Learn English With Calvin Harris with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Calvin Harris
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Calvin Harris's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Calvin Harris to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
ARTIST BIO

Calvin Harris es un DJ y productor británico de Dumfries, Escocia. Nacido como Adam Richard Wiles en 1984, se convirtió en referente mundial de la música electrónica con éxitos que dominaron listas en el Reino Unido.

Conocido por colaboraciones icónicas como We Found Love con Rihanna, One Kiss con Dua Lipa y Miracle con Ellie Goulding, combina EDM, dance-pop y toques de funk contemporáneo. Su álbum 18 Months consolidó su salto global y firmó una racha récord de números uno en la década de 2010 en el Reino Unido.

CONTENTS SUMMARY
Summer (Verano)
When I met you in the summer
To my heartbeat sound
We fell in love
As the leaves turned brown
Cuando te conocí en verano
Al ritmo de mis latidos
Nos enamoramos
Mientras las hojas se volvían marrones

¡Bienvenid@ al ritmo del verano! Esta canción captura ese instante mágico en el que conoces a alguien especial bajo el sol y todo late al compás de tu corazón. Con imágenes de cielos azules y hojas que se vuelven marrones, Calvin Harris pinta la historia de un romance que florece con el calor pero empieza a marchitarse cuando el otoño se asoma. El latido constante que se repite en la letra simboliza la intensidad de la atracción inicial, mientras que la frase “You act so innocent now, but you lied so soon” nos recuerda que incluso las pasiones más vibrantes pueden esconder secretos.

En esencia, “Summer” celebra la emoción fugaz de un amor estival que se disfruta sin pensar en el mañana. El tema invita a vivir el momento, bailar sin preocupaciones y dejar que los días soleados dicten el ritmo de un romance tan luminoso como efímero. Prepárate para sentir la brisa cálida, el palpitar acelerado y la mezcla de euforia y nostalgia que solo un amor de verano puede ofrecer.

Thinking About You (Pensando En Ti)
If I told you
That this couldn't get better, baby
And your heart beat
It let's me know you feel the same
Si te dijera
Que esto no podría mejorar, nena
Y tu corazón late
Eso me hace saber que sientes lo mismo

¡Prepárate para un flechazo musical! "Thinking About You" de Calvin Harris, junto a la voz cálida de Ayah Marar, es un himno dance-pop que celebra el amor sin condiciones. El cantante confiesa que todo lo que hace es "para amarte", promete proteger a su pareja hasta que se quede dormida y asegura que puede darle todo lo que necesita. Con un ritmo vibrante que invita a la pista y una letra íntima, la canción convierte el estribillo "I'll be thinking about you" en un mantra que demuestra cuánto ocupa esa persona especial en su mente.

A lo largo de la canción, Calvin admite que está dispuesto a cambiar sus maneras, que no quiere perder ninguna parte de esa relación y que hará cualquier cosa por mantenerla viva. Así, detrás del beat electrónico se esconde un mensaje tierno: la seguridad de que, incluso cuando estén separados, él seguirá pensando en ella. Disfruta esta mezcla de energía bailable y romanticismo sincero mientras refuerzas tu español con cada verso.

Blame (Culpa)
Can't be sleepin'
Keep on wakin'
Is that the woman next to me?
Guilt is burning
No puedo dormir
Sigo despertando
¿Es esa la mujer a mi lado?
La culpa quema

¿Alguna vez has despertado con el corazón acelerado y el eco de la fiesta aún en la cabeza? En “Blame”, el DJ escocés Calvin Harris une fuerzas con la voz poderosa de John Newman para contarnos justamente eso. El protagonista no puede pegar ojo, siente la culpa quemándole por dentro… pero se niega a cargar con ella: Blame it on the night, don’t blame it on me. La noche, el alcohol y el deseo se vuelven la coartada perfecta de sus decisiones precipitadas.

Más allá de ser un temazo para la pista de baile, la letra explora el choque entre responsabilidad y evasión. Entre súplicas de perdón y promesas de “ser mejor la próxima vez”, descubrimos a alguien atrapado entre la tentación y la conciencia. Así, el estribillo pegadizo se convierte en la gran pregunta del tema: ¿culpamos a la noche… o aceptamos nuestros propios actos?

Outside (Afuera)
Look at what you've done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
For I desire, what do you want to be?
Mira lo que has hecho
Quédate quieto, alejándote de mí
Cuando tarda tanto
Porque lo deseo, ¿qué quieres ser?

Prepárate para sumergirte en un torbellino de beats electrónicos y emociones crudas. En «Outside», el DJ y productor escocés Calvin Harris une fuerzas con la inconfundible voz de Ellie Goulding para contarnos la historia de una relación que parecía perfecta, pero que, de repente, deja a uno de los dos fuera del juego. La letra revela el desconcierto de quien lo ha dado todo y, aun así, termina mirando desde la ventana cómo el otro sigue adelante. Entre reclamos de «¡mira lo que has hecho!» y promesas de mostrar «cómo se siente», la canción convierte el desamor en pura energía para la pista de baile.

Al ritmo de sintetizadores brillantes y un estribillo pegadizo, los protagonistas se cuestionan por qué, si hicieron «todo bien», ahora se encuentran “on the outside”. Esa sensación de exclusión se transforma en una poderosa dosis de autoafirmación: reconocer que «hay un poder en lo que haces» y que toca ser fuerte para seguir adelante. Así, «Outside» mezcla la melancolía de una ruptura con la euforia de la música electrónica, recordándonos que, incluso cuando nos dejan al margen, siempre podemos recuperar el control… ¡y bailar como si nada hubiera pasado!

One Kiss (Un Beso)
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
Un beso es todo lo que hace falta
Enamorarte de mí
Posibilidades
Parezco ser todo lo que necesitas

¿Puede un solo beso cambiarlo todo? En One Kiss, el DJ escocés Calvin Harris y la carismática Dua Lipa nos invitan a una pista de baile cargada de house noventero, luces neón y sentimientos que estallan a la velocidad de un latido. La letra gira en torno a la atracción instantánea: con apenas un beso, el narrador se imagina un universo de posibilidades, convencido de que él reúne todo lo que la otra persona necesita. Esta seguridad coquetea con la fantasía, mezclando la adrenalina de la noche (“music real loud”) con la ternura de querer prolongar la magia hasta el amanecer (“let me love you while the moon is still out”).

En medio de sintetizadores y un bajo contagioso, la canción resalta la idea de que la química física —sentir la piel, leer una sonrisa, dejarse llevar por el movimiento— puede encender algo casi celestial (“lit up heaven in me”). Esa chispa provoca insomnio y deseo, convirtiendo cada mirada en una puerta a un “wonderland”. One Kiss es, en pocas palabras, un himno a los comienzos: celebra la sencillez y el poder de un instante compartido que promete más aventuras, más ritmo y, sobre todo, más amor.

This Is What You Came For (Esto Es Por Lo Que Viniste)
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you
Bebé, para esto viniste
Cae un rayo cada vez que ella se mueve
Y todo el mundo la mira
Pero ella te mira a ti

¿Listo para la electricidad? “This Is What You Came For”, del DJ escocés Calvin Harris con la voz magnética de Rihanna, retrata ese instante chispeante en la pista de baile en el que todo el mundo observa a la persona más deslumbrante de la noche, pero sus ojos se clavan únicamente en ti. Cada movimiento de ella es como un relámpago que ilumina el lugar y confirma que la conexión íntima entre ustedes dos es la verdadera atracción, no el espectáculo que el resto intenta descifrar.

La letra repite el mantra “Baby, this is what you came for” para subrayar la idea de que ambos acudieron a la fiesta buscando precisamente este momento: velocidad, miradas cómplices y palabras mínimas, suficiente para desencadenar una química arrolladora. En medio del bullicio y los flashes, la canción celebra la complicidad silenciosa y explosiva que puede surgir en un segundo, recordándonos que, a veces, lo único que importa es esa chispa que nadie más entiende.

How Deep Is Your Love (Qué Tan Profundo Es Tu Amor)
How deep is your love?
How deep is your love?
I want you to breathe me
Let me be your air
¿Qué tan profundo es tu amor?
¿Qué tan profundo es tu amor?
Quiero que me respires
Déjame ser tu aire

¿Qué tan profundo es tu amor? Esa es la pregunta hipnótica que Calvin Harris (el talentoso productor español) y el trío británico Disciples repiten como un mantra sobre un beat envolvente. La letra convierte la pasión en una aventura acuática: el amor se compara con un océano inmenso y con el nirvana, ese estado de felicidad total. Entre respiraciones compartidas y cuerpos que se buscan sin miedo, la voz del cantante anhela disolver los límites personales para descubrir hasta dónde llega la entrega de su pareja.

El tema se construye sobre dos fuerzas: el deseo de intimidad absoluta y la duda persistente de si ambos sienten lo mismo. Peticiones como “Let me be your air” y “Open up my eyes” muestran vulnerabilidad, mientras que la pregunta insistente crea tensión: ¿es devoción o solo un momento? Así, la canción se convierte en una invitación a zambullirse sin inhibiciones, midiendo la verdadera profundidad del amor al ritmo irresistible de la pista de baile.

Under Control (Bajo Control)
I might be anyone
A lone fool out in the sun
Your heartbeat of solid gold
I love you, you'll never know
Podría ser cualquiera
Un tonto solitario bajo el sol
Tu latido es de oro macizo
Te amo, nunca lo sabrás

¡Prepárate para un viaje electro-emocional! En “Under Control”, el dj escocés Calvin Harris se alía con el sueco Alesso y la voz melancólica de Hurts para cantar a un amor que, aun entre beats brillantes, se siente frágil y anónimo. El narrador admite que “podría ser cualquiera” y que la libertad puede resultar solitaria, pero encuentra en los latidos dorados de la otra persona una razón para quedarse. El sol del día trae frío y dudas, así que la noche se vuelve el momento perfecto para encender el fuego interior y arriesgarse a sentir.

La frase “We’re under control” suena como un mantra: en medio del caos de la pista y de las emociones, la pareja decide dominar sus miedos y dejar que el momento los guíe. Es una invitación a lanzarse a la aventura, abrazar la vulnerabilidad y convertirla en fuerza. Entre sintetizadores luminosos y un estribillo pegajoso, la canción celebra ese instante mágico en que dos corazones se alinean, aunque el camino hacia la libertad sea solitario y lleno de dudas.

Promises (Promesas)
Are you drunk enough?
Not to judge what I'm doin'
Are you high enough?
To excuse that I'm ruined
¿Estás lo bastante borracho?
Para no juzgar lo que hago
¿Estás lo bastante colocado?
Para disculpar que estoy arruinado

«Promises» une el talento del DJ escocés Calvin Harris con la voz inconfundible de Sam Smith para regalarnos un himno de amor sin ataduras. La letra gira en torno a dos personas que buscan vivir el momento: sin anillos de oro ni planes a largo plazo, solo la química inmediata y la libertad de disfrutar la noche. Entre preguntas divertidas (¿estás lo bastante borracho? ¿la música está lo bastante alta?) y confesiones honestas, el narrador deja claro que no puede prometer un “felices para siempre”, pero sí ofrecerlo todo esta noche: pasión, conexión y esa “magia en el aire” que no necesita explicación científica.

El mensaje es simple y poderoso: a veces basta un “luz verde” para lanzarse a una aventura que no exige etiquetas. Con un ritmo electrónico que invita a la pista de baile, la canción celebra la espontaneidad y la sinceridad emocional, recordándonos que el presente puede ser más que suficiente cuando ambos están dispuestos a entregarse completamente… aunque sea solo por unas horas.

Summer (Vara)
When I met you in the summer
To my heartbeat sound
We fell in love
As the leaves turned brown
Când te-am întâlnit vara
Pe ritmul bătăilor inimii mele
Ne-am îndrăgostit
Când frunzele s-au făcut maro

Pregătește ochelarii de soare și dă play! În hitul „Summer”, DJ-ul și producătorul britanic Calvin Harris ne aruncă direct într-o poveste de dragoste născută la începutul verii, acompaniată de „sunetul bătăilor inimii”. Totul pare perfect: cer senin, zile lungi, pasiune la fiecare refren.

Dar, pe măsură ce frunzele încep să se coloreze în arămiu, lucrurile se schimbă. Promisiunile se ofilesc, iar inocența partenerului se dovedește a fi doar o mască. Piesa vorbește despre frumusețea momentelor fugare și despre gustul dulce-amar al unei iubiri care durează exact cât sezonul cald. „Summer” devine astfel un reminder că verile pot încinge suflete, însă nu toate poveștile rezistă până la prima ninsoare.

My Way (A mi manera)
Why wait to say, at least I did it my way
Lie awake, two faced
But in my heart I understand
I made my move and it was all about you
¿Por qué esperar para decir que al menos lo hice a mi manera?
Yacen despiertos, dos caras
Pero en mi corazón lo entiendo
Hice mi movimiento y todo se trataba de ti

¿Qué pasa cuando descubres que la única barrera entre tú y tus sueños es una persona (o situación) que ya no encaja contigo? En “My Way”, el DJ escocés Calvin Harris celebra el momento decisivo en el que dice basta y se abre paso a su propia manera. Con un estribillo pegajoso y repetitivo, la canción retrata la liberación de quien reconoce que, para avanzar, debe dejar atrás aquello que lo frenaba. El protagonista se siente orgulloso de haber actuado a tiempo: “Why wait to say, at least I did it my way”. No hay arrepentimientos, solo la satisfacción de haber sido fiel a sí mismo.

Al afirmar una y otra vez “You were the one thing in my way”, Harris subraya la importancia de identificar lo que nos bloquea para poder tomar impulso. El tema mezcla energía bailable con un mensaje de empoderamiento: anima a dar el paso, soltar el lastre y reclamar el control de nuestra historia. En pocas palabras, “My Way” es un recordatorio vibrante de que la vida sabe mejor cuando la bailamos a nuestro propio ritmo.

Miracle (Milagro)
When you hold me
There's a place I go
It's a different high
No
Cuando me abrazas
Hay un lugar al que voy
Es un subidón distinto
No

¿Quién dijo que los milagros solo existen en los cuentos? En “Miracle”, el DJ escocés Calvin Harris y la etérea voz de Ellie Goulding nos invitan a creer en la magia que aparece cuando dos personas se dan otra oportunidad. Con un ritmo dance que eleva el ánimo, la letra confiesa errores pasados y pide perdón: “Yeah, I put you through hell, but I'm askin' you to believe”. El narrador reconoce su vulnerabilidad y, sin rodeos, pregunta si el otro puede dejar el cinismo a un lado para arriesgarse de nuevo al amor.

El tema gira en torno a ese momento eléctrico en el que un abrazo o un simple roce despierta un “high” distinto, casi celestial. La canción nos recuerda que, aunque la confianza pueda escaparse de las manos, siempre hay espacio para la fe y la reconciliación. Baila, siente el pulso del beat y pregúntate: ¿y si el milagro sucede cuando decides creer otra vez?

Desire (Deseo)
I want you to hold me
Don't let me go
Be the one and only
Take all control
Quiero que me abraces
No me sueltes
Sé el único
Toma todo el control

En Desire, Calvin Harris y Sam Smith nos invitan a un viaje nocturno donde el anhelo se convierte en combustible. La voz suplicante pide ser sostenida, no soltarse jamás, y vivir un instante tan intenso que pueda iluminar hasta la oscuridad. Cada estribillo late como un corazón acelerado: You are my desire. Ese deseo funciona como chispa, casi una droga emocional, que mantiene al narrador despierto, flotando muy por encima de la rutina.

Más que una simple confesión romántica, la canción retrata la urgencia de atrapar el momento perfecto: quedarse juntos toda una vida… o al menos hasta que amanezca. Entre luces de club y sueños que no quieren terminar, Harris diseña un paisaje electrónico donde la pasión busca control y refugio al mismo tiempo. En el fondo, el mensaje es claro: cuando encontramos a alguien que nos eleva, incluso el encuentro más breve puede guiarnos hacia la luz.

Over Now (Se Acabó)
I don't really care if your tears fall down your face
You know you play the victim every time
I know you gettin' turnt every night, yeah
Your girls ain't shit, tryna get me off your mind
De verdad no me importa si tus lágrimas corren por tu cara
Sabes que haces de víctima siempre
Sé que te pones a tope cada noche, yeah
Tus amigas no valen una m*erda, intentando sacarme de tu mente

¿Listo para dar vuelta la página? En Over Now, el DJ escocés Calvin Harris combina sus vibraciones funk con la voz magnética de The Weeknd para narrar el cierre definitivo de una relación que ya no da para más. Con frases directas como “We ain't ever gonna go back”, el protagonista marca límites claros y desmonta el drama: ni lágrimas, ni fiestas descontroladas, ni amistades dudosas van a hacer que cambie de opinión. La canción es un himno de ruptura donde se mezclan beats elegantes, un toque de descaro y la sensación liberadora de decir “hasta aquí llegamos”.

Además de ese “adiós” rotundo, el tema lanza un mensaje de amor propio: reconocer errores, soltar el pasado y desear lo mejor al otro… ¡pero desde lejos! Entre sintetizadores y falsetes, Calvin Harris y The Weeknd celebran la independencia emocional, dejando claro que cuando algo se acaba, lo mejor es bailar, sonreír y seguir adelante sin mirar atrás.

Giant (Gigante)
I understood loneliness
Before I knew what it was
I saw the pills on your table
For your unrequited love
Entendí la soledad
Antes de saber lo que era
Vi las pastillas en tu mesa
Por tu amor no correspondido

Giant es un himno de superación que fusiona la euforia electrónica de Calvin Harris (el productor escocés detrás de innumerables éxitos) con la voz poderosa de Rag’n’Bone Man. La canción parte de la soledad y el desamor, pero pronto gira hacia la idea de que la unión hace la fuerza: “Soy el gigante, súbete a mis hombros”. Esta imagen retrata a quien decide sostener a otra persona cuando flaquea, convirtiéndose en un pilar que permite ver el horizonte con esperanza.

El tema transmite un empoderamiento mutuo. No se trata de un héroe solitario, sino de dos personas que, al apoyarse, rompen las piedras bajo sus pies y sacuden las cargas del pasado. El mensaje es claro: al compartir nuestras emociones y caminar juntos, la libertad y la verdadera vida —la togetherness— están al alcance. Con su ritmo vibrante, “Giant” nos invita a alzar la cabeza, dejar atrás los viejos miedos y celebrar que, unidos, somos gigantes.

This Is What You Came For (Pentru asta ai venit)
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you
Baby, pentru asta ai venit
Fulgerul trăznește de fiecare dată când se mișcă
Și toată lumea o privește
Dar ea se uită la tine

Calvin Harris, DJ-ul scoțian care a cucerit lumea, se unește cu vocea inconfundabilă a Rihannei pentru a crea o piesă despre magnetismul instantaneu care apare pe ringul de dans. „This Is What You Came For” vorbește despre acel moment fulgerător în care o singură persoană aprinde toată atmosfera: fiecare mișcare a ei este ca un trăsnet, toți o privesc, dar privirea ei rămâne fixată pe tine. Refrenul repetitiv amplifică tensiunea și anticipația, exact ca pulsul luminilor din club.

Versurile scurte și obsesiv de catchy descriu perfect acea chimie inexplicabilă când cuvintele devin inutile. „We go fast ’til they can’t replay” sugerează o noapte trăită la maximum, într-un ritm pe care alții nu îl pot reproduce. Piesa surprinde sentimentul că tot ce contează este conexiunea dintre două persoane, indiferent de mulțimea care îi înconjoară. Este un imn al momentelor intense, al atracției electrizante și al certitudinii că exact pentru asta ai venit – pentru energia care se naște când muzica, privirile și emoțiile se întâlnesc.

By Your Side (A Tu Lado)
When you wake up in the morning
And you're shadowed by the darkness of the night
When you wake up in the morning, darling
I'll be by your side
Cuando te despiertes por la mañana
Y la oscuridad de la noche te cubra
Cuando te despiertes por la mañana, cariño
Estaré a tu lado

By Your Side, del DJ escocés Calvin Harris junto al potente timbre de Tom Grennan, es un himno de apoyo incondicional. La letra describe ese instante gris al despertar cuando todavía acechan las sombras de la noche; en ese punto vulnerable, la voz del narrador promete ser la luz que ahuyenta la oscuridad y el ritmo que devuelve la esperanza.

Repetir "I'll be by your side" funciona como un abrazo musical que anima a levantar la mano, dejar que las estrellas canten de nuevo y confiar en que siempre habrá alguien dispuesto a iluminar el camino. Con su energía positiva y sus sintetizadores brillantes, la canción celebra la fuerza de la amistad y el amor que nos rescatan cuando perdemos el compás.

Feels (Sensaciones)
Hey!
Hey!
Hey!
Well nothing ever last forever, no
¡Hey!
¡Hey!
¡Hey!
Pues nada dura para siempre, ¿no?

Feels es un canto a la aventura sentimental donde Calvin Harris, el DJ escocés maestro de los ritmos funk-pop, invita a dejarse llevar por la chispa del momento junto a Pharrell Williams, Katy Perry y Big Sean. La letra retrata ese instante eléctrico en el que conoces a alguien y todo vibra: quieres “robarle” un beso como recuerdo, subirte a un descapotable para perseguir emociones fuertes y, sobre todo, perder el miedo a catch feels, a sentir de verdad.

Detrás del ritmo veraniego se esconde un mensaje claro: la vida cambia de un minuto a otro, así que mejor aprovecharla sin excesivas dudas ni barreras. Las voces de Pharrell y Katy celebran la intensidad del coqueteo, mientras Big Sean aporta un toque más confesional al admitir que ha dejado atrás sus viejos romances para apostar por algo auténtico. En conjunto, la canción anima a abrir el corazón, vivir el presente y coleccionar recuerdos vibrantes antes de que el momento se esfume.

I Need Your Love (Necesito Tu Amor)
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
Necesito tu amor
Necesito tu tiempo
Cuando todo está mal
Tú lo arreglas

¿Alguna vez has sentido que solo una persona puede transformar un mal día en una aventura inolvidable? Esa es la chispa de “I Need Your Love”, un himno electrónico donde Calvin Harris y Ellie Goulding confiesan, sin rodeos, que el amor y el tiempo de alguien especial son su combustible vital. Cuando todo está al revés, esa compañía convierte la oscuridad en luz, les hace “volar” de emoción y les recuerda que la verdadera libertad se comparte a dúo.

En la letra descubrimos a un narrador vulnerable que camina en círculos, lleno de preguntas y miedo a perder lo que más quiere. Admite errores, se sincera y suplica un abrazo que sane el pasado. Entre suspiros y beats, la canción mezcla urgencia romántica, deseo de redención y esperanza: un recordatorio de que reconocer nuestras necesidades emocionales es el primer paso para volver a sentirnos vivos.

Hard To Love (Difícil De Amar)
I don't like to talk
But I love to sing
And I don't smoke
But I love to drink
No me gusta hablar
Pero amo cantar
Y no fumo
Pero amo beber

¿Te atreves a enamorarte de alguien complicado? Esa es la provocadora pregunta de “Hard To Love”, la colaboración entre el super-productor escocés Calvin Harris y la intensa voz de la canadiense Jessie Reyez. Sobre un ritmo house con tintes soul, Jessie se confiesa: le encanta cantar, beber y observarlo todo, pero arrastra inseguridades, un ego frágil y el apodo de heartbreaker. La canción combina beats luminosos con letras crudas, creando un contraste que engancha al instante.

El mensaje central es claro: “Prefiero ser difícil de amar que fácil de dejar”. La protagonista advierte que puede ser paranoica y auto-saboteadora, aun así invita a quien la quiera a “ir más profundo” y plantar raíces que no se arranquen con el primer problema. Entre deseos de libertad y miedo al abandono, la letra celebra la autenticidad: mostrarse “fea” para asegurarse de que el amor sea real. En definitiva, es un himno a aceptar las propias contradicciones y buscar a alguien que las abrace sin huir.

One Kiss (Un sărut)
One kiss is all it takes
Fallin' in love with me
Possibilities
I look like all you need
Un sărut e tot ce trebuie
Te-ndrăgostești de mine
Posibilități
Par că sunt tot ce-ți trebuie

„One Kiss” este imnul serilor călduroase în care muzica pulsează, iar atracția se aprinde instantaneu. Calvin Harris, DJ-ul scoțian celebru pentru beat-urile house, și Dua Lipa, vocea britanico-kosovară plină de încredere, descriu momentul în care un singur sărut poate deschide un univers de posibilități. Versurile transmit entuziasmul unei nopți de vară: luminile clubului, muzica dată la maximum, luna pe cer și două persoane care simt scânteia chimiei la primul contact.

Cântecul pune accent pe siguranța de sine și pe magnetismul reciproc: „Par că sunt tot ce-ți trebuie” spune protagonistul, convins că vibrația dintre ei va fi suficientă pentru a porni o poveste de dragoste. Mesajul este simplu, dar contagios:

  • Un sărut = începutul
  • Posibilități infinite
  • Dans, noapte, libertate

Rezultatul? O piesă care te face să visezi la clipe spontane pe ringul de dans și să crezi că, uneori, e nevoie doar de o atingere pentru ca inima să ia foc.

Faith (Fe)
I need a little space in my mind
I need that little hope I can find
I need a little, I need a little faith
Is that too much to ask for?
Necesito un poco de espacio en mi mente
Necesito esa pequeña esperanza que pueda encontrar
Necesito un poco, necesito un poco de fe
¿Es mucho pedir?

¿Alguna vez has sentido que el mundo te pide correr cuando tu mente solo implora un respiro? Así arranca “Faith”, la enérgica colaboración del DJ escocés Calvin Harris, donde un estribillo casi mantráico repite “I need a little faith”. Entre sintetizadores luminosos y un ritmo que invita a saltar, la letra hace una pausa íntima: el narrador reconoce su necesidad de espacio mental, de una chispa de esperanza y de la fuerza interna que lo mantenga a flote. En lugar de grandes discursos, la canción se aferra a lo esencial: un pequeño destello de fe puede ser la diferencia entre rendirse o seguir bailando.

A lo largo de la pista, la pregunta “Is that too much to ask for?” resuena como un eco que todos hemos sentido. Esa insistencia convierte el tema en un himno para los días en que buscamos motivación extra mientras caminamos al trabajo o estudiamos español. Con “Faith”, Calvin Harris nos recuerda que incluso en medio de estrobos y bajos potentes, la vulnerabilidad tiene un lugar en la pista de baile. Escucharla es un recordatorio vibrante de que la fe -aunque sea diminuta- puede alumbrar la oscuridad y ponernos de nuevo en movimiento.

My Way (În felul meu)
Why wait to say, at least I did it my way
Lie awake, two faced
But in my heart I understand
I made my move and it was all about you
De ce să mai aștept să spun, măcar am făcut-o în felul meu
Stau treaz, cu două fețe
Dar în inima mea înțeleg
Mi-am făcut mișcarea și totul era despre tine

My Way, hit-ul lui Calvin Harris (DJ și producător din Regatul Unit), este un imn electropop despre momentul în care spui „stop” și îți recâștigi libertatea. Beat-urile optimiste maschează o poveste de despărțire: protagonistul își dă seama că persoana iubită era „the one thing in my way”, adică obstacolul care îl ținea pe loc. Versurile repetă această constatare cu încăpățânare, de parcă ar fi un mantra, iar refrenul ne arată hotărârea de a merge înainte „my way”, pe drumul propriu, fără regrete.

Melodia transmite o doză sănătoasă de încredere: mai bine riști și îți asumi deciziile decât să stai pe loc într-o relație care te trage înapoi. Este o declarație de independență modernă, potrivită pentru cei care vor să învețe expresii legate de curaj și autodepășire în română, în timp ce dau din cap pe ritmurile contagioase ale lui Calvin Harris.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!