Learn English With Jorja Smith with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Jorja Smith
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Jorja Smith's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Jorja Smith to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Stay Another Day (Fica Mais Um Dia)
Don't you know we've come too far now
Just to go and try and blow it all away?
Thought I heard you say you love me
That your love was gonna be here to stay
Não sabes que já fomos longe demais
Só pra tentares deitar tudo a perder?
Achei que te ouvi dizer que me amavas
Que o teu amor seria para sempre

Já sentiu o coração apertar com a ideia de perder alguém que você ama? Em "Stay Another Day", a incrível artista britânica Jorja Smith nos leva diretamente para esse sentimento. A canção é um apelo emocionante e desesperado para que um amor não chegue ao fim. É sobre aquele momento de negação e dor, quando tudo o que você consegue pensar é: "Por favor, não vá embora".

A letra revela uma profunda confusão e vulnerabilidade. A cantora relembra as promessas de um amor que deveria durar para sempre, contrastando com a realidade de uma despedida iminente. Ela implora por mais um dia, mais uma chance, pois não se sente pronta para enfrentar a dor da separação. É uma música sobre lutar por um relacionamento e se agarrar à esperança, mesmo quando tudo parece estar desmoronando.

Stay Another Day (Rămâi Încă O Zi)
Don't you know we've come too far now
Just to go and try and blow it all away?
Thought I heard you say you love me
That your love was gonna be here to stay
Nu știi că am ajuns prea departe acum?
Doar ca să mergi și să încerci să distrugi totul?
Credeam că te-am auzit spunând că mă iubești
Că dragostea ta va rămâne aici

„Stay Another Day” este o baladă plină de emoție, o rugăminte sinceră adresată cuiva care este pe punctul de a pleca. Jorja Smith surprinde perfect acel moment de panică și vulnerabilitate când simți că o relație importantă se apropie de sfârșit. Cântecul este ca o ultimă încercare de a opri timpul, de a convinge persoana iubită să mai rămână, chiar și pentru o singură zi.

Versurile explorează confuzia și durerea despărțirii. Cântăreața se agață de amintiri și promisiuni, întrebându-se unde a dispărut dragostea care părea veșnică. Ea nu poate accepta ideea unui „sărut final” și imploră pentru mai mult timp, sperând că încă o zi ar putea schimba totul. Este un cântec despre frica de singurătate și speranța fragilă că dragostea poate fi salvată.

Stay Another Day (Reste Un Jour De Plus)
Don't you know we've come too far now
Just to go and try and blow it all away?
Thought I heard you say you love me
That your love was gonna be here to stay
Tu sais bien qu'on est allés trop loin maintenant
Juste pour tout gâcher ?
Je croyais t'avoir entendu dire que tu m'aimais
Que ton amour allait rester

Dans Stay Another Day, l'artiste britannique Jorja Smith nous plonge au cœur d'une supplique déchirante. Imaginez ce moment : la personne que vous aimez est sur le point de partir, et vous êtes prêt à tout pour la retenir, ne serait-ce qu'un instant de plus. La chanson capture cette vulnérabilité intense, ce sentiment que tout ce qu'ils ont construit ensemble va disparaître en un clin d'œil.

À travers les paroles, on ressent la confusion et la douleur de la chanteuse. Elle se remémore les bons moments, qui maintenant la hantent, et ne comprend pas ce qui a mal tourné. C'est un appel désespéré, une peur panique de la solitude et de la douleur d'une rupture imminente. Tout se résume à une simple mais puissante question : « Won't you stay another day? » (Ne veux-tu pas rester un jour de plus ?).

Home (Foyer)
One day, I said I would be rich
And I said I'd have a family
Would I really be content
With my husband and his family?
Un jour, j'ai dit que je serais riche
Et j'ai dit que j'aurais une famille
Serais-je vraiment contente
Avec mon mari et sa famille ?

Dans Home, l'artiste britannique Jorja Smith nous plonge dans ses doutes les plus profonds. Elle s'interroge sur le bonheur et les attentes de la société. Un jour, elle rêvait d'être riche et d'avoir une famille, mais maintenant elle se pose la question cruciale : serait-elle vraiment heureuse dans cette vie ? La chanson explore la peur de faire semblant d'être heureux et, pire encore, de vivre un jour avec des regrets.

Ce morceau est une conversation intime qu'elle a avec elle-même et avec un être cher. Le refrain, « I'll be right home » (Je rentre tout de suite à la maison), sonne comme un appel à l'aide. La maison n'est plus un refuge, mais un lieu de conflit où l'amour s'estompe, comme des « couleurs qui s'effacent ». C'est une chanson poignante sur le courage nécessaire pour affronter une vérité difficile et trouver le chemin pour sortir d'une situation qui ne nous convient plus.

Home (Casa)
One day, I said I would be rich
And I said I'd have a family
Would I really be content
With my husband and his family?
Um dia, eu disse que seria rica
E eu disse que teria uma família
Será que eu ficaria mesmo contente
Com meu marido e a família dele?

Já alguma vez sonhaste com um futuro perfeito, só para depois te perguntares se era mesmo isso que querias? Em "Home", a artista britânica Jorja Smith leva-nos numa viagem introspectiva sobre esta mesma dúvida. A canção explora o medo de acordar um dia e perceber que a vida que construíste, com a família e a estabilidade, não te faz feliz. É um olhar honesto sobre a pressão de seguir um caminho pré-definido e o receio de viver uma mentira, fingindo felicidade como os vizinhos ao lado.

O refrão, com o seu apelo repetido de "I'll be right home" (Eu já vou para casa), revela uma complexidade fascinante. O que significa "casa"? É um lugar de conforto ou uma armadilha da qual ela não consegue escapar? Através de uma melodia melancólica e da sua voz emotiva, Jorja Smith questiona como enfrentar uma relação que perdeu a cor e como encontrar uma saída. "Home" é uma canção poderosa sobre a coragem de confrontar a verdade, mesmo que seja apenas no espelho.

Home (Acasă)
One day, I said I would be rich
And I said I'd have a family
Would I really be content
With my husband and his family?
Într-o zi, am spus că voi fi bogată
Și am spus că voi avea o familie
Aș fi cu adevărat mulțumită
Cu soțul meu și familia lui?

„Home” de Jorja Smith este o piesă profundă și introspectivă care explorează îndoielile legate de viața pe care ne-o construim. Artista se întreabă dacă visurile tradiționale, cum ar fi bogăția și o familie, îi vor aduce cu adevărat fericirea. Melodia surprinde perfect teama de a ajunge să trăiești o viață neautentică, prefăcându-te fericit, și de a te uita în oglindă într-o zi plin de regret.

Piesa este o meditație sinceră despre ce înseamnă cu adevărat „acasă”. Este oare un loc fizic, o relație sau o stare de spirit? Refrenul insistent, „Hear me out, hear me out now / I'll be right home” (Ascultă-mă, ascultă-mă acum / Vin imediat acasă), sugerează o luptă interioară și o nevoie disperată de a te reconecta cu tine însuți sau cu cineva important. Este un cântec despre curajul de a-ți confrunta îndoielile și de a-ți găsi propriul drum, chiar dacă asta înseamnă să lași în urmă un capitol din viața ta.

Try Me (Me Ponha À Prova)
Ask me about me again
You know it hurts to feel it
You should read between these
Ask me about me again
Me pergunte sobre mim de novo
Você sabe que dói sentir isso
Você deveria ler nas entrelinhas
Me pergunte sobre mim de novo

Já alguma vez sentiste que todos têm uma opinião sobre ti, sem realmente te conhecerem? Em "Try Me", a talentosa artista britânica Jorja Smith explora exatamente este sentimento. A canção é um desafio direto a quem a julga superficialmente. Ela canta sobre erguer muros emocionais para se proteger, sentindo-se segura atrás deles. É como se ela dissesse: "Podes tentar perceber-me, mas não vai ser assim tão fácil."

No fundo, a letra revela uma luta interna com a ansiedade e o excesso de pensamentos ("I think too fast at times"). Jorja fala de uma grande mudança que aconteceu na sua vida, mas mantém o mistério sobre o que foi. A mensagem principal é de resiliência e autoconhecimento. Apesar da dor e do julgamento dos outros, ela afirma que não se vai esconder e que está a aprender a lutar e a viver por si mesma. É um hino poderoso para quem já se sentiu incompreendido.

Goodbyes (Despedidas)
One, two, three, four
How could we know
That there wouldn't be tomorrow?
No birds will sing
Um, dois, três, quatro
Como poderíamos saber
Que não haveria amanhã?
Nenhum pássaro cantará

Prepare-se para uma canção comovente e cheia de alma da artista britânica Jorja Smith. "Goodbyes" é uma balada delicada que explora a dor de perder alguém de forma inesperada. A letra fala diretamente sobre o choque e a tristeza de uma despedida repentina, descrevendo o coração partido daqueles que ficam e a difícil tarefa de aceitar que a pessoa amada "nunca mais voltará".

No entanto, a canção não é apenas sobre tristeza. É também uma mensagem de conforto e esperança. Jorja canta que a pessoa que partiu "pertence às estrelas nas nuvens" e já encontrou a sua paz. A mensagem principal é um abraço caloroso para quem não teve a chance de se despedir: não se preocupe, pois o amor (L-O-V-E) que existia é forte o suficiente para superar a dor. É um convite para lembrar dos bons momentos e deixar que o amor seja a força para seguir em frente.

Goodbyes (Adieux)
One, two, three, four
How could we know
That there wouldn't be tomorrow?
No birds will sing
Un, deux, trois, quatre
Comment pouvions-nous savoir
Qu'il n'y aurait pas de lendemain ?
Aucun oiseau ne chantera

Dans "Goodbyes", l'artiste britannique Jorja Smith nous offre une ballade émouvante et pleine d'espoir sur le deuil. La chanson est un hommage poignant à une personne disparue soudainement, explorant la douleur de ceux qui restent. Elle décrit le choc et la difficulté à accepter la réalité : "Trying to figure out how this is real" (Essayer de comprendre comment cela peut être réel).

Cependant, au lieu de se concentrer uniquement sur la tristesse, la chanson apporte un message réconfortant. Jorja Smith imagine la personne décédée dans un endroit paisible, parmi les étoiles : "You belong to the stars in the clouds" (Ta place est parmi les étoiles dans les nuages). C'est une chanson qui nous rappelle que même si nous n'avons pas eu la chance de dire au revoir, l'amour, lui, perdure. Le message final est clair : il faut chérir les bons souvenirs, car "L-O-V-E was all for you" (L'AMOUR était entièrement pour toi).

Goodbyes (Despărțiri)
One, two, three, four
How could we know
That there wouldn't be tomorrow?
No birds will sing
Unu, doi, trei, patru
Cum am fi putut ști
Că n-o să mai fie mâine?
Nicio pasăre n-o să cânte

„Goodbyes” de Jorja Smith este un cântec emoționant și plin de suflet despre pierderea neașteptată a cuiva drag. Te-ai gândit vreodată cât de brusc se poate schimba totul? Versurile explorează exact acest sentiment, durerea celor rămași în urmă care încearcă să înțeleagă o realitate crudă. Cântecul pictează o imagine melancolică, dar frumoasă, a persoanei dragi care acum aparține stelelor din nori (belongs to the stars in the clouds), ajungând la un nou început, departe de suferința pământească.

Dar nu este doar un cântec despre tristețe! Mesajul central este unul plin de speranță și iubire. Jorja ne amintește că, chiar dacă nu am apucat să ne luăm rămas bun, dragostea pe care am împărtășit-o rămâne puternică. Este o invitație să ne amintim de momentele frumoase (good times) și să lăsăm iubirea să ne vindece rănile. Așadar, pregătește-te pentru o melodie care te va atinge la suflet și îți va oferi alinare.

Try Me (Essaie-moi)
Ask me about me again
You know it hurts to feel it
You should read between these
Ask me about me again
Re-demande-moi à mon sujet
Tu sais que ça fait mal de le ressentir
Tu devrais lire entre les lignes
Re-demande-moi à mon sujet

Dans "Try Me", l'artiste britannique Jorja Smith nous lance un défi audacieux. C'est une chanson sur le fait de se sentir jugé et incompris par les autres. Elle chante : "Go ahead try me 'Cause I'm safe behind these walls" (Vas-y, essaie, car je suis en sécurité derrière ces murs). C'est comme si elle disait : "Vous pensez me connaître ? Essayez de voir qui je suis vraiment, mais sachez que je me protège".

La chanson explore la lutte intérieure contre les opinions des autres et ses propres pensées. Jorja Smith parle d'un changement en elle, un changement profond qu'elle ne peut pas vraiment expliquer. C'est un hymne puissant pour tous ceux qui ont déjà eu l'impression que les gens avaient une opinion toute faite sur eux. Elle nous rappelle qu'il faut se battre, apprendre et vivre pour soi-même, même quand c'est difficile.

Try Me (Încearcă-mă)
Ask me about me again
You know it hurts to feel it
You should read between these
Ask me about me again
Să mă întrebi iar de mine
Știi că doare să simți
Ar trebui să citești printre rânduri
Să mă întrebi iar de mine

„Try Me” de Jorja Smith este un imn puternic despre cum e să te simți constant judecat și neînțeles. Artista britanică ne invită într-o lume în care se simte ca și cum ar fi sub un microscop, iar versurile sale sunt o provocare directă: „Go ahead try me” (Hai, încearcă-mă). Este o invitație sfidătoare pentru cei care cred că o cunosc, în timp ce ea se protejează în spatele unor ziduri emoționale, obosită de părerile superficiale ale celorlalți.

Cântecul explorează o luptă interioară complexă. Jorja vorbește despre o schimbare profundă prin care a trecut, o transformare pe care refuză să o explice, pentru că simte că oricum nimeni nu ar înțelege. Este un mesaj despre reziliență, despre a învăța să lupți pentru tine într-o lume care te judecă rapid și despre a-ți găsi puterea tocmai în vulnerabilitatea pe care alegi să nu o arăți tuturor.

Addicted (Accro)
Too far in it, too far gone
She knows what's in it, she knows what's wrong
She just can't quit it, her heart's so numb
Hurts to live it but worse to run
Trop engagée, trop perdue
Elle sait c'qu'il y a, elle sait c'qui va pas
Elle peut juste pas arrêter, son cœur est si engourdi
Ça fait mal de le vivre mais pire de fuir

Dans "Addicted", la chanteuse britannique Jorja Smith nous plonge dans la frustration d'une relation à sens unique. Imaginez : vous êtes complètement dévoué(e) à quelqu'un, mais cette personne est absorbée par autre chose, quelque chose de destructeur. C'est le cœur de cette chanson. Jorja Smith utilise une métaphore puissante : elle aimerait que son partenaire soit addicted à elle, c'est-à-dire dépendant d'elle et de leur amour, plutôt qu'à ses mauvaises habitudes.

À travers les paroles, on ressent sa douleur et son impuissance. Elle observe la personne qu'elle aime se perdre, comme le montre l'inquiétude de son frère : "Got a call from her brother, said he's concerned" (J'ai reçu un appel de son frère, il a dit qu'il était inquiet). La chanteuse se sent à la fois égoïste de vouloir toute son attention et altruiste car elle ne peut se résoudre à l'abandonner : "I am too selfless to leave" (Je suis trop altruiste pour partir). C'est une chanson touchante sur l'amour, la dépendance et la difficulté de vouloir sauver quelqu'un qui ne veut pas être sauvé.

Addicted (Viciada)
Too far in it, too far gone
She knows what's in it, she knows what's wrong
She just can't quit it, her heart's so numb
Hurts to live it but worse to run
Já foi longe demais, está perdida demais
Ela sabe o que está acontecendo, sabe o que está errado
Ela simplesmente não consegue parar, seu coração está tão dormente
Dói viver assim, mas é pior fugir

Já alguma vez sentiu que estava a dar tudo numa relação, mas a outra pessoa estava noutro mundo? É exatamente sobre isso que a artista britânica Jorja Smith canta em "Addicted". A canção explora a dor de amar alguém que está viciado, não nela, mas num estilo de vida destrutivo. Ela observa a pessoa que ama a afundar-se, desejando desesperadamente ser o centro das suas atenções, a sua única necessidade.

O mais difícil, como diz a letra, é a constatação de que a outra pessoa não está viciada nela. Jorja expressa uma frustração profunda, sentindo-se impotente por não conseguir ajudar. Ao mesmo tempo, ela admite que é "demasiado altruísta para partir", revelando a sua própria dependência emocional. É uma canção poderosa sobre amor não correspondido, impotência e o desejo doloroso de ser a única coisa que importa para alguém.

Addicted (Dependentă)
Too far in it, too far gone
She knows what's in it, she knows what's wrong
She just can't quit it, her heart's so numb
Hurts to live it but worse to run
Prea adânc, prea departe
Ea știe ce-i acolo, știe ce-i greșit
Pur și simplu nu poate renunța, inima-i amorțită
Doare să trăiești așa, dar mai rău e să fugi

Ai simțit vreodată că ești pe locul doi în viața cuiva? Că inima partenerului tău este captivată de altceva, poate un obicei dăunător sau un stil de viață periculos? Exact despre această luptă interioară vorbește Jorja Smith în piesa sa melancolică, ‘Addicted’. Cântecul explorează durerea de a iubi pe cineva care este pierdut într-o dependență, cineva care preferă întunericul nopții în detrimentul luminii zilei și al conexiunii umane.

Prin versuri pline de emoție, Jorja își exprimă frustrarea și dorința disperată de a fi ea centrul universului iubitului ei. Refrenul, „You should be addicted to me” (Ar trebui să fii dependent de mine), nu este doar o rugăminte, ci un strigăt de durere. Ea se simte neputincioasă, observând cum persoana iubită se autodistruge, în timp ce ea însăși este prinsă într-un ciclu toxic, fiind „prea altruistă pentru a pleca”. Este o baladă modernă despre dragoste, pierdere și lupta de a salva pe cineva care nu vrea să fie salvat.

Stay Another Day (Quédate Otro Día)
Don't you know we've come too far now
Just to go and try and blow it all away?
Thought I heard you say you love me
That your love was gonna be here to stay
¿No sabes que ya hemos llegado muy lejos?
¿Como para ahora echarlo todo a perder?
Creí oírte decir que me amabas
Que tu amor se iba a quedar

¡Prepárate para una balada llena de emoción! En "Stay Another Day", la talentosa artista británica Jorja Smith nos sumerge en el corazón de una súplica desesperada. ¿Alguna vez has sentido que una relación importante está a punto de terminar y harías cualquier cosa por un día más? Esta canción captura exactamente ese momento. Es una conversación íntima y dolorosa con alguien que está a punto de marcharse, pidiéndole que reconsidere y se quede, aunque sea solo un poco más de tiempo.

La letra nos muestra una mezcla de confusión y anhelo. Frases como "Don't think I could take the pain" (No creo que pudiera soportar el dolor) y "Don't you say it's the final kiss" (No digas que es el beso final) revelan la profundidad de su miedo a la soledad. A pesar de que la relación es nueva, la cantante siente que han llegado demasiado lejos como para dejarlo todo. Es una canción sobre aferrarse a la esperanza cuando todo parece perdido, un ruego universal para que el amor se quede "un día más".

Home (Hogar)
One day, I said I would be rich
And I said I'd have a family
Would I really be content
With my husband and his family?
Un día, dije que sería rica
Y dije que tendría una familia
¿Realmente estaría contenta
Con mi esposo y su familia?

En "Home", la artista británica Jorja Smith nos lleva a un viaje muy personal y lleno de dudas. La canción explora el miedo a no ser feliz con la vida que se supone que deberíamos desear: una familia, un esposo, una casa bonita. Jorja se mira al espejo y se pregunta si está viviendo una mentira, fingiendo una felicidad que no siente, muy parecido a lo que ve en sus vecinos.

El concepto de "hogar" (home) en la canción es complejo. No es solo un lugar físico, sino un estado emocional de seguridad y verdad. A través de una llamada telefónica desesperada, ella busca una conexión, una salida, o quizás un regreso a sí misma. Es una reflexión poderosa sobre la importancia de ser honesto con uno mismo antes de terminar atrapado en un capítulo de la vida que no nos pertenece.

Goodbyes (Adioses)
One, two, three, four
How could we know
That there wouldn't be tomorrow?
No birds will sing
Uno, dos, tres, cuatro
¿Cómo íbamos a saber?
Que no habría un mañana?
Ningún pájaro cantará

“Goodbyes” de la artista británica Jorja Smith es una balada conmovedora y melancólica que explora el dolor de una pérdida inesperada. La letra nos sumerge en la confusión y la tristeza que se sienten cuando alguien se va de repente, sin la oportunidad de una despedida. Es un homenaje a un ser querido que ha fallecido, describiendo el corazón roto de quienes se quedan atrás tratando de entender una realidad tan difícil.

A pesar de la tristeza, la canción transmite un mensaje de esperanza y consuelo. Jorja nos recuerda que, aunque no hayamos podido decir adiós, el amor siempre perdurará. La canción nos anima a enfocarnos en los buenos recuerdos y a pensar que esa persona especial ahora “pertenece a las estrellas en las nubes”. Es una forma poética de decir que, aunque ya no estén físicamente, su luz y su recuerdo siguen brillando con fuerza.

GO GO GO (VAI VAI VAI)
You like to feel a way about it all
I don't feel like I care anymore
You like to kiss and tell about it all
I don't know you that well and I'm not tryna get to know you
Você gosta de ficar sentido com tudo
Eu não me importo mais
Você gosta de beijar e sair contando
Eu não te conheço tão bem e não tô a fim de te conhecer

Já sentiu que uma relação simplesmente chegou ao fim? A talentosa artista britânica Jorja Smith capta essa sensação perfeitamente na sua canção de rock alternativo, "GO GO GO". A música é um hino para quem precisa de um empurrãozinho para seguir em frente. Com uma energia contagiante, a letra fala sobre a decisão de terminar um relacionamento que já não faz mais sentido.

Na canção, Jorja expressa um sentimento de indiferença e cansaço. Enquanto a outra pessoa parece ser dramática e superficial ("You like to kiss and tell about it all"), ela já não se importa mais e só quer seguir em frente. A repetição de "I break the ties, I'm gone for good now" (Eu corto os laços, fui embora de vez) funciona como um mantra de libertação, marcando um ponto final definitivo. É a trilha sonora perfeita para tomar uma decisão difícil e dizer: "you gotta go" (você tem que ir).

Try Me (Pruébame)
Ask me about me again
You know it hurts to feel it
You should read between these
Ask me about me again
Vuelve a preguntarme sobre mí
Sabes que duele sentirlo
Deberías leer entre estas
Vuelve a preguntarme sobre mí

¿Alguna vez has sentido que la gente te juzga sin conocerte de verdad? En "Try Me", la artista británica Jorja Smith nos presenta un poderoso himno sobre la autoprotección y la resiliencia. La canción es un desafío directo a quienes intentan derribar sus defensas. Jorja canta desde detrás de los "muros emocionales" que ha construido, retando a cualquiera que crea que puede entenderla o "arreglarla" fácilmente.

Es una canción que explora la frustración de ser malinterpretado. Jorja admite que ha cambiado, pero se niega a explicar cómo o por qué, guardando esa transformación para sí misma. A través de la letra, nos invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas y la fuerza que se necesita para seguir adelante cuando sientes que el mundo ya tiene una opinión formada sobre ti. Es un recordatorio de que a veces, el cambio más importante es el que nadie más puede ver.

GO GO GO
You like to feel a way about it all
I don't feel like I care anymore
You like to kiss and tell about it all
I don't know you that well and I'm not tryna get to know you
Îți place să te simți într-un fel în legătură cu totul
Nu simt că-mi mai pasă
Îți place să săruți și să povestești despre tot
Nu te cunosc atât de bine și nu încerc să te cunosc

„GO GO GO” de Jorja Smith este un imn rock-alternativ plin de energie despre momentul în care spui gata, ajunge! Te-ai săturat vreodată de cineva care face o dramă din orice și bârfește despre tot? Jorja surprinde perfect acest sentiment. În timp ce cealaltă persoană „îi place să aibă sentimente despre tot” (You like to feel a way about it all), ea a ajuns în punctul în care pur și simplu nu-i mai pasă. Cântecul este o declarație de independență față de o relație sau o prietenie care a devenit obositoare și superficială.

Piesa subliniază urgența și hotărârea de a merge mai departe. Cu versuri precum „Încă o noapte până te dezamăgesc, trebuie să pleci” (One more night till I let you down, you gotta go), Jorja nu lasă loc de îndoială. Nu este vorba despre o despărțire dureroasă, ci despre o eliberare necesară. Ea recunoaște că persoana respectivă nu a fost neapărat rea pentru ea, dar a venit timpul să rupă legăturile și să plece definitiv, un mesaj puternic despre a te pune pe primul loc.

Time (Timp)
Come and roll your weed you can teach me how
You can ride this wave, I can show you now
I'm right here and I might be a real girl
I'll take you on a trip, I'll take you out this world
Vino și fă-ți joint-ul, poți să mă înveți cum
Poți să te bucuri de moment, pot să-ți arăt acum
Sunt chiar aici și s-ar putea să fiu o fată reală
Te voi duce într-o călătorie, te voi scoate din lumea asta

În această piesă, Jorja Smith explorează complexitatea unei relații ocazionale, fără obligații. Versurile descriu o persoană care tocmai a ieșit dintr-o situație emoțională dificilă, pe care o numește metaforic o „bătaie cu zăpadă” (a snow fight). Din acest motiv, ea nu caută dragoste sau un angajament serios, ci mai degrabă o evadare temporară și distracție.

Cântecul stabilește reguli clare pentru această legătură: este vorba despre plăcere reciprocă și companie pentru o noapte, fără drame sau așteptări pe termen lung. Deși se ferește de încredere și iubire, există totuși o dorință de conexiune și confort, sugerând că, deși inima ei este păzită, nevoia de apropiere umană rămâne. Este un imn pentru cei care doresc să se bucure de moment, fără presiunea viitorului.

Time (Temps)
Come and roll your weed you can teach me how
You can ride this wave, I can show you now
I'm right here and I might be a real girl
I'll take you on a trip, I'll take you out this world
Viens rouler ton joint, tu peux m'apprendre comment faire
Tu peux surfer sur cette vague, je peux te montrer maintenant
Je suis là et je pourrais être une vraie fille
Je t'emmènerai en voyage, je te sortirai de ce monde

Dans "Time", l'artiste britannique Jorja Smith nous invite dans une atmosphère décontractée et sans attaches. La chanson parle d'une relation basée sur le moment présent, loin des complications et des engagements à long terme. Elle établit les règles dès le début : « No, I'm not here to love you, I'm not here to fight » (Non, je ne suis pas là pour t'aimer, je ne suis pas là pour me battre). C'est une invitation à partager une expérience mutuelle, à s'évader du monde sans se soucier du lendemain.

Jorja Smith exprime un désir de liberté et de plaisir simple après une période difficile, qu'elle décrit métaphoriquement comme une « snow fight » (bataille de boules de neige). Elle veut s'amuser, explorer une connexion physique et légère, mais précise bien : « I don't wanna settle down with you » (Je ne veux pas m'installer avec toi). La chanson est un hymne à la jeunesse, à la prudence émotionnelle et au besoin de prendre son temps avant de se lancer dans quelque chose de sérieux.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.