Learn English With LISA with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

LISA
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with LISA's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by LISA to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
ROCKSTAR (ESTRELLA DE ROCK)
Gold teeth sitting on the dash, she a rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, lala
'Lisa, can you teach me Japanese?' I said, 'Hai, hai'
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Dientes de oro sobre el tablero, ella es una rockstar
Hace que tu cantante favorito quiera rapear, baby, lala
'Lisa, ¿puedes enseñarme japonés?' dije, 'Hai, hai'
Esa es mi vida, vida, baby, soy una rockstar

ROCKSTAR es un grito de poder y desenfado donde Lisa se presenta como la protagonista absoluta de una vida vertiginosa. Con imágenes de dientes de oro en el tablero, ciudades que se convierten en su patio de juegos y un guiño multicultural que va de Bangkok a Miami y del japonés al inglés, la artista tailandesa celebra la libertad de romper reglas, robar miradas y convertir cualquier escenario en su escenario. La canción vibra con la energía de quien sabe que su presencia basta para hacer que “tu cantante favorito quiera rapear” y que el hype no es publicidad sino pura realidad.

Más que una simple fanfarronería, el tema propone una actitud: vivir rápido, gastar sin remordimientos y poseer una confianza tan brillante como los diamantes que, según la letra, ella “roba” para que la persigan. Entre ritmos contagiosos y repetidos “I’m a rockstar”, Lisa fusiona lujo, cultura pop y empoderamiento femenino, invitándonos a subirnos a su coche, abrochar el cinturón y disfrutar de un viaje donde cada ciudad es su ciudad y cada noche se siente eterna.

Dream (Sueño)
I've been thinking
That I got no idea what you're thinking
Are you happy? Are you sad?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
He estado pensando
Que no tengo ni idea de lo que piensas
¿Eres feliz? ¿Estás triste?
¿Vas a odiarme siempre por aquella noche en Tokio?

¿Alguna vez has extrañado tanto a alguien que tu único escape es soñar con esa persona? De eso va esta canción de LISA. Ella le canta a un ex, preguntándose cómo está después de que todo terminó en "that night in Tokyo" [aquella noche en Tokio]. Como él nunca miró atrás, ella encontró una forma de seguir viéndolo. Ha creado un lugar especial solo para ellos dos en su mente, admitiendo: "I know it ain't real, but it's real enough" [Sé que no es real, pero es suficientemente real].

En sus sueños, puede volver al pasado, específicamente a 2019, e imaginar que vuelven a estar juntos. La forma en que se prepara para estos sueños es casi como prepararse para una cita; una de las líneas más fuertes es "I put my makeup on just to fall asleep" [Me maquillo solo para quedarme dormida]. Es un sentimiento "bittersweet" [agridulce], porque aunque los sueños son un consuelo, también le recuerdan lo que perdió. Al final, su anhelo se reduce a una simple pregunta: "Can we be friends at least?" [¿Podemos ser amigos al menos?].

MONEY
It's the end of the month and the weekend
I'ma spend this check, everything on me, yeah
I'ma tip myself, I'ma spend it on myself
I'ma drop it like it's pouring, I'ma pour it on myself
Es fin de mes y fin de semana
Me gasto este cheque, todo para mí, sí
Me doy mi propina, me lo gasto en mí
Lo suelto como si lloviera, lo derramo sobre mí

¡Prepárate para un himno de poder y confianza! En su éxito global MONEY, la superestrella tailandesa LISA celebra la independencia financiera y la alegría de gastar el dinero que tanto te ha costado ganar. La canción es una fiesta de principio a fin, donde el mensaje es claro: trabaja duro, gana tu dinero y luego, ¡disfrútalo sin pedir disculpas! Se trata de recompensarte a ti mismo, comprarte las cosas que te gustan y sentir el poder que te da ser dueño de tu propio éxito.

Más que solo hablar de billetes y lujos, la letra nos sumerge en una actitud de total seguridad. Frases como "I do the money dance" (Hago el baile del dinero) o la imagen de ver caer los billetes nos pintan un cuadro de pura celebración. LISA nos recuerda que el dinero puede ser una herramienta de empoderamiento, permitiéndote tomar el control y pedir "lo que demonios quieras". Es una canción con un ritmo irresistible y una energía que te hará sentir en la cima del mundo.

Thunder (Trueno)
Got that uh-huh
That uh-huh
Big big uh-huh uh-huh
That uh-huh uh-huh
Tengo ese uh-huh
Ese uh-huh
Un gran gran uh-huh uh-huh
Ese uh-huh uh-huh

¡Prepárate para sentir la energía de LISA, la superestrella de Tailandia! En su canción "Thunder", ella no llega en silencio, ¡llega como un trueno! La letra es una explosión de confianza y poder. LISA nos cuenta que su presencia es tan fuerte que hace temblar el suelo, como un "boom boom" que anuncia su llegada. Es una canción sobre no pedir permiso para brillar y ocupar tu espacio en el mundo, asegurándote de que todos noten tu fuerza.

Pero "Thunder" es más que solo una entrada triunfal. Es un mensaje para todos los que alguna vez dudaron de ella. LISA canta sobre superar las expectativas y demostrar su éxito, diciendo: "Ahora mírame, estoy muy alto". La canción celebra una energía que no se puede contener ni "poner en una caja". Es un himno para sentirte orgulloso de tu viaje, de tu identidad única y de tu éxito imparable. ¡Es el sonido de alguien que toma su lugar en la cima!

Thunder (Tonnerre)
Got that uh-huh
That uh-huh
Big big uh-huh uh-huh
That uh-huh uh-huh
J'ai ça, uh-huh
Ce uh-huh
Grand grand uh-huh uh-huh
Ce uh-huh uh-huh

Préparez-vous à un véritable coup de tonnerre ! Dans ce morceau, LISA, la superstar thaïlandaise, ne mâche pas ses mots. "Thunder" est un hymne à la confiance en soi et à la puissance. Elle y célèbre son succès fulgurant, rappelant à tous ceux qui ont douté d'elle qu'elle est désormais au sommet. Avec une énergie explosive, elle prévient : "Better make room / 'Cause I'm coming now" (Faites de la place / Car j'arrive maintenant).

LISA affirme fièrement son unicité. Elle refuse d'être mise dans une case : "You can't put me in a box" (Tu ne peux pas me mettre dans une boîte). La chanson est une déclaration d'indépendance et de force, une célébration de son parcours et de son identité. C'est le son d'une artiste qui a pris sa place et qui n'a pas l'intention de la céder.

New Woman (Nueva Mujer)
Here I go
Banging it, banging it, wanna crack these walls
Banging it, banging it, wanna echo through the halls
Pulling up fresh face brand new
Aquí voy
Golpeando, golpeando, quiero romper estos muros
Golpeando, golpeando, quiero resonar por los pasillos
Llegando fresca, como nueva

¡Prepárate para un himno de poder y transformación! En "New Woman", la superestrella tailandesa LISA y la icónica ROSALÍA unen sus fuerzas para celebrar el renacimiento personal. La canción es un viaje sobre dejar atrás el dolor y las dificultades, como dicen al caminar a través del fuego, para convertirse en una versión completamente nueva y más fuerte de sí mismas. Es una declaración audaz de que han florecido, transformando el dolor en oro (purple into gold) y están listas para romper cualquier barrera.

Pero, ¿de dónde viene esta nueva fuerza? La letra nos revela que no se trata solo de una cara nueva, sino de un poder que nace desde adentro. Ambas artistas enfatizan la importancia de enfocarse en la mente y tomarse su tiempo para crecer. ROSALÍA lo deja claro al decir que vive para cantar, no al revés, mostrando una autenticidad y una confianza inquebrantables. "New Woman" es más que una canción; es un recordatorio de que después de superar los desafíos, puedes redescubrirte y emerger como una persona más fuerte, segura y lista para conquistar el mundo.

New Woman (Nouvelle Femme)
Here I go
Banging it, banging it, wanna crack these walls
Banging it, banging it, wanna echo through the halls
Pulling up fresh face brand new
J'y vais
Je frappe, je frappe, je veux briser ces murs
Je frappe, je frappe, je veux résonner dans les couloirs
J'arrive, visage frais, toute nouvelle

Préparez-vous à un hymne de puissance ! Dans "New Woman", la superstar thaïlandaise LISA et l'icône espagnole ROSALÍA unissent leurs forces pour célébrer la renaissance et l'émancipation. La chanson est une déclaration audacieuse de transformation personnelle. Elles racontent comment elles ont surmonté les épreuves, symbolisées par le feu et la douleur, pour en ressortir plus fortes, comme le violet se change en or.

C'est l'histoire d'une femme qui décide de se réinventer de A à Z. En se concentrant sur leur force intérieure, leur "aura" et leur esprit, LISA et ROSALÍA affirment leur nouvelle identité avec une confiance inébranlable. Elles ne se laissent pas définir par le passé et avancent avec assurance vers un avenir où elles sont les seules maîtresses de leur destin. Un message inspirant qui vous donnera envie de conquérir le monde !

New Woman (Nova Mulher)
Here I go
Banging it, banging it, wanna crack these walls
Banging it, banging it, wanna echo through the halls
Pulling up fresh face brand new
Lá vou eu
Batendo, batendo, quero rachar essas paredes
Batendo, batendo, quero ecoar pelos corredores
Chegando com cara nova, totalmente nova

Pronto para um hino de empoderamento? Em 'New Woman', a superestrela tailandesa LISA e a icônica cantora espanhola ROSALÍA juntam-se para criar uma poderosa celebração de transformação e força interior. Esta música é um grito de guerra para quem já se sentiu pronto para um novo começo. É sobre deixar para trás o que não serve mais e renascer como uma versão mais autêntica e confiante de si mesmo.

A letra é uma verdadeira jornada de resiliência. LISA e ROSALÍA falam sobre:

  • Superar dificuldades: Elas cantam sobre 'atravessar o fogo' (walked through that fire) e sair do outro lado mais fortes.
  • Focar na mente: A transformação não é apenas exterior. A verdadeira mudança vem de dentro, ao focar na própria mente e energia.
  • Autenticidade: ROSALÍA reforça que o seu valor vem de quem ela é ('por to' lo que soy') e não do que ela tem.

'New Woman' é mais do que uma música, é uma declaração de independência e autodescoberta. Prepare-se para se sentir inspirado a acelerar a sua própria 'aura'!

Moonlit Floor (Suelo A La Luz De La Luna)
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
I'ma need to hear you say it out loud
'Cause I love it when my name slips out your mouth
Uh la-la-la
Uh la-la-la
Necesito oírte decirlo en voz alta
Porque me encanta cuando mi nombre se escapa de tu boca

¿Alguna vez te has dejado hipnotizar por un flechazo inesperado?

En “Moonlit Floor”, LISA nos transporta a una noche parisina donde el brillo de la Luna convierte la pista en un escenario de pura seducción. La artista tailandesa narra cómo un chico francés de ojos verdes la atrapa con su acento, la suavidad de su piel y la exactitud de sus besos. Lo que empezó como un viaje sin intenciones románticas termina convertido en un torbellino de deseo, resumido en cada “ooh la-la-la” que marca el compás de esta fantasía bajo el crepúsculo.

Cada verso celebra la magia de vivir el momento: un beso en el atardecer de París, otro sobre el “suelo iluminado por la Luna”, y la adrenalina de dejarse llevar sin planes ni reservas. La canción es una postal vibrante de romance espontáneo, invitándonos a soltar el control, seguir nuestros instintos y dejarnos envolver por la chispa que nace al ritmo de la música y de un beso perfecto.

Thunder (Tunet)
Got that uh-huh
That uh-huh
Big big uh-huh uh-huh
That uh-huh uh-huh
Am acel uh-huh
Acel uh-huh
Mare, mare uh-huh uh-huh
Acel uh-huh uh-huh

Pregătește-te pentru o explozie de energie! „Thunder” de LISA, artista fenomen din Thailanda, este un adevărat imn al încrederii în sine și al puterii personale. Melodia este despre a avea o prezență atât de puternică, încât este ca un tunet – zgomotoasă, impunătoare și imposibil de ignorat. LISA cântă despre cum a devenit persoana care este astăzi, o forță a naturii care îi face pe ceilalți să se întrebe cum a reușit. Ea nu se sfiește să își ocupe locul, să „zguduie pământul” și să ceară tuturor să îi facă loc, pentru că vine cu o energie de neoprit.

Dar piesa este mai mult decât o simplă declarație de forță. Este și o poveste despre a-i înfrunta pe cei care s-au îndoit de tine. LISA le amintește tuturor că, deși i s-a spus că nu va reuși niciodată, acum se află în vârf, privind de sus. Ea celebrează unicitatea ei, spunând că nu poate fi „pusă într-o cutie” sau oprită. „Thunder” este melodia perfectă pentru momentele în care ai nevoie de un impuls de motivație pentru a arăta lumii cine ești cu adevărat și de ce ești capabil.

Thunder (Trovão)
Got that uh-huh
That uh-huh
Big big uh-huh uh-huh
That uh-huh uh-huh
Tenho aquele uh-huh
Aquele uh-huh
Grande, grande uh-huh uh-huh
Aquele uh-huh uh-huh

Prepare-se para sentir a energia! "Thunder" da LISA é um verdadeiro hino de autoconfiança e poder. Nesta música, a artista tailandesa usa a metáfora do trovão para descrever sua presença forte e impactante, algo que faz todos se perguntarem: 'Como ela se tornou quem é?'. É uma celebração da sua jornada e do seu sucesso, mostrando que ela chegou para abalar as estruturas e ocupar o seu espaço.

A letra é uma resposta direta a todos que duvidaram dela. LISA canta sobre superar as expectativas e calar os críticos que diziam que ela nunca conseguiria. Com versos como 'You can't put me in a box' (Você não pode me colocar numa caixa), ela declara sua liberdade e se recusa a ser definida ou limitada. "Thunder" é uma explosão de atitude que nos inspira a sermos ousados, a não termos medo de mostrar nosso valor e a sermos simplesmente imparáveis.

New Woman (Neue Frau)
Here I go
Banging it, banging it, wanna crack these walls
Banging it, banging it, wanna echo through the halls
Pulling up fresh face brand new
Hier bin ich
Ich schlage es, schlage es, will diese Wände zum Einsturz bringen
Ich schlage es, schlage es, will durch die Hallen hallen
Komme mit frischem Gesicht, brandneu

In „New Woman“ feiern LISA und ROSALÍA eine kraftvolle Wiedergeburt. Der Song ist eine Hymne an die Selbsttransformation und das Überwinden von Hindernissen. Mit Zeilen wie „Pain has come and gone again / Walked through that fire / I rediscover“ (Der Schmerz ist wieder gekommen und gegangen / Ich bin durch dieses Feuer gegangen / Ich entdecke mich neu) beschreiben sie, wie sie aus vergangenen Schwierigkeiten gestärkt hervorgehen. Es geht darum, Altes hinter sich zu lassen („So I cut / I go, go to the root“ – Also schneide ich ab / Ich gehe zur Wurzel), um neu aufzublühen und sich als „neue Frau“ zu präsentieren.

Der Track strotzt nur so vor Selbstbewusstsein und konzentriert sich auf die innere Stärke. Phrasen wie „Revving up my, aura / Focus on my mind“ (Ich bringe meine Aura auf Touren / Ich konzentriere mich auf meinen Geist) und ROSALÍAs spanische Erklärung „Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir“ (Ich lebe, um zu singen, ich singe nicht, um zu leben) unterstreichen, dass ihre Kraft aus ihrer Leidenschaft und ihrem Geist kommt, nicht aus materiellen Dingen. Gemeinsam verkünden die beiden Künstlerinnen eine neue Ära der Stärke, in der sie selbstbewusst ihren Weg gehen und neue Grenzen überschreiten.

New Woman (Новая женщина)
Here I go
Banging it, banging it, wanna crack these walls
Banging it, banging it, wanna echo through the halls
Pulling up fresh face brand new
Вот я иду
Стучу, стучу, хочу разбить эти стены
Стучу, стучу, хочу, чтобы эхо разнеслось по залам
Появляюсь со свежим, совершенно новым лицом

Приготовьтесь встретить новую себя с песней «New Woman» от LISA и ROSALÍA! Этот трек — настоящий гимн трансформации и внутренней силы. Девушки поют о том, как они «бьют по стенам» и «хотят, чтобы эхо разнеслось по залам», что символизирует их стремление к переменам и желание быть услышанными.

Они говорят: «Я новая женщина», подчеркивая, что прошли через трудности («прошла сквозь огонь») и теперь готовы расцвести. Лиза и Розалия призывают нас сфокусироваться на своем разуме и ауре, взять время для себя и осознать свою ценность. Это песня о том, как боль может превратиться в золото, и как важно заново открывать себя, становясь сильнее и увереннее!

Moonlit Floor (Chão Ao Luar)
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
I'ma need to hear you say it out loud
'Cause I love it when my name slips out your mouth
Uh la-la-la
Uh la-la-la
Preciso te ouvir dizer isso em voz alta
Porque eu adoro quando meu nome escapa da tua boca

Moonlit Floor nos transporta para uma noite mágica em Paris, onde a narradora se deixa levar por um romance inesperado com um “green-eyed French boy”. Entre sotaques charmosos, beijos certeiros e o brilho da cidade luz, ela confessa que nem planejava conhecer alguém – estava focada em “pegar a bolsa” –, mas bastou ouvir seu nome sair dos lábios dele para tudo mudar. A letra celebra esse turbilhão de sensações: a surpresa do encontro, a atração física inegável e a atmosfera sensual que só a capital francesa parece oferecer.

Repleta de ooh la-la-la e imagens de “Paris twilight” e “moonlit floor”, a canção mistura confiança e vulnerabilidade. LISA canta sobre querer ouvir o desejo do outro em voz alta, sentir os olhos dele percorrendo seu corpo e se perder em beijos que sempre sabem “onde tocar”. O resultado é um convite irresistível para viver o momento, esquecer os planos originais e se render à química arrebatadora de uma noite parisiense iluminada pela lua.

New Woman (Femeie Nouă)
Here I go
Banging it, banging it, wanna crack these walls
Banging it, banging it, wanna echo through the halls
Pulling up fresh face brand new
Încep acum
Lovesc, lovesc, vreau să sparg pereții ăștia
Lovesc, lovesc, vreau să răsun prin holuri
Apar fresh, nou-nouță

Pregătește-te pentru un imn al puterii! În „New Woman”, superstarul thailandez LISA și iconica ROSALÍA își unesc forțele pentru a celebra transformarea și redescoperirea de sine. Piesa este despre cum să treci peste durere și dificultăți, să „treci prin foc” pentru a renaște mai puternică și mai încrezătoare. Este o declarație îndrăzneață despre cum să dărâmi zidurile trecutului și să înflorești într-o versiune complet nouă: o nouă femeie.

Melodia explorează ideea că această schimbare profundă vine din interior. Atât LISA, cât și ROSALÍA cântă despre importanța de a-și concentra energia, de a-și „accelera aura” și de a avea încredere în propria minte. Rosalía adaugă o notă personală, subliniind că valoarea ei vine din cine este, nu din ce are, și din pasiunea ei pură pentru muzică. Împreună, ele transmit un mesaj clar: adevărata putere se naște din reziliență, autenticitate și curajul de a te reinventa.

New Woman (Nuova Donna)
Here I go
Banging it, banging it, wanna crack these walls
Banging it, banging it, wanna echo through the halls
Pulling up fresh face brand new
Eccomi
Lo sbatto, lo sbatto, voglio spaccare queste pareti
Lo sbatto, lo sbatto, voglio echeggiare per i corridoi
Arrivo con una faccia fresca, nuova di zecca

Preparati a sentire la forza di LISA e ROSALÍA in "New Woman"! Questa canzone è un vero inno alla rinascita e alla fiducia in se stesse. Le artiste ci portano in un viaggio di trasformazione, dove il dolore passato si trasforma in oro, come dicono loro stesse: "Purple into gold / Pain has come and gone again / Walked through that fire / I rediscover" [Il viola diventa oro / Il dolore è venuto e se n'è andato di nuovo / Ho camminato attraverso quel fuoco / Mi riscopro].

È una dichiarazione di indipendenza e potere, dove LISA afferma di essere una "new woman" [una nuova donna] che si concentra sulla sua mente e prende il suo tempo. ROSALÍA aggiunge il suo tocco unico, dicendo "Por to' lo que soy yo puedo frontear / No por lo que tenga siempre me la dan" [Per tutto quello che sono posso farmi avanti / Non per quello che ho mi danno sempre]. È un messaggio chiaro: la vera forza viene da dentro, non da ciò che si possiede. Ti sentirai invincibile dopo averla ascoltata!

Moonlit Floor (Mondbeschienener Boden)
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
I'ma need to hear you say it out loud
'Cause I love it when my name slips out your mouth
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
Ich muss dich es laut sagen hören
Weil ich es liebe, wenn mein Name aus deinem Mund rutscht

In „Moonlit Floor“ nimmt uns LISA mit auf eine Reise nach Paris, wo sie eigentlich nur „to get my bag“ [ihre Tasche holen] wollte. Aber dann trifft sie diesen charmanten, grünäugigen Franzosen, der alles auf den Kopf stellt! Sie ist total hin und weg von ihm und kann nicht genug von seinen Küssen bekommen.

Der Song ist super verspielt und voller kleiner Details, die zeigen, wie verliebt sie ist: Sie liebt es, wenn ihr Name aus seinem Mund gleitet („I love it when my name slips out your mouth“) und wie seine Augen ihren Körper streicheln. Besonders süß finde ich, wie sie von seinem Akzent schwärmt und davon, wie seine Zunge „all those tricks“ [all diese Tricks] macht. Es ist eine leichte, luftige Romanze, die uns direkt unter den Pariser Nachthimmel entführt, um mit ihr auf dem „moonlit floor“ [mondbeschienenen Boden] zu tanzen und sich küssen zu lassen.

Moonlit Floor (Pavimento Illuminato dalla Luna)
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
I'ma need to hear you say it out loud
'Cause I love it when my name slips out your mouth
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
Devo sentirti dirlo ad alta voce
Perché amo quando il mio nome ti scappa di bocca

Preparati a un viaggio romantico a Parigi con LISA! In "Moonlit Floor", ci troviamo immersi in un'atmosfera sognante, dove la cantante è completamente affascinata da un "Green-eyed French boy" [ragazzo francese dagli occhi verdi].

LISA ci racconta di come questo ragazzo l'abbia fatta "trippin'" [perdere la testa] con il suo accento, la sua pelle morbida e i suoi baci perfetti. Nonostante fosse a Parigi per affari ("I was there to get my bag" [ero lì per prendere la mia borsa]), si è ritrovata innamorata. La canzone è un invito a baciarsi "under the Paris twilight" [sotto il crepuscolo di Parigi] e "out on the moonlit floor" [fuori sul pavimento illuminato dalla luna], un'immagine che evoca pura magia e romanticismo.

Bad Angel (Ángel Malo)
Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
I do what I want when I say so
Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
I'm bad for an angel
Sí, soy bastante mala para ser un ángel
Hago lo que quiero cuando lo digo
Sí, soy bastante mala para ser un ángel
Soy mala para ser un ángel

¡Prepárate para conocer a un ángel... pero no del tipo que esperas! En Bad Angel, la superestrella tailandesa LISA rompe todos los moldes. La canción es un himno a la confianza y al poder personal, donde ella se presenta como un 'ángel malo' que no sigue las reglas, sino que las crea. Con una actitud audaz, declara que hace lo que quiere y que su palabra es ley. Es una figura tan magnética que puede ofrecerte tanto el cielo como el infierno, y te deja adivinando qué recibirás.

Este 'ángel' sabe que su belleza es un arma ('Si las miradas mataran, yo disparo') y no teme ser un poco traviesa y destructiva. Admite que podría 'causar una guerra', pero asegura que vale la pena. Es una declaración de independencia y control absoluto, una invitación a un mundo donde ella tiene todo el poder y tú solo puedes admirarla.

Bad Angel (Înger Rău)
Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
I do what I want when I say so
Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
I'm bad for an angel
Da, sunt destul de rea pentru un înger
Fac ce vreau când zic eu
Da, sunt destul de rea pentru un înger
Sunt rea pentru un înger

Pregătește-te pentru o piesă plină de atitudine! „Bad Angel” de LISA este un imn al puterii și încrederii în sine. Piesa ne prezintă un personaj care este orice, numai un înger obișnuit nu. Ea este un „înger rău”, o figură captivantă care își stabilește propriile reguli și face exact ce vrea, când vrea. Uită de imaginea îngerului blând și inocent; acest înger este periculos de frumos și deține controlul total.

Versurile explorează o dualitate fascinantă. Personajul poate oferi atât Raiul, cât și Iadul, totul depinzând de voința sa. Ea se descrie ca fiind perfectă, „mergând pe apă, fără cusur”, și avertizează că, deși poate provoca un război, merită efortul. În esență, „Bad Angel” celebrează o femeie care își îmbrățișează complexitatea, puterea de seducție și autoritatea neclintită. Este o declarație îndrăzneață despre a fi autentic și a-ți asuma cine ești, fără scuze.

Bad Angel (Anjo Mau)
Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
I do what I want when I say so
Yeah, I'm pretty, pretty bad for an angel
I'm bad for an angel
Sim, sou bem, bem má para um anjo
Faço o que quero quando eu digo
Sim, sou bem, bem má para um anjo
Sou má para um anjo

Prepare-se para conhecer a 'Bad Angel' (Anjo Mau) de LISA! Nesta música com Anyma, a superestrela tailandesa do BLACKPINK assume uma persona incrivelmente poderosa e confiante. Ela não é um anjo comum de asas brancas e auréola; pelo contrário, é uma figura rebelde que joga com a dualidade do bem e do mal. LISA canta sobre ser a personificação tanto do Céu quanto do Inferno, oferecendo ambos a quem cruza o seu caminho e criando a imagem fascinante de uma mulher que está totalmente no controlo.

A mensagem da música é um hino ao poder e à autonomia. Com versos como 'I do what I want when I say so' (Eu faço o que quero quando digo), LISA deixa claro que as regras são dela. Ela se descreve como uma força da natureza, alguém tão cativante que os seus olhares podem 'matar' e a sua palavra é 'lei'. No fundo, 'Bad Angel' é sobre abraçar a sua complexidade, ser unapologeticamente você mesma e saber que a sua confiança é o que a torna irresistível.

ROCKSTAR (РОК-ЗВЕЗДА)
Gold teeth sitting on the dash, she a rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, lala
'Lisa, can you teach me Japanese?' I said, 'Hai, hai'
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Золотые зубы на панели, она рок-звезда
Заставлю твоего любимого певца зачитать рэп, детка, ла-ла
«Лиса, научишь меня японскому?» Я ответила: «Хай, хай»
Это моя жизнь, жизнь, детка, я рок-звезда

«ROCKSTAR» Лисы звучит как дерзкое представление себя: золотые зубы лежат на приборной панели, любимые певцы хотят читать рэп, а сама Лиса заявляет: «I’m a rockstar» [«Я рок-звезда»]. В строке «Lisa, can you teach me Japanese?» [«Лиса, можешь научить меня японскому?»] она отвечает «Hai, hai» [«Да, да» по-японски]. Это забавный момент: артистка из Таиланда легко играет с международной славой и языками, а не пытается казаться скромнее.

Дальше идут образы быстрой, дорогой жизни. «Catch and Kill» [«Поймать и убить»] звучит как её прозвище для миссии, где она крадёт бриллианты и заставляет других гнаться за ней ради острых ощущений. «MIA» означает Missing in Action, то есть «пропала с радаров», а «BKK» это распространённое сокращение Бангкока. При этом она говорит: «Every city that I go’s my city» [«Каждый город, куда я приезжаю, мой город»]. Упоминание LV означает Louis Vuitton, а «Yes, yes, I can spend it» [«Да, да, я могу это потратить»] прямо поддерживает тему роскоши. В финале музыка играет, девушки позируют, и настроение превращается в шумную вечеринку: здесь нет сложного сюжета, только уверенная героиня, дорогие детали и приглашение «make you rock hard» [«заставить тебя сильно зажечь под рок»].

ROCKSTAR
Gold teeth sitting on the dash, she a rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, lala
'Lisa, can you teach me Japanese?' I said, 'Hai, hai'
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Denti d'oro sul cruscotto, è una rockstar
Fa venire voglia al tuo cantante preferito di rappare, baby, lala
'Lisa, puoi insegnarmi il giapponese?' Ho detto, 'Hai, hai'
Questa è la mia vita, vita, baby, sono una rockstar

Preparati a sentire l'energia di LISA in "ROCKSTAR"! Questa canzone è un vero inno alla sua vita da celebrità, piena di fiducia e stile. LISA si descrive come una vera rockstar, una che fa sì che "your favorite singer wanna rap" [il tuo cantante preferito voglia rappare].

Si presenta come una figura quasi mitica, che ruba diamanti e fa sì che la inseguano "for the thrill" [per il brivido]. Con i suoi "gold teeth sitting on the dash" [denti d'oro sul cruscotto] e la sua attitudine da "Catch and Kill" [prendi e uccidi], LISA ci porta nel suo mondo di lusso e avventura, dove "every city that I go's my city" [ogni città in cui vado è la mia città]. È un brano che ti farà sentire l'adrenalina della sua vita da rockstar!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.