto. A canção passa a mensagem de viver o momento, confiar na intuição e não permitir que dúvidas atrasem o que pode virar uma grande história. Ou você mergulha agora, ou vai passar a vida escutando aquele eco incômodo: “I told you so…”

High On Life (Eufórico De La Vida)
Killed the demons of my mind
Ever since you came around
We're a river running wild
How could I have been so blind?
Maté los demonios de mi mente
Desde que apareciste
Somos un río desbocado
¿Cómo pude estar tan ciego?

High On Life pinta la historia de alguien que ha vivido al límite y ha usado la velocidad, las fiestas y las luces de estroboscopio para escapar de sus miedos. Todo cambia cuando aparece una persona especial: de pronto, los “demonios” mentales se evaporan y la adrenalina deja de venir de la noche caótica para surgir de un amor auténtico. La idea de estar “high on life” no habla de drogas sino de esa euforia que se siente al compartir la vida con quien te devuelve la ilusión, al punto de prometer caminar un millón de millas solo para ver su sonrisa.

La canción mezcla la energía electrónica de Martin Garrix con la voz emotiva de Bonn para celebrar un compromiso que dura “till the day we die”. Es un canto a transformar la soledad fugaz de las amistades pasajeras en una conexión real que hace que cada latido valga la pena. En lugar de huir del dolor, el protagonista aprende a abrazar la vida gracias a la compañía correcta, demostrando que el amor puede ser la mejor fiesta de todas.

There For You (Estarei Lá por Você)
I woke up pissed off today
And lately, everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies
Acordei p*to hoje
E ultimamente todo mundo parece falso
Em algum lugar perdi um pedaço de mim
Fumando cigarros nas sacadas

Sabe aqueles dias em que tudo parece meio falso e você só quer alguém de confiança por perto? “There For You”, parceria do DJ holandês Martin Garrix com o cantor australiano Troye Sivan, é um hino a esse apoio mútuo que salva a gente nos momentos mais turbulentos. A letra começa com frustração, cigarros na varanda e a sensação de ter perdido um pedaço de si, mas logo se transforma em promessa: quando suas lágrimas caírem como um rio, eu estarei aí por você.

O refrão deixa claro que essa rede de cuidado é uma via de mão dupla: para receber ajuda, também precisamos oferecê-la. Entre batidas eletrônicas cheias de energia e confissões sinceras, a música lembra que amizades e amores verdadeiros funcionam como uma corrida de revezamento: ora seguramos a tocha para o outro, ora precisamos que segurem por nós. Resultado? Uma canção que faz dançar enquanto reforça a importância de estar presente – no fone de ouvido e, principalmente, na vida de quem a gente ama.

There For You (Estaré Ahí Para Ti)
I woke up pissed off today
And lately, everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies
Me desperté cabreado hoy
Y últimamente, todos se sienten falsos
En algún lugar, perdí una parte de mí
Fumando cigarrillos en balcones

¡Prepárate para un viaje electro-pop cargado de emociones! Martin Garrix, el prodigio neerlandés de la música electrónica, se une a la voz íntima y melancólica del australiano Troye Sivan para crear There For You, un himno que mezcla drops luminosos con confesiones muy humanas. Desde el primer verso —"I woke up pissed off today"— sentimos la autenticidad de alguien cansado de las apariencias, pero dispuesto a aferrarse a la persona que le da luz cuando todo parece falso.

La letra gira en torno a un pacto de apoyo mutuo: yo estaré para ti cuando llores, grites o te sientas perdido, pero necesito que tú también estés para mí. Entre balcones llenos de humo, noches de soledad y giras interminables, la canción celebra la importancia de la reciprocidad en el amor y la amistad. Es un recordatorio vibrante de que la verdadera conexión es un camino de doble sentido, donde ambos corren -literalmente- para alcanzarse y no soltarse jamás.

Summer Days (Dias de Verão)
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one
She looks good in the morning
Eu senti isso num dia de verão
Eu soube quando vi o rosto dela
Achei que ela podia ser a tal
Ela fica linda de manhã

Verão, um conversível e uma paixão à primeira vista! “Summer Days” une o holandês Martin Garrix ao carisma rimado de Macklemore e à voz marcante de Patrick Stump para criar um hino ensolarado sobre aquele instante mágico em que alguém cruza o seu caminho e tudo parece se encaixar. A batida leve e dançante acompanha a narrativa de um narrador que, num dia qualquer de calor, enxerga em um sorriso desconhecido a possibilidade de “ser a pessoa certa”. Daí em diante, a letra nos conduz por imagens de vestidos leves, passeios sob as estrelas e uma química tão forte que faz os dois quererem congelar o momento.

Por trás da vibe festiva, a canção fala também de autoestima e de enxergar beleza além do espelho. O eu-lírico insiste para que a garota olhe diretamente nos olhos dele, pois é ali que ela vai perceber o quanto é especial. Entre madrugadas preguiçosas, silêncios confortáveis e confissões de imperfeições, o refrão celebra esse sentimento puro e impulsivo que só o verão parece trazer. Resultado: uma faixa que mistura romance, liberdade e calor, convidando o ouvinte a viver o agora com o coração acelerado e os vidros abaixados.

Summer Days (Zile de vară)
I got this feeling on a summer day
Knew it when I saw her face
I just thought that she could be the one
She looks good in the morning
Am avut sentimentul ăsta într-o zi de vară
Am știut când i-am văzut chipul
M-am gândit că ea ar putea fi aleasa
Arată bine dimineața

Summer Days este imnul clipei în care soarele se urcă pe cer, aerul tremură de căldură, iar o singură privire îți accelerează inima. Martin Garrix, DJ din Țările de Jos, face echipă cu vocea inconfundabilă a lui Patrick Stump și spiritul jucăuș al lui Macklemore pentru a spune povestea unei îndrăgostiri fulgerătoare: într-o zi de vară, un băiat vede o fată și simte că ea ar putea fi aleasa. Îi admiră naturalețea de dimineață, o invită să rămână în prezent și să uite de oglinzi, în timp ce decapotabila îi poartă sub stele.

Dincolo de vibe-ul relaxat, melodia atinge și sensibilitatea a doi oameni care se caută unul pe celălalt pentru a se repara. Ea „arată bine dimineața și nici nu știe”, el o roagă să-i privească în ochi ca să-i simtă admirația. Versurile oscilează între liniște pe o insulă imaginară și euforia petrecerii, sugerând că dragostea de vară este o combinație de calm și nebunie. Cu un refren luminos, Summer Days surprinde esența verii: scurtă, fierbinte, plină de posibilități.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!