Learn Dutch With Bazart with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Bazart
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Dutch with Bazart's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Dutch!
Below are 23 song recommendations by Bazart to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Goud (Gold)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
One dance, give me one dance with the devil
No chance, there's no chance for doubt left
I'd rather rush to hell than crawl to heaven
I'd rather rush to hell than crawl to heaven

Goud is a pulsating, late-night confession in which Belgian pop sensation Bazart celebrates living in the fast lane: the narrator craves one dance with the devil, insisting he would rather speed to hell than crawl to heaven, because the thrill of intense, unfiltered experience feels more precious than cautious perfection. He pictures gold at the edge of the sun, a fleeting shimmer symbolizing fleeting chances and youthful dreams, even as he admits he is too old to know why and stranded on the wrong platform waiting for a new wagon. Beneath the sleek synths and hypnotic chorus, the song wrestles with FOMO, existential restlessness, and the bittersweet realization that every party ends – yet in that very urgency lies an invitation to seize the moment, dance harder, and turn each spark of life into gold.

Goud (Auksas)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Vieną šokį, duok man vieną šokį su velniu
Jokios galimybės, nėra jokios galimybės daugiau abejoti
Geriau greitai į pragarą nei lėtai į dangų
Geriau greitai į pragarą nei lėtai į dangų

Pasiruoškite pasinerti į „Goud“ – dainą, kuri tikrai privers susimąstyti! Bazart dainuoja apie pasirinkimą gyventi greitai ir intensyviai, net jei tai reiškia, kad kelias veda į pragarą, užuot lėtai slinkus į dangų. Kaip jis pats sako: „Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel“ [Geriau greitai į pragarą nei lėtai į dangų]. Tai skamba kaip šventė, kuri niekada nesibaigia, nes „elk feest duurt hier oneindig“ [kiekviena šventė čia trunka amžinai].

Man patinka, kaip daina kalba apie laiko tėkmę ir nežinomybę. Jis mato „goud aan de rand van de zon“ [auksą saulės pakraštyje], bet yra „te oud om te weten waarom“ [per senas, kad žinotų kodėl]. Tai jausmas, kai jauti, kad tavo „trein op het foute perron“ [traukinys ne tame perone] ir ieško naujo vagono. Tai daina apie drąsą rinktis savo kelią, net jei jis atrodo neteisingas, ir apie tai, kad kartais geriau viską patirti greitai, nei laukti amžinybę.

Goud (Złoto)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Jeden taniec, daj mi jeden taniec z diabłem
Nie ma szans, nie ma szans na dalsze wątpliwości
Raczej szybko do piekła niż wolno do nieba
Raczej szybko do piekła niż wolno do nieba

Przygotuj się na dawkę energii od Bazarta! "Goud" to piosenka, która od razu wciąga swoim rytmem i tekstem. To utwór o życiu na własnych zasadach, bez oglądania się za siebie. Artysta śpiewa: "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Raczej szybko do piekła niż wolno do nieba], co świetnie oddaje jego podejście – lepiej żyć intensywnie, nawet jeśli to ryzykowne, niż nudno i bezpiecznie.

Podoba mi się ta bezkompromisowość. Bazart mówi, że nie ma czasu na wątpliwości: "Geen kans er is geen kans op nog twijfel" [Nie ma szans, nie ma szans na dalsze wątpliwości]. Widzi "goud aan de rand van de zon" [złoto na skraju słońca], co może symbolizować nadzieję lub po prostu piękno w intensywności chwili, nawet jeśli jest "te oud om te weten waarom" [za stary, żeby wiedzieć dlaczego]. To piosenka o tym, by chwytać życie za rogi i nie bać się konsekwencji, bo przecież "elk feest duurt hier oneindig" [każda impreza trwa tu bez końca]. Brzmi jak plan!

Goud (Gold)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Gib mir einen Tanz, einen Tanz mit dem Teufel
Keine Chance, es gibt keine Chance für Zweifel mehr
Lieber schnell in die Hölle als langsam in den Himmel
Lieber schnell in die Hölle als langsam in den Himmel

In „Goud“ nimmt uns Bazart mit auf eine wilde Fahrt, bei der es darum geht, das Leben in vollen Zügen zu genießen – auch wenn das bedeutet, ein bisschen gefährlich zu sein! Der Song beginnt mit der Zeile „Eén dans geef me één dans met de duivel“ [Einen Tanz, gib mir einen Tanz mit dem Teufel], was schon mal die Richtung vorgibt: Es geht um Risikobereitschaft und darum, keine Zeit mit Zweifeln zu verschwenden („Geen kans er is geen kans op nog twijfel“ [Keine Chance, es gibt keine Chance auf noch Zweifel]).

Der Refrain „Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel“ [Lieber schnell in die Hölle als langsam in den Himmel] ist super eingängig und bringt die Botschaft auf den Punkt: Lieber intensiv leben, auch wenn es kurz ist, als ein langweiliges, ewiges Leben. Es geht darum, das Hier und Jetzt zu feiern, denn „elk feest duurt hier oneindig“ [jede Party dauert hier unendlich]. Die Bilder von „goud aan de rand van de zon“ [Gold am Rande der Sonne] und dem „Zug auf dem falschen Bahnsteig“ zeigen eine Sehnsucht nach etwas Neuem und Unerwartetem. Man ist vielleicht „zu alt, um zu wissen, warum“ [Ik ben te oud om te weten waarom], aber das hält einen nicht davon ab, nach neuen Abenteuern zu suchen.

Goud (Kulta)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Yksi tanssi anna minulle yksi tanssi paholaisen kanssa
Ei mahdollisuutta ei ole enää mahdollisuutta epäillä
Mieluummin nopeasti helvettiin kuin hitaasti taivaaseen
Mieluummin nopeasti helvettiin kuin hitaasti taivaaseen

Bazartin "Goud" on kappale, joka saa miettimään elämänvalintoja ja sitä, miten haluamme elää. Laulaja tuntuu olevan risteyksessä, ehkä jopa kyllästynyt hitaaseen ja varovaiseen elämään. Hän laulaa: "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Mieluummin nopeasti helvettiin kuin hitaasti taivaaseen]. Tämä on aika suora ja jopa vähän kapinallinen tapa sanoa, että hän haluaa kokea asioita täysillä, vaikka se tarkoittaisi riskin ottamista.

Kappaleessa on myös tunne siitä, että aika kuluu ja menneisyys on takana. Rivit "Ik ben te oud om te weten waarom" [Olen liian vanha tietääkseni miksi] ja "Mijn trein op het foute perron" [Junani väärällä laiturilla] antavat kuvan henkilöstä, joka pohtii menneitä valintojaan, mutta on valmis eteenpäin. Hän näkee "goud aan de rand van de zon" [kultaa auringon reunalla], mikä voi tarkoittaa toivoa tai uusia mahdollisuuksia horisontissa, vaikka matka olisikin ollut mutkikas. Se on kappale, joka kannustaa elämään täysillä ja tarttumaan hetkeen, vaikka se tuntuisi vähän uhkarohkealta.

Goud (Χρυσός)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Έναν χορό, δώσε μου έναν χορό με τον διάβολο
Καμία ευκαιρία, δεν υπάρχει καμία ευκαιρία για άλλη αμφιβολία
Καλύτερα γρήγορα στην κόλαση παρά αργά στον παράδεισο
Καλύτερα γρήγορα στην κόλαση παρά αργά στον παράδεισο

Το "Goud" των Bazart είναι ένα τραγούδι που σε βάζει κατευθείαν στο κλίμα με την πρώτη του κιόλας γραμμή: "Eén dans geef me één dans met de duivel" [Έναν χορό, δώσε μου έναν χορό με τον διάβολο]. Αυτό το τραγούδι είναι για την επιλογή του γρήγορου, έντονου δρόμου στη ζωή, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να πας στην κόλαση, αντί να ζεις μια αργή, βαρετή ζωή που οδηγεί στον παράδεισο. Ο στίχος "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Καλύτερα γρήγορα στην κόλαση παρά αργά στον παράδεισο] το λέει ξεκάθαρα!

Μου αρέσει πολύ πώς μιλάει για το να βλέπεις "goud aan de rand van de zon" [χρυσό στην άκρη του ήλιου] και να νιώθεις ότι είσαι "te oud om te weten waarom" [πολύ μεγάλος για να ξέρεις γιατί]. Είναι σαν να αναζητάς κάτι νέο, κάτι διαφορετικό, ακόμα κι αν ο δρόμος σου είναι "op het foute perron" [σε λάθος αποβάθρα]. Το τραγούδι είναι μια ωδή στο να ζεις τη στιγμή, να αποδέχεσαι το άγνωστο και να προτιμάς μια σύντομη, γεμάτη ζωή από μια μακρά και αδιάφορη. Είναι μια τολμηρή δήλωση, έτσι δεν είναι;

Goud (Guld)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
En dans ge mig en dans med djävulen
Ingen chans det finns ingen chans för mer tvivel
Hellre snabbt till helvetet än långsamt till himlen
Hellre snabbt till helvetet än långsamt till himlen

Bazarts "Goud" är en riktigt medryckande låt som handlar om att leva livet fullt ut, även om det innebär att ta risker! Texten är full av en känsla av brådska och en önskan att uppleva allt, snarare än att vänta på något som kanske aldrig kommer.

Artisten sjunger om att välja en snabb väg, även om den leder till helvetet, framför en långsam väg till himlen: "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Hellre snabbt till helvetet än långsamt till himlen]. Det är en ganska kaxig inställning, eller hur? Låten förmedlar också en känsla av att tiden går, med rader som "Ik ben te oud om te weten waarom" [Jag är för gammal för att veta varför] och "Mijn trein op het foute perron" [Mitt tåg på fel perrong]. Men trots det finns det en optimism och en tro på att festen aldrig tar slut: "Geloof mij elk feest duurt hier oneindig" [Tro mig, varje fest varar här i all oändlighet]. Det är en låt som verkligen får en att tänka på hur man vill leva sitt eget liv!

Goud (Altın)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Şeytanla bir dans ver bana
Hiç şans yok, artık şüpheye yer yok
Cennete yavaş gitmektense cehenneme hızlıca
Cennete yavaş gitmektense cehenneme hızlıca

Bazart'ın "Goud" şarkısı, hayatı dolu dizgin yaşama arzusunu ve pişmanlık duymadan kendi yolunu çizme isteğini anlatan, enerji dolu bir parça. Şarkı, risk almaktan ve hızlı yaşamaktan çekinmeyen bir ruh halini yansıtıyor. "Eén dans geef me één dans met de duivel" [Bir dans, bana şeytanla bir dans ver] derken, bu cesur tavrı hemen hissediyoruz. Kararsızlığa yer olmadığını ve kendi seçimlerinin arkasında durduğunu "Geen kans er is geen kans op nog twijfel" [Şans yok, şüpheye yer yok] sözleriyle ifade ediyor.

Şarkının en çarpıcı kısmı ise kesinlikle "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Cennete yavaş gitmektense cehenneme hızlı gitmeyi tercih ederim] dizesi. Bu, yavaş ve sıkıcı bir hayat yerine, tutkulu ve belki de riskli bir yaşamı tercih ettiğini gösteriyor. Şarkıcı, güneşin kenarında altın görüyor ve nedenini bilmek için çok yaşlı olduğunu söylüyor: "Ik zie goud aan de rand van de zon / Ik ben te oud om te weten waarom" [Güneşin kenarında altın görüyorum / Nedenini bilmek için çok yaşlıyım]. Bu, hayatın gizemlerine karşı bir kabulleniş ve belki de biraz da yorgunluk hissi veriyor. Yanlış peronda bekleyen treni ve yeni vagon arayışı ise, hayatında bir değişim ve yeni bir yön arayışında olduğunu düşündürüyor. Bu şarkı, hayatı kendi kurallarına göre yaşamak isteyen herkes için harika bir marş!

Goud (Gull)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
En dans, gi meg en dans med djevelen
Ingen sjanse, det er ingen sjanse for mer tvil
Heller raskt til helvete enn sakte til himmelen
Heller raskt til helvete enn sakte til himmelen

Bazarts «Goud» er en skikkelig energisk låt som handler om å leve livet fullt ut, selv om det betyr å ta noen sjanser! Artisten synger «Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel» [Heller fort til helvete enn sakte til himmelen], noe som er en ganske direkte måte å si at han foretrekker et intenst liv fremfor et kjedelig og trygt et.

Det er en følelse av at slutten kan komme når som helst, men at festen aldri tar slutt: «Geloof mij elk feest duurt hier oneindig» [Tro meg, hver fest varer evig her]. Han ser «goud aan de rand van de zon» [gull ved kanten av solen], som kan bety at han ser skjønnhet og muligheter selv i det ukjente. Det er en litt melankolsk undertone med linjen «Ik ben te oud om te weten waarom» [Jeg er for gammel til å vite hvorfor], men det stopper ham ikke fra å søke nye eventyr. Han er klar for forandring, selv om det betyr at «Mijn trein op het foute perron» [Mitt tog på feil perrong] må finne «nieuwe wagon» [ny vogn]. En skikkelig fengende låt som får deg til å tenke over hva du vil med livet ditt!

Goud (Злато)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Един танц, дай ми един танц с дявола
Няма шанс, няма шанс за повече съмнение
По-скоро бързо в ада, отколкото бавно в рая
По-скоро бързо в ада, отколкото бавно в рая

Пригответе се за едно наистина интересно пътешествие с песента "Goud" на Bazart! Тази песен е като покана за един последен танц, но не с кого да е, а с дявола! Лириката "Eén dans geef me één dans met de duivel" [Един танц, дай ми един танц с дявола] веднага те грабва и те кара да се замислиш. Изглежда, че няма място за съмнения, защото "Geen kans er is geen kans op nog twijfel" [Няма шанс, няма шанс за повече съмнения].

Песента ни представя един доста смел избор: "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [По-добре бързо към ада, отколкото бавно към рая]. Това е доста директно, нали? Сякаш животът е едно безкрайно парти, където "elk feest duurt hier oneindig" [всяко парти тук трае безкрайно]. Има и красиви образи като "Ik zie goud aan de rand van de zon" [Виждам злато по края на слънцето], което може би показва надежда или просто красотата на момента. Но също така има и нотка на меланхолия с "Ik ben te oud om te weten waarom" [Прекалено стар съм, за да знам защо] и идеята за влак на грешен перон, който търси нов вагон – може би метафора за търсене на нов път или смисъл. Определено си заслужава да се вслушате в тези думи!

Goud (Zlato)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Jeden tanec, daj mi jeden tanec s diablom
Žiadna šanca, nie je šanca na ďalšie pochybnosti
Radšej rýchlo do pekla ako pomaly do neba
Radšej rýchlo do pekla ako pomaly do neba

Priprav sa na poriadnu dávku energie! Pieseň "Goud" od Bazartu je ako výzva k životu naplno, aj keď to znamená ísť proti prúdu. Už len ten začiatok, "Eén dans geef me één dans met de duivel" [Jeden tanec, daj mi jeden tanec s diablom], ti napovie, že tu sa nikto nebojí riskovať. Je to o tom, že radšej rýchlo do pekla ako pomaly do neba, "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Radšej rýchlo do pekla ako pomaly do neba].

Je to taký ten pocit, keď vieš, že čas beží a nechceš nič ľutovať. Text hovorí o tom, že každá párty trvá večne, "elk feest duurt hier oneindig" [každá párty tu trvá večne], a že aj keď vidíš "goud aan de rand van de zon" [zlato na okraji slnka], niekedy si už "te oud om te weten waarom" [príliš starý na to, aby si vedel prečo]. Je to o hľadaní nového smeru, aj keď sa tvoj vlak ocitol na zlej koľaji, "Mijn trein op het foute perron" [Môj vlak na zlom nástupišti], a hľadá si nový vagón. Je to proste super energická pieseň o tom, že život je krátky a treba ho žiť naplno!

Goud (Zlato)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Daj mi jedan ples s vragom
Nema šanse za više sumnje
Radije brzo u pakao nego sporo u raj
Radije brzo u pakao nego sporo u raj

Pripremite se za pjesmu koja vas neće ostaviti ravnodušnima! Bazartov "Goud" je poput vožnje vlakom koji je skrenuo s tračnica, ali na najbolji mogući način. Pjevač nas odmah uvlači u svoj svijet s rečenicom "Eén dans geef me één dans met de duivel" [Jedan ples, daj mi jedan ples s vragom], što odmah postavlja ton za nešto mračno, ali uzbudljivo. Nema mjesta sumnji, samo želja za intenzivnim iskustvom, čak i ako to znači brzi put u pakao umjesto sporog puta u raj: "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Radije brzo u pakao nego sporo u raj].

Ova pjesma je puna kontrasta i osjećaja da je vrijeme kratko. Pjevač vidi "goud aan de rand van de zon" [zlato na rubu sunca], ali je "te oud om te weten waarom" [prestar da zna zašto]. Njegov vlak je na krivom peronu, traži novi vagon, što može značiti potragu za novim smjerom ili bijeg od starog. Unatoč svemu, postoji i prkosan stav: "Neen dan liever niet voorgoed verdwijnen" [Ne, onda radije ne nestati zauvijek]. Zvuči kao da je ovo pjesma o prihvaćanju kaosa i uživanju u trenutku, čak i kad se čini da sve ide nizbrdo. Prava himna za sve koji su se ikada osjećali malo izgubljeno, ali spremni za zabavu!

Goud (Aur)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Dă-mi un dans, dă-mi un dans cu diavolul
Nicio șansă, nu există nicio șansă de mai multă îndoială
Mai degrabă repede în iad decât încet în rai
Mai degrabă repede în iad decât încet în rai

Piesa "Goud" de Bazart este o explorare captivantă a dorinței de a trăi intens și de a îmbrățișa riscul, chiar dacă asta înseamnă să te îndrepți spre necunoscut. Versurile "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Mai bine repede în iad decât încet spre rai] sunt o declarație puternică a acestei filozofii, sugerând o preferință pentru o viață plină de pasiune și acțiune, în detrimentul unei existențe lente și previzibile.

Artistul pare să se confrunte cu sentimente de regret sau de rătăcire, așa cum sugerează "Mijn trein op het foute perron" [Trenul meu pe peronul greșit] și "Ik ben te oud om te weten waarom" [Sunt prea bătrân să știu de ce]. Cu toate acestea, există o notă de optimism și de acceptare a destinului, cu imaginea "goud aan de rand van de zon" [aur la marginea soarelui] care poate simboliza speranța sau frumusețea găsită chiar și în incertitudine. Este o piesă despre a alege propria cale, chiar dacă este una neconvențională, și despre a găsi bucurie în fiecare moment, pentru că "elk feest duurt hier oneindig" [fiecare petrecere durează aici la infinit].

Goud (Zelts)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Vienu deju, dod man vienu deju ar velnu
Nav izredžu, nav izredžu vairs šaubām
Labāk ātri uz elli nekā lēni uz debesīm
Labāk ātri uz elli nekā lēni uz debesīm

Šī dziesma ir kā traka ballīte, kurā tu gribi mesties iekšā ar galvu pa priekšu! Bazart dzied par to, ka labāk ātri nonākt ellē nekā lēni virzīties uz debesīm – "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Labāk ātri uz elli nekā lēni uz debesīm]. Tas ir tāds dumpīgs paziņojums par to, ka dzīve ir jādzīvo pilnvērtīgi, pat ja tas nozīmē riskēt un izvēlēties neparasto ceļu. Viņš saka, ka "elk feest duurt hier oneindig" [katra ballīte šeit ilgst bezgalīgi], kas liek domāt par mirkļa baudīšanu un nebeidzamu jautrību.

Dziesmā ir arī tāda mazliet nostalģiska sajūta, kad viņš redz "goud aan de rand van de zon" [zeltu pie saules malas] un atzīst, ka ir "te oud om te weten waarom" [pārāk vecs, lai zinātu, kāpēc]. Tas parāda, ka, lai gan viņš grib dzīvot ātri un bez nožēlas, ir arī brīži, kad viņš apstājas un domā par dzīves jēgu. Viņa "trein op het foute perron" [vilciens nepareizajā peronā] un "trein zoekt nieuwe wagon" [vilciens meklē jaunu vagonu] varētu nozīmēt vēlmi mainīt virzienu vai meklēt jaunas iespējas. Tā ir dziesma par brīvību, izvēlēm un to, ka dažreiz ir labāk iet pa savu ceļu, pat ja tas nav tas, ko visi sagaida.

Goud (Золото)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Один танець, дай мені один танець з дияволом
Немає шансів, немає шансів на сумніви
Краще швидко в пекло, ніж повільно в рай
Краще швидко в пекло, ніж повільно в рай

Привіт! Давай зануримося в пісню "Goud" від Bazart. Це справжній гімн для тих, хто втомився від повільного та передбачуваного життя.

Гурт співає про бажання жити на повну, навіть якщо це означає "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Краще швидко в пекло, ніж повільно в рай]. Це про вибір інтенсивного, хоч і короткого, досвіду замість довгого, але нудного існування. Лірика "Eén dans geef me één dans met de duivel" [Один танець, дай мені один танець з дияволом] показує готовність ризикувати заради гострих відчуттів. А коли вони кажуть "Ik zie goud aan de rand van de zon" [Я бачу золото на краю сонця], це може бути про пошук краси та цінності навіть у швидкоплинних моментах. Це пісня про те, як прийняти невідомість і шукати нові шляхи, навіть якщо твій "Mijn trein op het foute perron" [Мій потяг на неправильному пероні] – завжди є шанс, що "Mijn trein zoekt nieuwe wagon" [Мій потяг шукає новий вагон]!

Goud (Guld)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Én dans giv mig én dans med djævelen
Ingen chance der er ingen chance for mere tvivl
Hellere hurtigt til helvede end langsomt til himlen
Hellere hurtigt til helvede end langsomt til himlen

Bazarts "Goud" er en sang, der handler om at leve livet fuldt ud og gribe øjeblikket, selvom det betyder at tage risici. Teksten taler om et ønske om at danse med djævelen og foretrække "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Hellere hurtigt til helvede end langsomt til himlen]. Det er en ret direkte og provokerende måde at sige, at man hellere vil opleve intensitet og spænding, selvom det er farligt, end at leve et kedeligt og langsomt liv.

Sangen har også en følelse af, at tiden går, og at man måske ikke altid forstår alt. Linjen "Ik ben te oud om te weten waarom" [Jeg er for gammel til at vide hvorfor] antyder en vis resignation, men det afholder ikke fortælleren fra at søge nye oplevelser. Togbilledet med "Mijn trein op het foute perron" [Mit tog på den forkerte perron] og "Mijn trein zoekt nieuwe wagon" [Mit tog søger nye vogne] viser en søgen efter forandring og nye veje. Det er en sang, der omfavner det uperfekte og det uforudsigelige i livet.

Goud (Kuld)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Üks tants, anna mulle üks tants kuradiga
Pole võimalust, pole võimalust enam kahelda
Parem kiiresti põrgusse kui aeglaselt taevasse
Parem kiiresti põrgusse kui aeglaselt taevasse

See Bazarti lugu "Goud" on täis sellist tumedat, aga samas kuidagi vabastavat energiat! Mulle tundub, et see räägib valikutest elus, eriti kui seisad silmitsi millegagi, mis tundub lõpp. Laulus on korduv mõte, et parem on kiiresti ja intensiivselt läbi põleda, kui aeglaselt ja igavalt hääbuda. Nagu näiteks refräänis: "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Pigem kiiresti põrgusse kui aeglaselt taevasse]. See on päris otsekohene ja annab edasi sellise tunde, et mõnikord on parem võtta riske ja elada täiel rinnal, isegi kui see tähendab kiiret lõppu.

Mind kõnetab ka see, kuidas laulja tunneb, et ta on liiga vana, et mõista, miks asjad on nii, nagu nad on: "Ik ben te oud om te weten waarom" [Ma olen liiga vana, et teada, miks]. See annab loole sellise melanhoolse noodi, justkui ta oleks juba palju näinud ja kogenud, aga ikka otsib oma kohta. Tema rong on valel platvormil ja otsib uut vagunit, mis sümboliseerib otsinguid ja soovi uuesti alustada. See on lugu, mis paneb mõtlema, kas sa elad oma elu nii, nagu sa tegelikult tahad, või oled lihtsalt inertsist edasi veeremas.

Goud (Arany)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Egy tánc, adj egy táncot az ördöggel
Nincs esély, nincs esély többé a kétségre
Inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe
Inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe

A Bazart „Goud” című száma egy igazi energiabomba, ami arról szól, hogy néha jobb gyorsan és intenzíven élni, még akkor is, ha az a „pokolba” vezet, mint lassan és unalmasan a „mennybe”. A dalszöveg tele van ilyen kontrasztokkal és egyfajta lázadó hangulattal.

A „Eén dans geef me één dans met de duivel” [Egy tánc, adj egy táncot az ördöggel] sor rögtön bedob minket a mélybe, és azt sugallja, hogy néha megéri kockáztatni, még ha veszélyes is. A „Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel” [Inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe] pedig egyértelműen megmutatja, hogy a főhős a pillanatnak él, és nem fél a következményektől. Van egy kis nosztalgia is benne, amikor azt mondja: „Ik ben te oud om te weten waarom” [Túl öreg vagyok, hogy tudjam, miért], ami azt jelzi, hogy már sok mindent látott, de még mindig keresi a helyét. A „Mijn trein op het foute perron” [A vonatom rossz peronon] kép pedig remekül kifejezi ezt a keresést és a bizonytalanságot. Ez a dal egy igazi himnusz azoknak, akik a saját útjukat járják, és nem félnek felrúgni a szabályokat.

Goud (Zlato)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Jeden tanec, dej mi jeden tanec s ďáblem
Žádná šance, není šance na další pochyby
Raději rychle do pekla než pomalu do nebe
Raději rychle do pekla než pomalu do nebe

Písnička „Goud“ od Bazart je taková jízda! Je to o tom, že se člověk raději rychle vrhne do neznáma, i když to může být riskantní, než aby se pomalu plazil k něčemu, co se zdá být „správné“. Text „Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel“ [Raději rychle do pekla než pomalu do nebe] to vystihuje dokonale – je to o touze po intenzivním životě, i když to znamená riskovat.

Zpěvák tu mluví o tanci s ďáblem a o tom, že už není šance na pochybnosti. Vidí „goud aan de rand van de zon“ [zlato na okraji slunce] a cítí se „te oud om te weten waarom“ [příliš starý na to, aby věděl proč]. Je to takový pocit, že se vlak ocitl na špatném nástupišti a hledá nový vagon. Celkově je to o hledání vzrušení a odmítání nudné cesty, i když to znamená jít proti proudu. Je to docela odvážné prohlášení, co říkáš?

Goud (Zlato)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Daj mi jedan ples sa đavolom
Nema šanse, nema šanse za dalju sumnju
Radije brzo u pakao nego sporo u raj
Radije brzo u pakao nego sporo u raj

U pesmi "Goud" (što znači "Zlato"), Bazart nas vodi na putovanje kroz razmišljanja o životu, smrti i izboru. Kroz stihove kao što su "Eén dans geef me één dans met de duivel" [Jedan ples, daj mi jedan ples sa đavolom] i "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Radije brzo u pakao nego sporo u raj], pesma istražuje ideju o tome da je bolje živeti intenzivno i brzo, čak i ako to znači rizik, nego polako i oprezno.

Ova pesma ima pomalo mračan, ali i oslobađajući ton. Stihovi poput "Ik zie goud aan de rand van de zon" [Vidim zlato na rubu sunca] i "Mijn trein op het foute perron" [Moj voz na pogrešnom peronu] stvaraju slike koje su istovremeno lepe i pomalo zbunjujuće. Pesma govori o prihvatanju neizvesnosti i pronalaženju lepote u prolaznosti, čak i kada se osećamo kao da smo na pogrešnom putu. To je pesma koja te tera da razmisliš o svojim izborima i o tome kako želiš da provedeš svoje vreme.

Goud (Oro)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Dammi un ballo, dammi un ballo con il diavolo
Nessuna possibilità, non c'è possibilità di più dubbi
Piuttosto velocemente all'inferno che lentamente in cielo
Piuttosto velocemente all'inferno che lentamente in cielo

Preparati a un brano che ti farà riflettere! "Goud" di Bazart ci porta in un viaggio un po' ribelle, dove il cantante sembra quasi fare un patto con il diavolo per un ultimo ballo. La frase "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Meglio veloce all'inferno che lento in paradiso] è super diretta e ci fa capire subito che preferisce vivere intensamente, anche se questo significa andare controcorrente. Non c'è spazio per i dubbi, solo per l'azione e per godersi ogni momento come se fosse una festa infinita.

Mi piace come il testo giochi con immagini forti, come "Ik zie goud aan de rand van de zon" [Vedo oro ai bordi del sole], che suggerisce una bellezza quasi irraggiungibile o un desiderio profondo. Poi c'è questa sensazione di smarrimento con "Mijn trein op het foute perron" [Il mio treno sul binario sbagliato], che però si trasforma in una ricerca di novità: "Mijn trein zoekt nieuwe wagon" [Il mio treno cerca un nuovo vagone]. È una canzone che parla di scelte, di vivere senza rimpianti e di accettare che a volte, per andare avanti, bisogna anche lasciare andare ciò che era grande, perché "Alles wat ooit groot was is nu kleiner" [Tutto ciò che una volta era grande ora è più piccolo]. Un pezzo davvero energico e con un messaggio che ti rimane dentro!

Goud (Or)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Donne-moi une danse, une danse avec le diable
Aucune chance, il n'y a aucune chance de douter encore
Plutôt vite en enfer que lentement au paradis
Plutôt vite en enfer que lentement au paradis

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "Goud" de Bazart, un groupe belge qui sait comment nous faire vibrer ! Cette chanson nous plonge dans une ambiance où l'on préfère vivre intensément, même si ça signifie prendre des risques. Le refrain, "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Plutôt vite en enfer que lentement au paradis], est super direct et nous dit que parfois, il vaut mieux foncer tête baissée que d'attendre indéfiniment.

On ressent une certaine urgence, un désir de profiter de chaque instant. Le narrateur voit "goud aan de rand van de zon" [de l'or au bord du soleil], une image un peu mystérieuse qui suggère la beauté et l'attrait de l'inconnu. Il se sent aussi un peu perdu avec "Mijn trein op het foute perron" [Mon train sur le mauvais quai], mais il est prêt à chercher de nouvelles aventures. C'est une chanson qui te donne envie de danser et de vivre à fond, sans regret !

Goud (Ouro)
Eén dans geef me één dans met de duivel
Geen kans er is geen kans op nog twijfel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Uma dança, dá-me uma dança com o diabo
Nenhuma chance, não há mais chance para dúvida
Prefiro rápido para o inferno do que lento para o céu
Prefiro rápido para o inferno do que lento para o céu

Em

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Dutch with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.